“原文”
道州刺史李行褒兄弟为酷吏所陷[1]，当族[2]，秋官郎中徐有功固争不能得[3]。秋官侍郎周兴奏有功出反囚[4]，当斩，太后虽不许，亦免有功官；然太后雅重有功，久之，复起为侍御史。有功伏地流涕固辞曰：“臣闻鹿走山林而命悬庖厨，势使之然也。陛下以臣为法官，臣不敢枉陛下法，必死是官矣。”太后固授之[5]，远近闻者相贺。
“注释”
[1]道州：地名。在今湖南道县。[2]族：灭族。[3]秋官郎中：官名。即刑部郎中。[4]出：出脱。违法开脱罪犯。[5]固：坚持。
“译文”
道州刺史李行褒兄弟被酷吏诬陷，罪当灭族，秋官郎中徐有功坚持争辩也未能平反。秋官侍郎周兴控告徐有功故意为谋反囚犯开脱，应当斩首，太后虽然没有批准，但也免去了徐有功的官职；但太后很器重徐有功，很久以后又起用他为侍御史。徐有功跪伏在地上流着泪坚决推辞说：“我听说鹿奔跑在山林中而命掌握在厨师手里，这是地位造成的。陛下任用我为执法的官员，我不敢歪曲陛下的法律，必定死在这法官任上了。”太后坚持要任他为侍御史，远近听到这个消息的人都相互庆贺。
“点评”
武则天一朝，重用酷吏，对政敌采取严厉打击的高压态势，枉法陷人、刑讯逼供、株连无辜、捕风捉影，欲加之罪，何患无辞。在这种风气之下，能够坚持原则的官吏显得非常难能可贵。
