马克·吐温说过——人的思想是了不起的，只要专注于某一项事业，就一定会做出使自己感到吃惊的成绩来。
2006年6月30日的深夜，当我写完最后一个字，放下手中的笔时，长长地吁了一口气。虽然已是心力交瘁，精疲力竭，但我却没有一丝倦意，而是激动万分，心潮澎湃。面对桌上厚厚的手稿，我真的感到吃惊。这就是我花费数年时间，花费无数心血，锲而不舍地写而写成的作品吗？一部洋洋洒洒百万余字的作品吗？用颤抖的手抚摸着自己的呕心沥血之作，我既感到吃惊，又为自己感到骄傲。
在动笔写《轮回》之前，我心中一直有一个疑惑挥之不去——我能梦想成真吗？虽然我酷爱文学，梦想着有朝一日也能写出一部震撼人心的好作品来；可当真正面对这个梦想时，我却犹豫了，我对自己没有足够的信心。这个梦想对我来说，太遥远了，简直是遥不可及，即使是皓首穷经，也无法实现。因此，我迟迟没有动笔，一直在犹豫，疑惑，缺乏信心，但又渴望拥抱梦想的矛盾心理状态下徘徊，挣扎。我花了近两年时间才完成整部作品的构思，期间几度打起了退堂鼓。尤其是构思叶枫在经历辛虹去世的打击下万念俱灰，如痴似傻的那一段，我冥思苦想了近半年，仍然没有想出来该如何描述他的内心感受。那段日子里，我是日思夜想，身心俱疲，有时就像书中的叶枫一样痴痴呆呆的，如泥塑木雕般，一坐就是几个小时，仿佛灵魂出窍了似的。实在无法忍受这种如煎似熬的折磨了，我决定忍痛割爱，放弃梦想。可当我做出这个决定后，却没有如释重负，豁然开朗的感觉，反而觉得压在心头的磐石越来越重，重逾千斤。一天夜里，我做了一个梦，梦见自己推崇备至，甚至是顶礼膜拜的偶像——司汤达来到床边，唤醒了我。满面春风，神采奕奕的司汤达对我说，他是专程从另一个世界赶来请我喝茶，与我促膝长谈，为我指点迷津。惊喜万分的我跟着他来到了茶馆。几杯香茗入肚后，司汤达开门见山的问我为什么要放弃自己的梦想。惭愧之余，我只好实言相告。最后，我黯然神伤地对他说：“说心里话，放弃自己的梦想我痛苦万分，可我有自知之明，我的确不是那块料。先生，您也知道，搞文学创作不是天道酬勤就能成功的。”司汤达听后不住地摇头，他斩钉截铁地说：“郗勇辉，你不是有自知之明，而是缺乏自信。谁告诉你你不是那块料？现在，你感觉就像走进了一条死胡同，无路可走。既然走不下去了，那你不妨倒退出来。你们中国不是有句古话，叫：退一步海阔天空吗？难道非要用文字描述出叶枫内心的感受吗？一部好的作品，读者不仅是用眼睛去看，更是用心去感受。只要你能让读者真真切切地感受到叶枫内心无以言述的悲痛，即使你一个字也不写，也是成功的。难道非要循规蹈矩，按部就班地写？不要禁锢，束缚自己的思想，让你的思想在文学的大道上信马由缰地奔驰吧！”先生的一席话如醍醐灌顶，令我茅塞顿开，心中越聚越浓的阴霾一扫而光，荡然无存，大有拨云见日之感。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村！当我的思想豁然洞开后，这个奇异的梦却戛然而止，我惊醒了。看到这，读者或许会心生疑惑，这是不是我瞎编乱造的一个梦？目的不过是为了吸引读者而刻意无中生有。在此，我不做任何解释，也许我越解释，越给人一种此地无银三百两的感觉。我相信读者看完此书后自然会有一个明确的答案。总之，这个匪夷所思的梦让我充满了自信，让我心无旁骛，专心致志地在文学的大地上默默地耕耘。
关于我写此书的感受，我想引用书中的一段话——写小说就像女人生孩子，疼的时候都咬牙切齿地发誓再也不生了。可等看到孩子后，想法就完全变了，之前所忍受的所有疼痛立刻就被巨大的幸福和满足感所淹没。现在的我就像一个即将临盆的孕妇，在忍受疼痛中期待着凝结我生命精华的孩子的诞生。这叫痛并快乐着！这就是我在创作《轮回》的过程中真实的感受。《轮回》就是我的孩子，而且是怀胎十年才诞生的孩子。现在，孩子终于诞生了，我希望在岁月的洗礼中，他能具备旺盛的生命力，希望他能长大成人！
在我的印象中，为了一部作品而花费十年心血，殚精竭虑，不辞辛苦的作者，只有两个，一个是曹雪芹，另一个是玛格丽特·米切尔。曹雪芹的《红楼梦》在中国文学史上享有至高无上的荣誉，米切尔的《飘》也是享誉世界。当我耗费十年时间，历经四次改稿，完成《轮回》的创作时，终于体会到曹雪芹所写的“十年辛苦不寻常”的含义。《轮回》这部作品无法取得《红楼梦》和《飘》的文学成就，但我相信，它终会得到读者的认可。
在创作《轮回》一书中，有一部足以传诵千秋的作品对我影响很大，它就是被冰心老前辈誉为一本奇书的《穆斯林的葬礼》。作者霍达在《后记》中有这样一段话——面对文学，我有着宗教般的虔诚。我在写作中净化自己的心灵，并且希望我的读者也能得到这样的享受。文学，来不得虚伪、欺诈和装腔作势，也容不得污秽、肮脏和居心不良。“文如其人”，作家的赤诚与否是瞒不过任何人的眼睛的，我历来不相信怀着一颗卑劣的心的人能写出真善美的好文字。这段话写出了我的心声。在文学的圣殿里，我尘襟尽涤，怀着一颗赤诚的心，孜孜不倦地创作，希望自己能写出真善美的好文字。至于《轮回》所讲述的是怎样一个故事，我就不再赘言，还是请读者用心细读。
现在，我把这部小说送给全天下的小朋友，希望在他们的一生中面对的都是人们最美丽，最真诚的笑容。
2011年8月2日
