登陆注册
15828000000071

第71章 [正宫·塞鸿秋]爱他时似爱初生月

“作者简介”

无名氏,是对佚名作者的总称。元散曲中有相当数量的作品没有署名,这许多当是民间的口头创作,经某位艺人或文人收集写定,而收集者和写定者并不愿意署名。有些作品可能原本是某人的独立创作,但在流传过程中遗失了作者名字。从总体上看,无名氏作品有浓厚的民间歌曲的色彩,更具散曲的天然质朴的本色特征。

“原文”

爱他时似爱初生月,喜他时似喜看梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似盼辰钩月。当初意儿别,今日相抛撇,要相逢似水底捞明月。

“译文”

我爱他像爱初生的月芽儿,我喜欢他像喜欢挂在梅梢上的月儿,想他的时候哟,就唱几首《西江月》;盼他的时候哟,就像盼辰钩月,耽心天狗吞了月。当初相爱相恋,对我是多么热切,今天他竟将我抛撇;要相逢啊,真像水底捞月。

“赏析”

此曲是爱情失意女子的怨词。通篇运用比喻,表现抒情主人公从与人相爱的甜蜜到被抛撇的怨恨。前四句,句句有“月”,形容她坠入爱河时对心上人爱恋的深切、盼望相会的急切。最后一句,将被男士抛撇无缘重逢形容为“水底捞月”,失望乃至绝望的情绪,被表现得淋漓尽致。

[正宫·塞鸿秋]一对紫燕儿

“原文”

一对紫燕儿雕梁上肩相并,一对粉蝶儿花丛上偏相趁,一对鸳鸯儿水面上相交颈,一对儿虎猫儿绣凳上相偎定。觑了动人情,不由人心儿硬。冷清清偏俺合孤另。

“译文”

一对紫燕儿在画梁上肩并肩,一对粉蝶儿在花丛里相追逐,一对鸳鸯儿在水面上相交颈,一对虎猫儿在绣凳上相偎相亲。看了这情景,怎能不动情?哪怕你心肠硬。为什么偏偏该我冷冷清清,孤孤零零?

“注释”

[觑]细看、凝神。[趁]追赶、追逐。

“赏析”

这是一支闺中女子的思春曲和幽居深闺的怨词。比兴手法的运用极为成功。前四句为排比句,是闺中女子眼中所见春天万物怀春的动人景象:成双成对的紫燕在梁上并肩呢喃,粉蝶儿成双成对在花丛中飞舞,一对对鸳鸯在水上交颈戏水,一对对虎猫儿在绣凳上相偎相亲。这美好的充满爱意和温馨的场面刺激了深闺女子,引发出她对青春虚度的怨恨和对爱情的渴望。小令虽然没有点出那女子为何不能走出深闺,为何不能得到异性的爱?但从那女子所发出的深深感慨:“冷清清偏俺合孤另。”便可窥见她的质问和怨恨是直指封建家长、封建礼教的。

同类推荐
  • 世界最具品味性的小品随笔(5)

    世界最具品味性的小品随笔(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 听钱钟书讲文学

    听钱钟书讲文学

    钱先生把握中国传统文化的独到之处并不在于体系性的建构,而是从幽微处发端,在几千年浩瀚的文化时空中纵兴穿行,他的魅力就表现在与传统相向时那会心一笑的默契和超脱中。
  • 六十年温暖长留心间

    六十年温暖长留心间

    每当我们要编辑当天的报纸,就会为一件事情着急:好文章在哪里?一年下来,在设定好的合理篇幅内编选这一年的文章,尽管已经分成三册不同主题的书,仍然会感慨,还有那么多精彩篇章不能入选!文学的薪火相传就是如此,有时候你嫌她光亮仍然不够,甚至被一些更显耀眼的东西遮蔽了;更多时你感受到的是一种思想的力量、叙述的智慧以及艺术美感的生生不息。选在这里的文章,只是浩瀚的文学之海中极小的一部分,但我们相信,读者从中足以看到这一年中国文学所经历的路程。
  • 感悟故乡——那山、那水、那人和我

    感悟故乡——那山、那水、那人和我

    故乡的一轮明月正在异乡的土地上冉冉升起,我像童年时那样想问那月亮:你不是从头到尾都看见了、听见了吗?每当我想起故乡,浮现在我眼前的总是故乡的一轮明月,和月光下我母亲的身影。
  • 怒砸官箴碑

    怒砸官箴碑

    宋绍兴十一年(1141)二月的一天,当朝宰相秦桧以“不服诏命”和“蓄意谋反”的罪名,在朝庭上弹劾率兵抗金的名将岳飞。文武大臣有的惧怕秦桧的势力,不敢为岳飞保本;有的想保本,却又不清楚岳飞率兵在外的详情。就在秦桧奏请皇上削夺岳飞兵权的时候,一名从七品的小吏竟出面诤谏起来。这位小吏名叫辛次膺,官居规谏讽谕的右正言之职。
热门推荐
  • 上击九天

    上击九天

    他玄门道家资质最高之徒,因爱上自己的师叔,在度神劫被暗算,带着爱人尸身流落域外之境。谁也不能阻止我复活爱妻的决心,杀神灭佛,逆天击道,百世轮回,再此不惜且看叶灵如何走上一条上击九天,属于自己的大道。新书,请大家收藏推荐。
  • 穿越情侣玩转古今:冷傲男的王妃女友

