“原文”
魏文侯出游，见路人反裘而负刍。
文侯曰：“胡为反裘而负刍？”
对曰：“臣爱其毛。”
文侯曰：“若不知其里尽而毛无所持耶？”
刘向《新序·杂事》
“译文”
一天，魏文侯外出游玩，在路上看见一个人反穿着皮袄，将有毛的一面朝里穿，有皮的一面朝外，身上还背着一大捆牧草。
文侯便问那人道：“为什么反穿皮袄背牧草呢？”
那人回答说：“我是爱惜皮衣的毛。”
文侯又问：“你难道不知道皮袄的皮磨烂了，皮袄的毛就无所依附了吗？”
同类推荐
谎言与真相∶人类文明惊天骗局与悬疑全破译
追述过去一两百年来的各种骗局，从军事、政治、科学、文学到灵异，无奇不有。骗局的英文为hoax，来自过去魔术师的咒文hocus pocus。有的骗局是犯罪行为，有的只是玩笑，有的可能是二者的混合体。
热门推荐
海底两万里
这部作品叙述法国生物学者阿龙纳斯在海洋深处旅行的故事。这事发生在1866年，当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物，他接受邀请参加追捕，在追捕过程中不幸落水，泅到怪物的脊背上。其实这怪物并非什么独角鲸，而是一艘构造奇妙的潜水船，潜水船是船长尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，船身坚固，利用海洋发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海，进入大西洋，看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象，又经历了搁浅、土人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后，当潜水船到达挪威海岸时，阿龙纳斯不辞而别，把他所知道的海底秘密颂于世。
红色文丛-解读红色精神(下)
本书撷取中国共产党历史上最具时代特征、影响最大、最有代表性的井冈山精神、长征精神、延安精神和西柏坡精神，通过一个个生动的红色经典故事，向青少年再现了中国共产党人在长期艰苦的斗争中克服艰难险阻，奋斗不息，在内忧外患的多重压力下突破险境，绝处逢生，在道道关隘和重重考验面前迎难而上，自强不息的英雄气概。