在汉字中，人们最容易混淆的是许多“模样”相像或“声音”一样的字，当然也不排除一些人是不懂装懂，认错字。认错字貌似“小事”，可是有时却会闹出一些笑话和丑闻，更有严重者还为错字送了性命。真可谓“差之毫厘，谬以千里”！
不过，在古代，有些字是要故意写错的，究其原因是为了“避讳”。当时，如果不懂得避讳，将字写对，有时也会惹祸上身。
一个别字丢状元
宋仁宗至和年间，四川成都府书生赵旭写得一手好文章。有一次京城科举选考，他赶忙进京赴考。
考试完毕，他自认为考得非常满意，得中必有希望。
不多久，宋仁宗早朝上殿，询问考试情况。试官就将前三名文卷呈到御前，宋仁宗亲自御览。看了第一卷对试官说：“此卷答得极好，可惜卷中有一个错字。”试官就问：“何字写错？”仁宗笑指说：“乃是一个‘唯’字，原来的口旁写错成厶旁。”试官即拜奏说：“此二字可通用。”仁宗速命此卷考生赵旭进见。
赵旭叩拜皇上，面奏试卷上没有差错。仁宗对赵旭说：“卷内确有错字。‘唯’本口旁，卿如何写作‘厶’旁？”赵旭回奏：“此字皆可通用。”仁宗不悦，就在御案上取下文房四宝写下四个字给赵旭说：“卿家看看，吴矣、吕台，卿言通用与朕诉来！”赵旭看了半晌无言以对。仁宗说：“卿可暂退读书。”即将到手的状元桂冠就此落地了。
妙趣横生
听听汉字的对话吧！
“自”对“日”说：你单位裁员了？
“土”对“丑”说：别以为有披肩就好看，其实骨子里还是老土。
“晶”对“品”说：你家难道没装修？
“个”对“人”说：不比你们年轻人，没根手杖几乎是寸步难行。
“茜”对“晒”说：出太阳了，咋不戴顶草帽。
“办”对“为”说：平衡才是硬道理。
“占”对“点”说：买小轿车了？
“叉”对“又”说：啥时候整的容啊？脸上那颗痣呢？
马芮看病
著名演员马德华曾在电视连续剧《西游记》中扮演猪八戒一角，以出色的表演征服了观众。然而，他改名的一段趣事却鲜为人知。
马德华原名马芮，有一天，他患了重感冒，到一家医院去看病。他排队等了20多分钟，只见一位值班护士拿着挂号单在走廊里喊到：“马内，马内，谁叫马内？”马芮东瞅西看，见没人答应，心想，大概是叫我吧！于是就走进门诊室。接着去化验室抽血后，又等了好一阵子，突然，化验员大声喝道：“马苗，谁叫马苗？你的血化验好啦。”马芮不敢答应，眼看化验室要关门了，他赶忙进去抓住化验单，女化验员不耐烦地说：“你就是马苗，刚才你怎么不回答？”
后来，马芮到药房取药时，药剂师隔着玻璃窗喊道：“马丙，马丙的药好啦！”马芮不敢怠慢，管他马内、马苗、马丙，抓起药就往注射室走去。谁知那位女护士拿起他的注射单一看就笑了：“哟，你这个人怎么叫马肉，名字可真怪。”弄得马芮啼笑皆非。后来，马芮参加了电视连续剧《西游记》的拍摄。他想起看病的事，不禁想到，这么多人不认识我这个“芮”字，如果名字印到屏幕上，还不知会被叫成啥呢！于是当即改名“马德华”。
匡误辨正
错误：渭然成风
正确：蔚然成风
解释：蔚然：草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行，形成一种良好风气。
备注：
成语出自范文澜《中国通史》第三编第七章第八节：“日本国内，自望族以至一般文士，摹仿唐诗蔚然成风。”
薛蟠读画
《红楼梦》第二十六回中有“薛蟠读画”的故事。
薛蟠说：“你明儿来拜寿，打算送什么新鲜物儿？”
宝玉说：“我没有什么送的……唯有写一张字，画一张画，这才是我的！”
薛蟠笑道：“你提画儿，我才想起来了。昨儿我看见人家一本春宫儿，画得很好，上头还有许多的字，我也没有细看，只看落的款，原来是什么‘庚黄’的，真好得了不得！”
