“现在假设当他带薇奥蕾特去剧场的途中，看到间谍往办公室的方向而去，因为他是个责任感强烈且性急的男子，于是抛下一切，追随在那名间谍的身后，并且看到间谍下手偷了设计图，所以就跟踪他。”
“这是你查看铁窗板后所得的结论吗？难道窗下栽种的月桂树枝被弄弯或折断，正是有什么人站在那里窥视屋内的证据？”我问。
“是的。这就足以说明为什么原稿会被偷去了。要是威斯特本人，他只需要复制就可以了，正因为不是他而是其他的人，所以只有偷取设计图的原稿。”
“然后呢？”我很有兴趣地问。
“接下去就很困难了，既然他看到有人偷设计图，为何不立即阻止，或出声叫人来抓小偷呢？可见想偷设计图的人可能是他的上司。”
“后来，那名上司在浓雾中甩掉威斯特，抢先去了伦敦，但是威斯特也必须先知道对方的目的是伦敦才行。至于威斯特怎么成了首都线列车车顶上的尸体，而七张设计图又怎么在他的口袋里出现，我还是没有一点头绪。”
“或许我该朝相反的方向来调查看看，先前拜托麦克罗夫特给我间谍名单，要是有了名单的话，应该就可以立刻着手进行调查了。”果然，贝克街有一封由政府通讯员加急送来的信。福尔摩斯看了一眼，把它送给了我。
能做这样案件的角色不多，大多是无名鼠辈。值得一提的只有阿道尔夫·梅耶，住威斯敏斯特，乔治大街13号；路易斯·拉罗塞，住诺丁希尔，坎普敦大厦；雨果·奥伯斯坦，住肯辛顿，考费尔德花园13号。据说，后者于星期一——在城里，现已离去。十分高兴你已有线索，内阁亟盼收到你的最后报告。最高当局的查询急件已到。切记，你的背后站着全国的警察。
麦克罗夫特
福尔摩斯嘻嘻笑道：“就是把女王陛下的马和军队都借来，对事情也没有帮助啊！”
而后，他一面看着伦敦大地图，一面得意地说：
“嗯……进展似乎越来越顺利，胜利已在向我们招手啦！”然后，他很高兴地拍了拍我的肩膀道：
“我要出去一下，做一次，只是普通的侦查工作而已，大概一两个小时后回来。”
受了他的感染，我的心里也跟着轻松了起来，我想他一定已找到了目标。于是，我便在家等候福尔摩斯回来。
九点一刻，并未见到他的人影，倒是收到了他简短的信。
华生，我现在在肯辛顿区葛罗斯塔街的克尔尼餐厅用餐，你马上赶来，带着铁橇、提灯还有手枪。
福尔摩斯
为了避人耳目，于是我把它们都藏在大衣里，而后坐马车赶去。
福尔摩斯已坐在靠近餐厅入口的小圆桌边的等我。“嗨！华生，你要不要吃点什么？这里的意大利菜相当棒哦！工具都带来去吧？”
“在这里，大衣里面。”
“谢谢。华生，我们先前猜测的不错，那名青年的尸体是被放在列车车顶上，而后从上面摔倒到地面上。”
“那尸体是被人放上去的，还是从桥上扔到车顶的呢？”我问。
“记得在搭乘的地铁时，老觉得看见座位上方有什么人家的窗户。你想假如列车刚好停在那窗户下，从那儿再把尸体放在车顶上，不就是轻而易举的事了吗？”
“不太可能有这种事吧！我觉得很不可思议。”
“正好我得知一名可疑的间谍的住家恰巧紧邻的地铁，因此我才会显得如此兴奋，让你都吓了一大跳。”
“了不起，福尔摩斯！”
“只能说到目前为止——到目前为止，我们又向目标靠近了一步。我已查看了考费尔德花园的前后，可那家伙早已溜掉了。这是一间没有摆设的非常大的住宅。据我判断，他是住在上面一层的房间里。只有一个随从同奥伯斯坦住在一起，这个人可能是他的心腹。奥伯斯坦并未逃到欧洲大陆去销赃。因为没有人会以私人的身份光临他的住宅，他根本没有理由害怕。可是，这正是我们要做的事。”
“难道我们不能开一张传票，依照手续来办吗？”
“依靠我们现在的证据还不可以。”
“我们还要做什么呢？”
“我想检查一下他的屋子。”
“我不喜欢这样，福尔摩斯。”
“老兄，你在街上站岗，这件事由我来做，现在是不拘小节的时候。考虑一下麦克罗夫特、海军部和内阁以至那些对消息翘首以待的尊贵人士们吧。我不得不涉险。”
作为回答，我从桌边站了起来。“你说得对，福尔摩斯，我们是得去。”
他也站起来握住我的手。
