有着万竿翠竹的清凉世界莫干山，落成了江南最大的“翠”字摩崖，为名山增添了新的文化内涵。
那是1988年夏天，著名书画家钱君匋、吴青霞等一行，联袂到莫干山消夏，下榻于武陵村。武陵村口有一大石壁，莫干山管理局拟搞摩崖石刻，以丰富游览内容。这一设想，引起了书画家的极大兴趣。根据石壁大的特点，大家一致意见选用一个大字作为摩崖主题，但选用什么字才能突出莫干山的特色呢？颇费踌躇。“凉”字，一般化；“竹”字，太实；“绿”字，又太俗……钱老沉吟一番说：“‘翠’字好吗？莫干山特色是绿，而翠字给人的联想要广泛得多，有诗意得多。”大家均予首肯，并请他挥毫。当即，钱老提起大抓笔，饱蘸墨汁，运足力气，在一张四尺宣纸上写下了“翠”字草书。这字一挥而就，力透纸背，写得非常成功。
这个放大至10米的“翠”字已刻于石壁上，获得了“江南第一擘窠大字”的美称；同时，石壁上还刻有别的一些书法家的墨宝。其中，现在台湾的孔子七十七代嫡孙孔德成先生的楷书“风月无边”四字，显得特别有意义。这些摩崖题刻和红亭、澄潭、珠瀑组成了莫干山“滴翠潭”新景点，使来山游客又多了一个好去处。