宝玉听后说：“古今字画我也都见过些，哪里有个庚黄……”想了半天，不觉笑起来。命人拿过笔来在手心里写了两个字，又问薛蟠道：“你看真的是庚黄么？”薛蟠说：“怎么没有看真？我看得真真切切。”宝玉将手一撒给他看道：“可是这两个字吧！”……众人看出原来是“唐寅”两个字，都笑道：“想必是这两个字，大爷一时眼花了，也未可知。”薛蟠自觉没趣，笑道：“谁知他是‘糖银’还是‘果银’的。”
妙趣横生
纸老虎，实在倒霉
1964年，在湖北省江陵县“四清”工作人员中，流传着这样一则笑话：
在一个晴和的日子里，参加四清的工作人员集中开会。正当会议进入热潮之际，忽然从外面传来一份信件，会议主持者接过一看，只见信封上的字迹十分潦草，尤其是收信人姓名，蟹走蛇行，模糊难辨。主持人紧皱眉头，开始揣度起来：姓，像张字，又好像纸；名字的第一个字，像老、考，又像志、孝；第二字，像虎、彪，又像虑、虚，联系到毛泽东关于“帝国主义和一切反动派都是纸老虎”的论断，姑且就叫他“纸—老—虎”吧！
会间休息时，主持者挥动着这封信对大家说：“谁叫纸老虎？快来拿信！”话音刚落，引起了阵阵爆破似的笑声。
收信者姓张名志彪，当他接过信后，风趣地说：“想不到我这个张志彪，一下子就变成了纸老虎，实在倒霉！”
县官审“亲爹”
有一个县官，胸无点墨，官是花钱买来的。有一天坐堂问案，文书呈上名单，上写原告、被告及见证等三人。原告叫郁工来，被告叫齐卞丢，见证叫新釜。
县官点郁工来，错呼成“都上来”，三人便一齐上前。县官发怒道：“本官只叫原告一人，为什么全都上堂来？”文书在旁，不便直接指明他的错处，机灵地说道：“原告名字另有一种念法，叫做郁工来，不叫都上来。”
县官又点被告齐卞丢，误说成“齐下去”，三人只好一齐退下。县官又大发雷霆：“本县叫被告一人，怎么又全都下去了？”文书又上前解释说：“被告名字也另有念法，叫做齐卞丢，不叫齐下去！”
县官不耐烦地说：“证人的名字，你说该念作什么？”文书答道：“叫新釜。”县官转怒为喜，自作聪明地说：“我想必有新的念法，不然，我要叫他‘亲爹’了。”
知识链接
生活中常见的别字：（括号中的是正字）
1.甘败（拜）下风 2.自抱（暴）自弃 3.针贬（砭） 4.泊（舶）来品 5.松驰（弛） 6.精萃（粹） 7.渡（度）假村 8.悬梁刺骨（股） 9.凑和（合） 10.迫不急（及）待 11.既（即）使 12.一如继（既）往 13.挖墙角（脚） 14.烩（脍）炙人口 15.鼎立（力）相助 16.罗（啰）唆 17.沤（呕）心沥血 18.声名雀（鹊）起 19.谈笑风声（生） 20.床第（笫）之私 21.做（坐）月子 22.出奇（其）不意一字送命
20世纪80年代初，安徽一位农民携带其4岁的儿子到某医院就诊，儿科一医生根据病史及血液检验结果，诊断其患了疟疾。这位医生开处方时笔迹潦草，将4Y（“Y”为“岁”的代号）的“Y”写得似是而非。药房司药将“4Y”误以为48岁。家长根据药袋上的说明给患儿用药，首次服氯化奎4粒。患者服药后半小时，双腿发软，双手揉搓眼睛，呼喊看不见东西，当即送医院抢救，终未能挽救过来。一字之误，断送一命，多么沉痛的教训啊！
匡误辨正
错误：别出新裁
正确：别出心裁
解释：别：另外；心裁：心中的设计、筹划。意为另有一种构思或设计，指想出的办法与众不同。
备注：
成语出自明朝李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”
“季达”的两把大“爹”
有一个学生爱看《水浒》，但识字不多，经常读错字闹出笑话。
