“原文”
齐主还邺[1]，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家学者论难于前，遂敕道士皆剃发为沙门[2]；有不从者，杀四人，乃奉命。于是齐境皆无道士。
“注释”
[1]齐主：北齐文宣帝高洋。邺：地名。在今河北临漳。[2]沙门：和尚，僧徒。
“译文”
北齐国主高洋回到邺城，他因为佛、道二教不同，便想除去其中的一个，就把两教的学者集中在一起，让他们当面辩论，于是就敕令道士都剃掉头发当和尚。有人不服从，杀了四人，才都听命，于是北齐境内就没有道士了。
“点评”
北齐有二教辩论，唐代有三教辩论。高洋让道士都剃发当和尚，唐朝有会昌灭佛，这是企图以行政强制的手段来解决宗教问题。结果当然是以失败而告终。
