“原文”
六月，戊戌，陇右节度使朱泚献猫鼠同乳不相害者以为瑞[1]；常衮帅百官称贺。中书舍人崔祐甫独不贺，曰：“物反常为妖，猫捕鼠，乃其职也，今同乳，妖也。何乃贺为[2]！宜戒法吏之不察奸、边吏之不御寇者，以承天意。”上嘉之。
“注释”
[1]上：即代宗。[2]何乃：为什么。
“译文”
六月，戊戌（二十三日），陇右节度使朱泚向皇上进献同乳而不相伤害的猫鼠，以此为祥瑞；常衮率领大臣们祝贺。唯独中书舍人崔祐甫不肯祝贺，他说：“事物反常，这是妖异。猫捕老鼠是猫的职责，如今同乳，则是妖怪，为什么还要祝贺呢？应当告诫那些不察奸情的执法官和不抵御敌寇的边防官，以顺应上天的意志。”代宗嘉奖了他。
“点评”
好献所谓祥瑞的官，不是好官。无非是借迷信而讨好皇上，粉饰太平。