一次，他的一个朋友来拜访他，见他正看《水浒》，便随口问道：“老兄正在读什么书？”“水许。”那个学生一本正经地回答。朋友听了，知道他又读了错字，故意接着说：“古今著作，可谓汗牛充栋。但是，《水许》一书却从来没有听说过。不知书中描写的都是一些什么人物？”
“书中有个人物‘季达’（即李逵）。”学生又一本正经地说。
朋友听了，更假装不明白，接着又问道：“更奇了，古人名字中从没有听过有叫季达的人。请问这个季达是何许人也？”
学生又比手画脚地说：“此人手使两把大爹（斧），有万夫不当之男（勇）。”
说文解字
从古至今，把“水浒”误读为“水许”的大有人在。“浒”为形声字，从水，许声。本义为水边，指离水稍远的岸上平地。“浒”作地名时也读作xǔ声，例如江西省有个“浒（xǔ）湾”，相传这是因为乾隆皇帝南巡过浒湾时将浒（hǔ）湾读作浒（xǔ）湾，于是当地的老百姓也纷纷改口，字典里的“浒”也成为多音字。
一“伩”不慎赔万元
某日上午，一医院生活科办公室被盗，该室干部刘信社被盗走活期存折一个，内有存款近万元。
刘得知情况后，立即赶到存款开户所挂失，但该储蓄所告知，此笔存款已于当日上午被人取走9500元。
经查，窃贼冒领时所填户名为“刘伩社”，而非“刘信社”。为此，刘信社曾多次找储蓄所理论，要求赔偿损失费。但该信用社认为：刘信社的活期存折是在挂失前被领的，而取款凭据、存折和底卡单三者相符；户名上所写“伩”是个简化字，一般人都这么写。因此，信用社不负任何赔偿责任。刘索款不成，遂提出诉讼。
法院依法受理，查明事实后认定，“伩”并不是“信”的简化字，被告误将“伩”字当做“信”，造成原告刘信社存款被冒领，应负全部赔偿责任。由此，法院一审判决被告赔偿原告刘信社存款9500元。
妙趣横生
“古”与“锅”
据说某单位的会计下账时，发现一张发票上写的物品名称是“古”，不知为何物，就问来报销的人：“这‘古’是什么东西？”来报销的也不知道，只好找到经手人——幼儿园的老师，才知是她们买的“锅”。把“锅”写成“古”怎么能报销呢？报销的人要自己改过来，可会计说：“发票不能涂改，除非有原单位的盖章。”于是只好去找商店。售货员却说：“我们进货时进的就是‘古’，如果卖出去的是‘锅’，将来老板查账查不着‘古’怎么办？”他也不肯改。不改会计不给报销，改又改不成，真把报销人给难坏了。
一点万金
新疆乌鲁木齐市有一家挂面厂。原来这个厂生产的挂面深受广大消费者欢迎，厂家为了求得更高的销售额，决定改进产品的包装。于是厂里筹集了一笔资金，购买了大量的优质包装袋，又拿出16万元的印刷费，专请日本一个大型印刷厂印制商标。谁知设计人员一时粗心，把“乌鲁木齐”的“乌”字多写一点，自治区的首府竟成了“鸟鲁木齐”！由于这一点之差，优质包装袋、设计费都白白地报废了。
边读边想
一字值万金，错别字的危害之大可见一斑。著名语言学家王力先生曾说：“常用字不过三四千，容易写错的字不过一二百字。同音别字，常见的也不多。只要我们重视文字的规范，随时留心，基本上消灭错别字，是完全可以做到的。”
读错字丢官
秦朝有位武将名叫阮翁仲，身高1丈3尺，勇猛异常，将兵守边，战功赫赫。翁仲死后，人们便在其陵园刻造石像，以示纪念。相传康熙皇帝一次出游，随从文臣甚众。当来到这座陵园时，康熙无意中指着这里的石人问一翰林：“此系何人？”不知是紧张还是旅途劳顿，那学识渊博的翰林竟然答道：“此乃仲翁。”堂堂翰林，竟将“翁仲”作“仲翁”，皇上一听，大为不悦，当即写了一首诗：
翁仲如何作“仲翁”，十年窗下欠“夫功”；
从今不许为“林翰”，贬向山东作“判通”。
后来这翰林果然被贬出京城到山东某地作通判（地位略次于州府长官的官）去了。
匡误辨正
错误：凶神恶刹
正确：凶神恶煞