“我早知道你最终不会退缩的，”他说，一瞬间在他眼中闪耀着近乎温柔的目光。只一会儿，他又恢复了原来的样子，沉稳老练、严肃实际。
我和福尔摩斯已经来到13号的前面了，由于此刻雾还未散去，我们置身于雾中，并未引人注意。
福尔摩斯把提灯点亮，很谨慎地照着大门。
当我们来到地下室前的凹处，刚一隐身到黑暗处时，就听到巡警的脚步声走远后，立刻开始动手打开地下室的矮门，随即听到卡喳一声，门打开了。我们马上进入屋内，福尔摩斯领头爬楼梯，不久之后，提灯便照到矮窗。
“大概就是这扇窗子吧！”福尔摩斯打开窗子时，听到轰隆轰隆低沉的声音越来越大，只见一班列车从我的面前奔驰而过。
在提灯所照的窗台上，因煤灰弄得很黑，不过有一处像是曾经摩擦过，颜色较浅。
“这就是放尸体的地方，喂，华生，你看这是什么？我猜定是血迹。”
福尔摩斯手指着窗槛上模糊的污点，又继续说：
“在这个石阶上也有，证据已十分明显了。我们等着看下一班列车会不会在这里停车。”
我们并没有等很久。很快地，我们就听到下一班火车通过隧道时，所发出震耳的声响，而后只见它逐渐减低速度，耳边传来一阵阵刹车的声音，最后它就在我们的眼前停下来了。从我们所在窗口到列车车顶的距离，根本不到一米。
福尔摩斯于是静静地关上窗子说：“这就足以证明我的推理是正确的，华生。”
于是，我们登上厨房的楼梯来到了一楼。在饭厅和寝室并没有福尔摩斯所说的东西，不过另外还有间像是书房的房间，他从壁橱开始一样样不厌其烦的翻找。可是，时间都过了一个小时了，却是什么也没发现。
“真是狡猾，把所有的证据都毁掉了，找了半天竟然找不到一张他们之间往来的信件，这是最后的机会了。”
福尔摩斯手摸的是一个放在桌上的装现金的匣子。
于是，他赶忙用小刀撬开一看，盒内装有数张卷起的纸条，上面写着一些数字，似乎是计算什么。不过从“水压”一字来看，就知道必定与潜水艇有关。
福尔摩斯慢吞吞地将纸条挑出，最后只剩下一张装有小剪报的信封。当信封内剪报倒在桌上时，福尔摩斯的眼睛为之一亮。“华生，你想这是什么？由纸和印刷来看，是《电报日报》上的广告。虽然没有标明日期，但由内容来看便可知道其顺序。
“嗯，这是头一张——等不耐烦了，条件同意，请速与名片上的人联络。皮耶鲁。
“其次是——太复杂了，不要画，把东西交来即付。皮耶鲁。
“然后是——必须快一点，通知相会日期。皮耶鲁。
“最后则是——星期一晚上九点以后。敲两下门，不要带其他的人来，见物即付钱。皮耶鲁。
“华生，这太完整了！我们只要能抓住这广告的对象，就一切真相大白了。”
福尔摩斯一面敲打着桌子，一面陷入沉思之中。不久之后，只见他猛然站起身说：
“哎！事情已经好办了，华生，再待在此地没必要了，搭马车顺便去趟《电报日报》报社，就可结束今天的工作了。”
第二天早餐后，麦克罗夫特和雷斯德警官都来了。福尔摩斯便将昨天的事详细告诉他们。雷斯德对我们私闯民宅搜查很不以为然地说：
“很棒，夏洛克，我很佩服你！”麦克罗夫特称赞说，“不过，那报纸是怎么了？”
麦克罗夫特看着福尔摩斯拿起《电报日报》随口问道。
“你看到今天皮耶鲁的广告了吗？”福尔摩斯反问。
“什么？又刊出来了吗？”
“你看吧！今晚，同一时间、同一场所，敲门两声。有关你安全的重大事情。皮耶鲁。”
雷斯德警官大叫道：“太好了！假如他也看到这则广告，我们不就能立刻把他抓起来了吗？”
“我正有此意，所以才刊出广告。今晚八点左右，你方便来考费尔德花园公园大道一趟吗？”
当晚，我们四人一齐来到奥伯斯坦家。
九点时我们已坐在书房内静静地等候对方现身。一小时过了，又一小时了，教堂的大钟敲了十一下。
大家都心神不定，福尔摩斯表面上还是很镇静，眼睛半闭着，不过我知道他全身的神经都绷得很紧。
突然间，福尔摩斯抬头说：“来了。”
果然，鬼鬼祟祟的脚步声曾走至房屋，随后又离去。接着又听到迟缓沉重的脚步声。之后便传来两下敲门声。福尔摩斯不说一句话，一边做手势要我们坐着别出声，一边站起身。
