“原文”
俊臣方用事[1]，选司受其属请不次除官者[2]，每铨数百人。俊臣败，侍郎皆自首。太后责之[3]，对曰：“臣负陛下，死罪！臣乱国家法，罪止一身；违俊臣语，立见灭族。”太后乃赦之。
“注释”
[1]俊臣：即酷吏来俊臣。[2]属请：吩咐请求。不次：破格。除官：授官。[3]太后：即武则天。
“译文”
来俊臣掌权的时候，每次铨选，吏部受他嘱托破格授官的有数百人。来俊臣垮台后，侍郎都向朝廷自首。太后责备他们，他们说：“我们辜负陛下，该当死罪！但我们扰乱国家法度，只加罪于自身；我们如果违抗来俊臣的意旨，立即灭族。”太后于是赦免了他们。
“点评”
得罪皇帝事小，得罪酷吏事大。侍郎们当年的顺从酷吏，不过是明哲保身。亏得武则天作为酷吏的保护伞，居然还有脸来责备他们。