解释：原指凶恶的神。后用来形容非常凶恶的人。
备注：
成语出自元朝无名氏《桃花女》第三折：“又犯着金神七煞上路，又犯着太岁，遭这般凶神恶煞，必然板僵身死了也。”
高山滚鼓之妙
一天，一个自命不凡却文理不通的读书人白文秀东拼西凑写成一篇文章，甚为得意，便送给苏东坡过目，说道：“此乃拙作，望老师批点。”“东坡接过文章，只见标题是《读过泰论》，半日不解，良久才悟，便大笑道：当年秦朝发了大水，淹了庄稼，难怪，难怪！”（意为“秦”字下的“禾”被水淹掉，成了“泰”字。）苏东坡看毕，一言不发交还给他，白文秀心想，好歹也要请他点评几句，就央求说：“老师，当今天下识才者少，忌才者多，一篇好文章没有名人推存，就好比一张废纸，请老师多美言几句。”
一听白文秀把“推荐”读成“推存”，苏东坡又好气又好笑，挥笔在文稿上批了九个字：此文有高山滚鼓之妙！
白文秀喜不自胜，连连说道：“劳骂，劳骂！”可笑他又把劳驾读成了劳骂。白文秀拿着苏东坡的批字到处吹嘘。一个秀才对他说：“这是苏东坡在给你出谜呢！”白文秀呆住了，问道：“出了什么谜？”秀才告诉他说：“你想一想，高山上滚鼓是什么声音，扑通！扑通——不通！”
妙趣横生
买伞与买命
古时候有一个出门在外的生意人托人给家中捎去家书一封，顺便请对方给自己带回需要的东西。可是当他夫人看到信时，着实被吓了一跳。信中写道：“……此地多雨，吾因未买命，故易得小恙，今日请君返家，代为我买命，切切……”其实这个老兄将雨伞的“伞”，错写成了生命的“命”了，闹出了笑话。
孝子翻跟斗
旧时，有个忠厚的庄稼汉，姓潘名银斗，娶妻乜氏，夫妻俩对父亲十分孝顺。父亲死后，为表孝心，专门去庙堂做斋，以超度父亲亡灵。
做斋的僧人识字不多，诵读孝子名单时，硬着头皮，随心所欲地念道：
“孝男——翻跟斗——”
潘银斗听说要他翻跟斗，先是一怔，继而想道：“必是亡父在阴曹地府遭受磨难，叫我翻跟斗为他赎罪。”于是在灵前地面横一个竖一个地翻起跟斗来，累得浑身是汗，两腿发软。
僧人不知何故，但因斋事不可中断，也不去管他，于是继续念道：
“孝媳——也氏——”
潘银斗听到“也是”二字，一时手忙脚乱，赶紧向僧人叩头哀求：“高僧，我老婆怀有身孕，不能翻跟斗呀，实在要翻，就让我替她吧！”说完，又翻滚在地。
僧人糊里糊涂，唯恐如此下去，场面更难收拾，于是便顺势挥动着手说：“你们回去吧，好好祭奠亡灵，跟斗就免了！”
知识链接
“乜”字跟“也”仅一笔之差，但读音迥异，当姓讲时读作niè。乜姓有3种来源：（1）出自姬姓，以地为氏。春秋时卫国大夫食采于乜城，以地名为姓。（2）出自番姓，蒙古族后代。据史书记载，明代蒙古族瓦剌部首领叫做也先，他于明正统十五年时攻打明朝，失败后与朱明王朝和好，他的后人有的进入中原，定居于山东境内。也先的子孙与汉人融合，改姓为乜姓。（3）回族姓氏之一。主要分布在西北地区。“乜”字另一个音是miē。
茅盾不写潦草字
茅盾原名沈德鸿，是现代著名文学家。茅盾中学毕业后，投考北京大学。一个月以后，报上公布了录取名单。茅盾找来报纸，一个个名字看下去，可就是找不到他的本名“沈德鸿”三字，只找到个相似的“沈德鸣”。茅盾很失望，他断定自己没有考上。过了几天，北京大学竟寄来了录取通知书，原来“沈德鸣”就是他。这是由于茅盾把名字写得不清楚而造成的误会。从那以后，茅盾写字力求用正楷，再也不写模棱两可的字了。
匡误辨正
错误：妄费心机
正确：枉费心机
解释：枉：白白地，徒然。白费心思。
备注：
错别字提示：枉有徒然、白费的意思。而妄是胡乱或不真实的意思。
成语出自元朝无名氏《隔江斗智》第二折：“你使这般科段，敢可也枉用心机。”
