小翠也不恼，依然轻轻地移动着身影，喃喃着，做点好事了……门口出现的黑影，老板娘显然也看见了，于是照样努努嘴道，小翠，你家亲戚又来了。
小翠照例立马站起，照例脸一红，拿起桌上的空碗，然后弄些汤汤水水的，转身朝门口走去。
啊！小翠一声惊叫，啪！碗也随之落地。
所有的人都抬起头，嘴里衔着饭菜，愣怔着。
接着就听小翠喃喃道，爸爸！门口进来的这个人，忽然就瘫倒在地，小翠连忙上前搀扶，一边哭喊起来。
大伙在愣怔了片刻过后，也都围了过来，只见被小翠叫作爸爸的人，蓬头垢面，浑身是土，而且散发着呛人的怪味，看上去十分虚弱。
年岁稍大的厨师问小翠，是你父亲吗？小翠哭着点头，是的。
厨师弯腰看了看，然后说，没关系，是饿的，先给点水喝。
弓子连忙端来一碗冬瓜汤，小翠在厨师的帮忙下，扶起老人，给他喝汤。
一碗汤喝下去，老人像是服了神丹奇药，立即爬了起来，一把逮住小翠的胳臂，说你个死娃子！我寻你一个月了，你个死娃哦！大伙连忙劝道，先去后面洗洗吧，有什么话，吃了饭再说！老人在小翠和弓子等人的拉扯下，去后面冲了澡，厨师拿出自己的衣服给他换上，然后小翠就伺候他吃饭。
大伙这才发现小翠爹是那么可怕，可怕的是他吃饭的速度简直叫人难以置信。
弓子更是瞠目结舌，他长这么大还没见过人可以这样对付碗里的饭菜，也没见过一个人可以连续吃下这么多饭菜。
小翠一直垂着头立在旁边，等着给她爹续饭，弓子看出她非常紧张而窘迫。
好像父亲正在一口口地咬噬着她神经。
而老板娘一直坐在吧台的转椅上，一边用牙签剔牙一边怪怪地笑着。
终于，在众目睽睽之下，小翠她爹完成了他的最后一咽，抹了抹嘴，一把拽住小翠，说，走，回家！小翠挣扎着，说，我不回去，我不结婚！小翠爹黎黑的脖子上立马腾起几条青筋，吼道，这回找着了，可由不得你了，要死也死一块了！你这个死娃，一家子被你坑苦了！小翠哭着说，我已经挣了一千多块了，你拿回去，我一定挣够咱哥成亲的钱，我不回去结婚，我还要念书！放你娘的臭屁！小翠爹破口大骂，你已经是人家的人了，我们收了两万块彩礼，你娘看病一万，你哥成亲一万，都花出去了！小翠说，我还，我还他两万块，你让我慢慢挣，我求你了！小翠跪了下来，抱着父亲的腿哭。
我死也不回去！老人一把拖起小翠，拼命往门口扯，一边说，死了我也要带你尸首回去，要不，我没法向人家交代……所有的人都干瞪着这父女俩，不知道如何是好。
小翠忽然用乞求的目光扫视着众人，哭喊着，我不回去，我不嫁人，我才十六岁，我不结婚……突然，一个人冲了上去，他是弓子！弓子一把将老人搡倒在地，大叫道，放开她！老人愣怔了，大伙也愣怔了，小翠也愣怔了。
老人挣扎着爬起来，叫道，你做啥子？我领我娃回家，你凭啥子杠进来？弓子一时也语塞了，憋了半天，昂着红脖子喊着，就是不让你带走她！你滚！一边对小翠说，你跑！老人急了，一把揪住小翠，哭喊道，没天理了！老子管教自己娃也不成了？就不让你管！弓子是真发飙了，吼着，扑上去，拼命掰开老人的手指，对小翠说，你跑！躲起来！老人见小翠脱手，忽然从地上随身带来的破口袋里摸出刀子，撩起褂子，刀尖顶着肚皮，喊道，你们要放走我娃，我就死在你店里！大伙惊呆了！这时，老板娘终于说话了，她一拍桌子，说，够了！我这里成什么了？！走到小翠面前，拿出几张钞票，说，小翠，这是你这个月的工钱，你从现在开始，不是我店里的人了！小翠闻听，扑通就跪下了，哀嚎着，老板娘！求你别赶我走，看在我勤勤恳恳的份上，别赶我走！老板娘冷冷道，不是我赶你走，是你不得不走，我这是饭馆，不是收容站，我要做生意，我不想惹麻烦！你收拾收拾，现在就走！弓子立即冲到老板娘面前说，不！你不能炒她！小翠那么勤快，那么能干，你不能不讲良心……放屁！老板娘没料到弓子敢跟她这样说话，手指弓子鼻尖尖，怒目骂道，你个臭蛋蛋小孩，你以为你是谁？再说一句，连你一块滚！小翠忽然上前冲老板娘深深鞠了一躬，然后又向大伙一一鞠躬，哽咽道，谢谢老板娘的收留，谢谢各位哥哥姐姐的照顾，我走了，我会记住你们，也会想你们的……说完，去后面宿舍取出包袱，走到父亲面前，停顿了一下，然后朝门口走去……小翠走后，弓子突然有了血淋淋的孤独感，这孤独感倒不完全因为失去了和小翠信件交流的愉悦心情，虽然小翠描绘的琐碎的乡村生活让他备感奇特与神往。