    穿越情侣玩转古今:冷傲男的王妃女友

    帅哥叫道:“我可是个上市公司的总裁!我在2012可是个了不起的人物!”准王妃甚是鄙夷:“你现在就是一个身无分文不知来历的穷小厮,还是老老实实的呆在宰相府中好生给我做事吧。富二代总裁郝帅,一不小心穿越到了古时的宰相府中却沦为了一个小小的家丁男仆,正值权倾朝野的宰相千金柳玉卿被皇上赐婚给九王子,成为了当朝的九王妃,可是这个准王妃却不爱英俊挺拔的九王爷,更不稀罕做王妃,她却深深的爱上了身为男仆的郝帅。虽然在现代是个全国首屈一指的集团总裁,可是在当下却只是个听候差钱的奴才,为了爱情,为了正义,王妃和家丁携手斗智斗勇。并意外发现其实九王爷也是一个性情中人,他其实是另有所爱,并有着一段凄美动人的爱情故事。于是原本的情敌却成为了权力争斗中的同党和朋友,两人更是有了兄弟般的情谊。可眼前再好郝帅也想着能够早日回到2012与父母团聚,于是他便带着相爱的女人,落跑的王妃一起冒险穿越回了2012。美女含泪委屈:“我可是燕倾国的宰相千金,当朝的准王妃!那是一个属于我们柳家的朝代!”总裁傲慢的冷笑道:“你现在就只是我的女佣,走出我的家门你就是一个连身份证都没有的黑户!会被人贩抓去卖掉的,还是乖乖的呆在我的身边伺候我吧。”为了爱而舍弃一切奋不顾身的来到了一个完全陌生并无知的时空里,能支撑柳玉卿的就只有身边这份至死不渝的爱情了。可是哪知风雨突变,当来到2012时那个曾跟自己海誓山盟的男人却突然失忆不记得自己了。为了能唤回爱人对自己的记忆,曾经的宰相千金大家闺秀和准王妃身份的柳玉卿却甘愿在豪门之中做起女佣,成为了总裁一个人的专属女佣。因为爱情,她能否会唤回他的记忆?因为爱情,他又能否记得起她?还有那个英俊却有着忧郁气质的九王爷,他又会以怎样的方式将郝帅和柳玉卿在2012重新开始的故事神奇续写?敬请阅读《穿越情侣玩转古今:冷傲男的王妃女友》
  • 一世盛宠:甜宠皇后成长记

    一世盛宠:甜宠皇后成长记

    别人穿越都是虎躯一震四方来拜,我穿越是孤女一个四方来嘲。别人穿越都是青梅竹马两小无猜,我穿越是大叔养成强制霸道。穿越大神~~~~我给你刷了那么多Yooooo~,你就这么对我吗????
  • 古星传

    古星传

    这是一个发生在遥远的古星世界。这是一个将战争的残暴凶戾演绎的最彻底的世界。这也是将人性的残忍凶恶发挥的最淋漓尽致的世界。这更是比任何世界的种族都渴望和平的世界。这是一个神都恐惧的世界。身世神秘的雪少风注定将要改写古星世界的历史,创教建国,统一古星,称霸六界(神界、仙界、凡界、冥界、妖界、魔界)。建立一个统一的新世界。
  • 找个夫君做保镖

    找个夫君做保镖

    女法医这个东西,不光需要脑力,体力什么的也必须要顶的上去。二十一世纪叱诧职场的华晓浅,就这么牛掰,拿的了手术刀,握的了绣花针。
  • 十里红妆之三国祸妃

    十里红妆之三国祸妃

    “君瑶,进宫吧。”“好。”“君瑶,喝下这碗绝子药吧。,清儿不想你有孩子。”“好。”“君瑶,进冷宫吧,清儿不喜欢看见你。”“好。”“君瑶,嫁到仓澜国去吧,清儿说她不想嫁。”。。。。。。。。轩辕烨,当初是你苦苦求我进宫,如今却这般待我,我为你夺下这盛世江山,你却忘恩负义。今世,我姑苏君瑶向天发誓:再不爱你这无义之人,待我强大,待我与你再见之时,以你之血祭我亲之亡灵!。。。。。。。。三年后,当初的姑苏君瑶已是权倾天下,轩辕烨,接招吧,你是时候该让位了!
  • 101条终生受益的老经验

    101条终生受益的老经验

    本书集古今中外几百位名人的经验于大成,内容涉及品行修养,交际处世,规划人生,职场及生存等人生各个方面的经验,以小见大,指引读者在人生旅途中少走弯路。
  • 神魔开天

    神魔开天

    手可摘星辰!双脚踏幽冥!伟岸身躯矗立鸿蒙天地!一拳灭群敌!一刀斩无道!一路霸途只为一方仙土!方凌意外来到一片修炼世界,开启修仙之路,阴煞之地,天帝牢笼,幽冥虚空,无尽血海,谱写一个个不朽传说!“问世间可有一片仙家乐土,避我亲人,兄弟?”“若没有,那便让我撑起这天,踏实这地,化一片仙土守护!”修炼境界:道基境,真气境,罡煞境,法力境,道胎境,金丹境,法相境,元神境,纯阳境……
  • 九阳之尊

    九阳之尊

    狮吼如狂,狂狮楚河杀到;萝卜当剑,兔女郎慕灵儿杀到;水晶闪耀,钻石大亨周星星杀到;舞步萌萌,笨笨熊林方圆杀到;兰香袅袅,如意兰花龚兰兰杀到;凤鸣嘹亮,蓝冰娇颜如故,杀气凛冽;金光纵横,宁浩九阳同开,光耀九州!那一战,是最后一战;那一战,是永恒之战。那一战,为了亲情,为了爱情,为了友情,更为了心中长存的那股正气!
  • Female Suffrage

    Female Suffrage

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。