孙曰恭丢状元
明成祖时，有年科举考试，孙曰恭和邢宽都参加了。考试过后，孙曰恭和邢宽的答卷均得到了主考官的好评。主考官反复评析考卷，一致认为孙曰恭的文章稍胜一筹，就定为第一名，邢宽的差点，定为第二名，并写出一份奏折，呈给明成祖最后审定。当时，书写的格式是竖行的，明成祖年纪大了，视力有些模糊，他拿起主考官送来的科举考试名单一看，把第一名孙曰恭的“曰恭”两字看成一个字。“曰”字下边加个“恭”字，就很像残暴的“暴”字了。“怎么取这种名字？”皇帝心里很不舒服，再看第二名是邢宽，他不禁高兴起来：“好啊，宽，而且是邢宽，同刑宽是谐音。对民宽厚，不用严刑，真不错。”于是连试卷也不看了，拿起红笔就将邢宽点为头名状元，并在皇榜上批了一行大字：“本朝只许邢宽，岂宜孙暴。”这样，孙曰恭白白丢了状元。
匡误辨正
错误：浮想连篇
正确：浮想联翩
解释：浮想：飘浮不定的想象；联翩：鸟飞的样子，比喻连续不断。指许许多多的想象不断涌出来。
备注：
成语出自晋陆机《文赋》：“浮藻联翩。”
唐朝“赤鲟公”
鲤鱼在现代是比较普遍的烹饪鱼类，但唐朝法律中却明文规定：鲤鱼要叫“赤鲟公”，严禁捕食；若偶然捕获，必须马上放生，出售者要打60大板。
唐代统治者为何禁止人们品尝这种美味呢？这就体现了中国历史上所特有的避讳制度。君王与尊长对于自己的名号拥有绝对的专利，任何人都不可以直呼其名，假若要称呼，也必须改用其他的方式，这就是所谓的避讳。
据《左传》等史书记载，避讳大约起源于西周，秦汉时期渐渐完备。1975年底，湖北云梦县睡虎地出土的秦代《语书》竹简之中，有“以矫端民心”、“毋公端之心”等文。在这之中的“端”本应是“正”，这显然是因为避讳秦始皇名字中的“政”而改的。
三国以后，人们不仅要避讳和君主、尊长名字一样的字，而且要避讳音同或者是音近的字，叫做“嫌名”。
唐宋时，避讳的禁令则更加严格，不只当世皇帝的名号不允许有丝毫的触犯，连已死皇帝的庙号也要避讳。到了清朝，尤其是雍、乾之世，讳禁之严格，更是登峰造极，触犯讳禁成了文字狱中重要的判刑根据。
严格的避讳制度与讳禁条例，构成了中国封建专制统治的一个特殊画面。唐朝皇族姓李，根据避讳制之中的“嫌名”原则，“吃鲤（鱼）”，也就是“吃李”。在执政者看来，这不仅是大大的“不敬”，而且是对李氏王朝公开的挑衅，于是就有了一个禁止捕鲤的通令，鲤鱼也因此被尊称为“赤鲟公”。
知识链接
“李”字在百家姓中是一个大姓。从史书上看，李姓的起源和李树的果实有关。
相传，商朝末年，商纣王暴虐无道，有一位名叫理征的人，出于好心，直率地劝商纣王改变贪恋酒色、不务国政的恶习，结果激怒了商纣王而被杀。理征的妻子契和氏听到消息后，携带年幼的儿子利贞连夜逃跑。当逃到河南西部的伊侯之墟时，母子二人饥饿难忍。幸好契和氏发现附近的野树上结满了叫木子的果实，也就是今天所说的李子，就这样，母子二人靠吃李子保全了性命。为了感激李子的救命之恩，契和氏就把王字旁的“理”字改为木子组合的“李”字了。这就是李姓的起源。
苟判官改姓
唐朝御史大夫韦伦奉命出使吐蕃，命苟曾为判官。已经走了好几天了，有人对韦伦说：“吐蕃讳狗，大夫带着一个苟判官，怎么可以与吐蕃求好？”韦伦立即把这事上奏皇上，皇上下令改“苟”为“荀”。以后，苟曾就姓荀，不归旧姓。
妙趣横生
改字巧避讳
有人运用巧妙的避讳术，既避开了那些忌讳的字眼，又表现出了含蓄文雅又生动有趣的效果。例如：
明代冯梦龙的友人华济之曾告诉他，他们那个郡的郡守忌讳得厉害。刚上任时，有个名叫丁长孺的前来谒贺。因为“丁”有“丁忧”之意（指父母丧事），郡守担心沾上晦气，再三拒绝接见他。门房的仆役只好把“丁”字改为“千”字，再次通报，郡守才欣然接见。