室内就只有大厅内的煤油灯亮着。福尔摩斯打开门，只见一条黑影闪入，门随即关上。
“请这边走！”当他听到福尔摩斯的声音时，立刻停住了脚步。福尔摩斯也停在他的身后，他似乎十分惊讶，正想要返身逃走，哪知领子被一把抓住，让福尔摩斯给推进房间里来了。
这个人瞪着眼四下张望着，终于摇摇晃晃地倒在地上失去了知觉。慌忙中他的宽边帽掉了下来，领带松开，露出长长的浅色胡子和清秀英俊的脸孔——是巴连塔因·瓦尔特上校。
“这是谁？”麦克罗夫特急切地问。
“潜水艇局局长、已故詹姆斯·瓦尔特爵士的弟弟。”
“我们把这个软瘫成一团的家伙抬到沙发上。此时他坐了起来，神情慌张地向四周打量，然后用手摸摸自己的额头。似乎不信任他自己的知觉似的。
“发生了什么事？”他问道，“我是来拜访奥伯斯坦先生的。”
“一切都清楚了，瓦尔特上校。”福尔摩斯说，你同奥伯斯坦的交往和关系已经被我们掌握了，如果你信任我们，要坦白和悔过告诉我们一些细节问题。”
瓦尔特上校两手捂着脸，一直沉默不语，于是福尔摩斯继续说：
“大概的情形是这样子的吧！你为了金钱所困，于是设法拿到令兄所有的钥匙加以复制，然后开始和奥伯斯坦通信，他就利用电报日报上的广告回信。”
“星期一的晚上你去了办公室，结果被一直为某种理由怀疑你的威斯特看到，而后被他跟踪上。”
“他为尽其英国国民的义务，于是丢下原本要带未婚妻去看戏的计划，在雾中跟踪你一直到这里来，后来你不仅出卖了国家，而且在还把他给杀了。”
说到这里时，瓦尔特上校大叫道：
“不是我杀的！不是我，我可以发誓！”
“那么，威斯特是怎么遇害被放在列车顶的呢？”
“我说实话，除了威斯特不是我杀的，其余的事我可以承认。我因股票亏本奥伯斯坦说他愿意出5000镑，我急需这些钱还债。威斯特在跟踪我，当时我还不知道，因为当时的雾很浓，根本看不到三米外的任何东西。等到我敲门两下之后，奥伯斯坦出来，这时威斯特便跑上前来，质问我打算要把设计图文件怎么样？”
“奥伯斯坦平时总是手里拿着一根铁棒，他便给了威斯特一棒，由于正中头部，五分钟不到威斯特就死掉了。这时我们也都吓傻了，后来奥伯斯坦设计将尸体丢弃停在后面窗口下的列车车顶上。”
“他看完设计图要留下极为重要的三张。我连忙说：
“不行，若不把它们送回乌路易兹的话，事情就会暴露。
“奥伯斯坦想了好一会儿，这三张我还是留下，其余的七张则塞进这年轻人的口袋里，等他的尸体被人发现后，大家都会认为所有的事情都是他干的了。
“30分钟后我们乘着浓雾毫不困难地就把威斯特的尸体丢至车顶上。”
“那你哥哥呢？福尔摩斯继续追问。”
“有一次我拿他的钥匙被发现了，我想他一定怀疑我，从他的眼神中我发现了这一点。像你所知道的，他觉得无颜见人了。”
房间里一片寂静。最后，麦克罗夫特、福尔摩斯打破了这沉默。
“现在看你想不想赎罪，如果你想，你可以想办法挽救，减轻你良心上的不安，还能挽救不迟。”
“我怎么挽救？”
“奥伯斯坦带着文件去哪儿？”
“不知道。”
“他没留地址给你吗？”
“他说只要把信寄到黎罗雷饭店就行了。”
“想不想挽救，完全在于你。”福尔摩斯说。“只要我能做的事，我都十分愿意去做，他毁了我，使我身败名裂。”
“这是笔，这是纸。坐在桌边来，我口授，你写，把地址写上。对，现在就写：
亲爱的先生：
有关我们的交易，现在你无疑已发现，尚缺一重要分图，我已复印一份。但此事将要冒新的危险，因此你必须再加500镑，当面兑现，我只需要黄金或英镑。本想出国找你，但此刻出国会引致怀疑。故望于周六中午来查林十字饭店吸烟室相会。
“这就可以了，如此一来必能将那家伙引诱出来。”
果然不出福尔摩斯所料，事情完满解决了。奥伯斯坦中了福尔摩斯设下的圈套，自投罗网被捕，在英国的监狱里要待上15年的时间。从其皮包里面亦发现他拿去向欧洲各国海军兜售的布鲁斯·巴丁顿式潜水艇设计图。
另外，瓦尔特上校在监狱的第二年年底，死于狱中。
因破获此案件，福尔摩斯得到一枚很漂亮的领带夹。是高尚的维多利亚女王亲自给他佩戴的。