非常不敢说
五代时期，有一个叫冯道的人，曾做过几个朝代的宰相。他曾经建议雕版印制，对古代文化的传播起了促进作用。
有一天，冯道令一个门客讲老子的《道德经》。《道德经》中的第一句就是：“道，可道，非常道。”“道”与冯道的“道”同形同音。“道”乃官讳，门客敬畏主人的威望，于是就念道：“不敢说，可不敢说，非常不敢说。”冯道听了，也不觉笑倒。
妙趣横生
“温酒”竟也能触犯家讳
《世说新语》中讲述了这样一个故事：桓玄被任命为太子洗马后，乘船赴任，船停泊在荻渚。当时有位同仁叫王大，刚刚服了一种药，名叫五石散，就去看望桓玄。桓玄为他备办了酒宴。王大因为服用了这种药，而不能喝冷酒，于是不停地告诉侍从说：“叫他们温酒来！”桓玄听了这话竟然呜咽着哭泣起来，这使王大很不自在，就想离去。桓玄赶忙一边用手巾拭着眼泪，一边对王大说：“这只是触犯了我的家讳，关你什么事呢？”这件事以后，王大赞叹桓玄是一个旷达的人。按照晋代的习惯，触犯了已故尊长的名讳，必须依照礼节而哭。王大口口声声地说“温酒”，正好触犯了桓温尊长的名讳，所以桓玄听了就哭泣起来。
只许州官放火，不许百姓点灯
北宋时，有个州的太守名叫田登，为人心胸狭隘，专制蛮横。因为他名“登”，所以，不许州内的百姓说到任何一个与“登”同音的字。谁要是触犯了他这个忌讳，便要加上“侮辱地方长官”的罪名，轻则挨板子，重则判刑。
一年一度的元宵佳节马上要到来了，按照以前的习惯，州里要点三天花灯表示庆祝，州府的衙役贴出告示，让百姓按时来观灯。这次可让出告示的小官感到为难，用“灯”字要触犯太守的忌讳，不用“灯”字意思又表达不明白。想了好久，写告示的小官灵机一动，把“灯”字改成了“火”字。这样，告示上就写成了“本州依例放火三日”。
告示贴出后，百姓们看了都很惊慌，以为官府要在城里放三天大火，纷纷收拾行李，争着离开这是非之地。
妙趣横生
非申不可
宋徽宗宣和年间，有个名叫徐申的徐州知府，自讳其名。
一次，州属某邑有位县官向他回报公务，陈述道：“有件事一申再申，已经三次申报察署，也没听到回音。”
徐申大怒，责备道：“你是县官，难道不知道我的姓名？竟然有意不避讳！”
谁知那县官是个务实而不肯拍马屁的人，干脆大声禀报：“为民请命，应该申，必须申，非申不可！如果这件事申报府署不作处理，我便要申报到中央户部，申述到尚书台，申报到尚书省，申来申去，直到申死才罢休。”说完，拱手而别。
徐申虽然怒火攻心，也只能长嗟短叹，却无法定他的罪名。
一钩送命
明代的太学有“集贤门”，顾名思义，就是招揽贤才的场所。“集贤门”的门额为中书舍人詹希原所书。詹希原是位书法大家，当时京城里的城门、宫殿、楼馆等，到处都有他的墨迹，书法之高明被誉为“国朝第一”。詹希原在题写时，照例又在“门”的右下方带上一钩。
一日，明太祖朱元璋出巡到“集贤门”，抬头看到这块匾额，见上面的“门”字有钩，勃然大怒，斥责道：“我正要招纳贤才，你却要关起门来堵塞进贤之路吗？”于是下令将詹希原斩首，可惜一代著名书法家竟因一钩送命。
知识链接
故宫“门”字之谜
故宫各门匾中“门”字末笔直下至底没有向上的钩脚，这是为什么呢？“门”字没有钩脚的传统在宋代就有了，据说宋定都临安后，玉牒殿失火，殿门被烧光。宰臣奏说：“宫殿匾额中的‘门’字，末笔都有钩脚，带火笔，因此招火，将这些匾额全部烧掉方能免灾。”从此以后，凡宫殿的匾额，书写时“门”字末笔都直下，不钩脚。不过这个典故带有迷信色彩，纯属无稽之谈。詹希原为一钩送命的故事，更能说明宫殿匾额“门”字无钩的原因。
和尚的劫难
明朝开国皇帝朱元璋的忌讳特别多。有一次，朱元璋请了一位和他以前一起共过事的和尚来宫中吃饭，这位和尚一见皇帝请自己吃饭，非常高兴，在酒宴上即兴赋诗一首献给朱元璋。其中有这么一句：“金盘苏合来殊域。”意思是：金盘子里装的苏合香来自不同的地方。朱元璋抓住“殊”字做开了文章。他认为“殊”字左边是一个“歹”字，“歹”字的本义是“死”，后引申为“坏”、“恶”的意思；右边的“朱”指朱元璋自己或朱明王朝。“殊”就是“歹朱”、“死朱”、“坏朱”的意思，一句话——“朱元璋坏”。他认为这个和尚有意用“殊”字骂他，于是下令将这个和尚杀了。
说文解字
在汉字中，以“歹”为偏旁的字的意义均与“死”有关。《说文解字》：“殊，死也，从歹，朱声。”
“殊”在汉代是一种非常残酷的刑罚，也就是砍头的死罪。这就是“殊”的本义。许慎认为“朱”字在“殊”字中只表音；有的学者认为“朱”也有表义的作用。“朱”为红色，因此“殊”字还描写了人死时鲜红的血液四溅的情形。
“维民所止”和“雍正砍头”
查嗣庭是康熙朝进士，后官至礼部侍郎。雍正四年，查嗣庭在江西做正主考。根据科举八股文命题的惯例，他选《诗经·商颂·玄鸟》上的句子出了一道“维民所止”的命题，不料却被人告发借出题名义用“维”、“止”二字影射“雍正无头”，讽刺时事，居心叵测。于是雍正下令将查氏革职问罪。结果，查嗣庭在狱中冤死，被处以戮尸枭首，子辈株连死罪，家属流放。这是清朝时期著名的文字狱案——查嗣庭试题案。
知识链接
“维民所止”，源出《诗经·商颂·玄鸟》。大意是说，国家广阔的土地都是百姓所栖息、居住的，有爱民之意。
巧用避讳断案
清代雍正年间，有个县官正在大堂办公事，外面进来两个人打官司。这二人，一人姓王，一人姓邱。姓王的说：“十年前，自己买了姓邱的两间厢房，因姓邱的家里女孩子多，暂借住自己买的两间厢房里。后来，姓邱的女孩子长大后出嫁了，自己要求收回这两间厢房，姓邱的却不承认自己卖过这两间厢房。”县官问：“有否证人？”王答：“证人已死。”县官问：“有否证据？”王就拿出买房证据。证据中写明了邱家卖房的原因，后面又有邱××、王××和证人的签名，最后又写明时间为康熙五十五年（1716年）。县官知道康熙是雍正父亲的年号，又看了带有耳旁的“邱”字，就说这张证据是假的，房子应该是邱家的。
边读边想
“邱”姓在清代以前为“丘”，以“邱”为姓是从清代雍正皇帝开始的。雍正三年（1725年）十二月，雍正皇帝为笼络人心，颁诏“尊师重道”，认为用“丘”作姓犯了“圣讳”，所以将“丘”姓改为“邱”姓。这个县官是根据那个有耳朵旁的“邱”字使用时间上的漏洞来定案的。
王锡侯《字贯》案
清乾隆时期，江西举人王锡侯历时17年，编写了一本简明实用的字典《字贯》。想不到，这部普通的字典，却招来了一场大祸。
祸起于该字典中王锡侯写的一篇“自序”。王锡侯认为《康熙字典》所收4.6万字，查阅时往往“查此遗彼，举一漏十”。而《康熙字典》却是康熙皇帝“御制”的，这样无疑是贬损了康熙皇帝。王锡侯本家有个光棍无赖王泷南，为了报复王锡侯过去告发过自己的宿仇，便向官府告发王锡侯的《字贯》有“狂妄悖逆”之罪。
乾隆御览《字贯》以后，勃然大怒，认为该书在“凡例”中“将圣祖、世宗庙讳及朕御名悉数开列”，于是断定“此实大逆不法为从来未有之事，罪不容诛，应照大逆律问拟”。这样，《字贯》一案突然升级为钦办特大逆案。
案发这年11月，王锡侯即被执行死刑，他的子孙、弟侄及妻媳等21人株连判罪，连未满周岁的小儿子也被判为家奴。
边读边想
“圣祖”为孔子，“庙讳”、“御名”就是指康熙、雍正、乾隆三个皇帝的名字——玄烨、胤祯、弘历。当时写到这四个名字时，都必须“避讳”，用同音字或缺笔代替。王锡侯早在38岁就中举，当然是懂得避讳禁忌的。他本是告诉读者如何避免写出或说出君王或尊长的名字，也就是如何避讳以防犯上，结果在凡例中自己反而忘记了避讳。
钟的劫难
清朝光绪十六年（1890年），清德宗皇帝光绪与珍妃成婚，各国元首和驻华使节纷纷致贺，喜气甚浓。
英国驻北京公使华尔特将维多利亚女王的贺礼——一座供玩赏的自鸣时辰钟呈上皇宫，钟座上面镌刻着一副贺联：
日月同明，报十二时吉祥如意；
天地合德，庆亿万年富贵寿康。
当时，中国民间秘密反清会道门的宗旨是复兴明朝，推翻清廷，口号是“反清复明”，故慈禧太后最忌讳“明”字，讳“明”已成为清朝末年的国讳，不容犯讳。
慈禧见到贺联中的“日月同明”后，当即板起面孔，但因是外国人赠送的，又不便发作，于是立即指令太监李莲英将此钟搬出大殿，从此不见踪影。
知识链接
什么是国讳？
国讳是指避皇帝及其父祖的名讳、字讳、前代年号讳、帝后谥号讳，乃至陵墓及帝王的生肖之类，是封建王朝统治下的臣民必须严格遵循的，甚至连皇帝也不能例外。国讳从秦代开始，历代都严格遵守，这已成为维护封建统治、维持最高统治者的尊严和地位的一种必备手段。通常臣民们都不可以直呼皇帝及其长辈的姓名。《唐律疏议》中就规定：故意直呼皇帝的名字就是犯了“十恶”之一的“大不敬”罪。
巧媳妇巧避讳
有位老汉小名叫九，他的家人一般都要回避“九”以示尊敬。这位老汉的儿媳妇非常聪明，说话不只是避开“九”字，连“九”的音也避开，以此表示对公公的尊敬。老九因此常常对乡里人夸奖他的儿媳妇。一天，同村有九个老头儿相商要和老九打赌，说如果他儿媳果真不说“九”，他们便输一桌酒菜；若他儿媳沾上了“九”字的音，老九就得输一桌酒菜。老九欣然答应。第二天，九个老头趁老九不在家时，每人左手提着一个小酒壶，右手拿着一把韭菜，来到老九家门前，要他儿媳转告老九，务必说清他们今天来的是几个人，每人都拿着什么东西，要干什么。说完后九个老头就假装走开，悄悄地藏在墙角处静静等着听。一会儿，老九回家了，只听得儿媳朗声说道：“公公，刚才来了四公加五公，每人左手提把扁扁壶，右手拿着把扁叶葱，要请公公到对面小楼上去喝几盅。”九个老头听了，只好认输。
知识链接
家讳，指日常言谈或行文用字时，要求回避所有长辈的名字。避讳最为讲究，若父母亲在世，就要避祖父母讳；父母已不在世，就只避父母的讳。例如，袁德师因为父亲名高，便不吃糕这种食物；徐积父因为父亲名石，从来不用石器，要踩石子过河时，也要让人背着过去。“诗鬼”李贺，因为他父亲名叫晋肃，便不能参加进士考试，纵然他才华横溢，也终无用武之地，最终抑郁而死。诗圣杜甫，一生共写了近三千首诗，涉猎各种题材，但据说因其母亲名叫海棠，所以他虽寓居海棠颇负盛名的四川多年，却从未写过海棠诗。
讳名趣事
古时有个书生，他父亲名叫良臣，为了避讳，他读书时凡遇到“良臣”二字，都改读为“爸爸”。
有一次，他读《孟子》，有“今之所谓良臣，古之所谓民贼也”一句，经他一读，就成了“今之所谓爸爸，古之所谓民贼也”，真是滑稽之极。
从前，还有位书生的父亲名叫阿谷，为了避讳，每当见到“谷”字，都要改读为“爹”。有一次，他读《四书》，当读到“旧谷既没，新谷已登”时，仍改“谷”为爹，于是念成：“旧爹既没，新爹已登。”同窗听了，还以为是他爹死了，娘要改嫁，知道原委后，无不捧腹大笑。
知识链接
名字上避讳，有以下几种方法：（1）改字——用另外一个意义相近或声音相近的字，来代替要避讳的字。（2）缺笔——把要避讳的字少写一笔。（3）空字——把要避讳的字空一格。（4）替代——用“××”来替代，或用“某某”替代，或用“讳”字替代。
