登陆注册
14768700000074

第74章 称呼背后的故事——婚后称谓趣谈

婚礼之后,新郎新娘都走进了“为人夫”和“为人妻”的新生活,彼此之间的称谓自然也会发生改变。这些称谓都经历了长期的发展和演变。

在现代婚姻生活中,夫妻之间多用“老婆”、“老公”、“丈夫”、“妻子”这些词语来称呼,其包含的意义和它们的历史发展都值得我们探讨。

“老婆”一词的最初含义

关于把女性配偶称为“老婆”,有这样一个文坛趣话。唐代时,有一个名叫麦爱新的名士,他看到自己的妻子年纪大了,就产生了再纳新欢的念头,但是却又不好意思开口。一天,他想出了一个主意,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”其中“藕”与配偶的“偶”是谐音。他的妻子看到以后,马上就明白了丈夫嫌弃老妻的意思,于是提笔续了一副下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”而“粮”与“新娘”的“娘”是谐音,不仅对得巧妙工整还非常生动。麦爱新被妻子的才华和善解人意所打动,便放弃了纳新欢的念头,同时也产生了愧疚之感。妻子见到丈夫回心转意,不忘旧情,感动地写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔写了下联:“老婆一片婆心。”

古时,“老婆”这个称谓,最初的含义是指老年妇女,唐寒山诗:“东家一老婆,富来三五年。”子晋卿的诗句也云:“老婆心急频相劝。”诗中的老婆是指操持家务的妻子。宋代吴白牧在《梦粱录》中云:“更有叫‘时运来时、买庄田、取老婆’卖卦者。”元曲:“见个年少的妇女向帘儿下立。那老子用意铺谋待取做老婆。”《水浒传》第二十四问:“莫非是卖枣糕徐三的老婆?”由此可见,在宋以前便有称妻子为“老婆”的习俗。

“妻子”之称的历史

“老婆”之称用于较私人的场合,在比较正式的场合或者书面语中则多用“妻子”之称。“妻”字最早见于《易系辞》,文中云:“人于其宫,一见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。《礼记曲礼下》记载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,庶人曰妻。”那里的妻只是平民百姓的配偶。后来,妻才渐渐成为所有男人配偶的通称。

古时,妻的别称很多,如内人、内子等。妻有时还被称为内助,意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。而民间已婚男子则对别人称自己的妻子为“内子”、“拙内”、“贱内”、“糟糠”等。自古以来,“妻子”的别称很多,如皇上之妻称皇后,诸侯之妻称“小君”、“细君”,王公大臣之妻称夫人,唐、宋、明、清四朝,朝廷还对地位较高命官的妻子或母亲加封,称为“诰命夫人”。

“丈夫”之称的历史

我们现在称女子的配偶为丈夫。在古代,“丈夫”却不是这个意义。《谷粱传文公十二年》记载:“男子二十而冠,冠而列丈夫。”冠是古代的一种礼仪,男子二十岁时,举行冠礼,称为丈夫。另有一说从人体的高度方面解释丈夫。东汉许慎的《说文夫部》记载:“周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。”春秋战国之交,“丈夫”的词义扩大了,不单是指成年的男子,而且还指男性小孩。《国语越语》记载:“生丈夫,三壶酒、一犬,生女子,二壶酒、一豚……”这里的“丈夫”与“女子”对应,显指男婴。

据有关书籍记载,“老公”一词在历史上还被用作太监的称号,据《枣林杂俎》记载,李自成进北京后,即有“打老公”一说。

后来用“丈夫”一词称为女子的配偶是来自一个传说:相传,古时我国某些部落,有抢婚的习俗。女子选择夫君,主要看这个男子是否够高度,一般以身高一丈为标准。有了这个身高一丈的夫婿,才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况,女子都称她所嫁的男人为丈夫。为防止外人的抢婚行为,他们需要生活在一起一段时间,来培养夫妻感情。在此期间,男子承担女子的家务及在村子里应尽的义务。同时,部落里还有规定:已婚男子无论手头在做什么,都必须与妻子保持最多不能超过“一丈”远的距离,以便随时保护妻子,不致被他人抢走。这是“丈夫”一词的另一说法。

延伸阅读

称夫妻为“两口子”的原因

相传,称夫妻为两口子是从清乾隆年间流传开来的。当时,山东有个叫张继贤的才子,与本地恶少石万仓名叫曾素笺的妻子相爱了。石万仓一次喝酒过度后不幸身亡,石家怀疑是曾素笺和张继贤二人谋害死的,于是状告二人通奸杀夫。县官将二人判为死刑,押到京城等待秋后问斩。乾隆皇帝一次阅案,看到张继贤的供状,于是对案情很感兴趣,又见其文笔不凡,才华横溢,就亲自到狱中探望。交谈后确信张继贤是个有才学的人,便产生了救他的念头。不久,乾隆下江南微服私访,路过山东微山湖,看了这里的山山水水,便作了御批:“张继贤发配卧虎口,曾素发配黑风口。”两人获释后,时常来往于卧虎口、黑风口,非常开心。于是人们便称他俩为“两口子”。

同类推荐
  • 中国历史文化百科——哲学

    中国历史文化百科——哲学

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 祠庙陵墓对联(下)

    祠庙陵墓对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的对联。
  • 蓟县文化志(终)

    蓟县文化志(终)

    《蓟县文化志》主要讲述的是地方县——蓟县的一些地区文化和历史。
  • 世界最具神奇性的探险故事(3)

    世界最具神奇性的探险故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 浓缩的历史.中华成语故事

    浓缩的历史.中华成语故事

    本书精心选取了几十个今天人们常用、常见的成语,以平易生动的文字将成语背后的人物和故事娓娓道来,力求将故事性、知识性、哲理性和趣味性熔于一炉。希望读者在阅读本书时,能够从这些历史故事中,体味古人生命的优美与悲怆,感知中国历史的曲折与辉煌。
热门推荐
  • 剩女烂桃花

    剩女烂桃花

    暖暖的春风迎面吹,桃花朵朵开……梁兮兮喜欢赶潮流,人称……“潮流母后”o(╯□╰)o现年二十七岁的她也跟上了最潮的潮流……剩女一枚,二十七年生活过的平平淡淡,一共收过两次玫瑰花,一次是代同学转交,一次则是“三八节”时领导的“福利”……就在她做好只身奔向初老世界的准备时,生活出现了转弯,只是爱神丘比特似乎睡着了,否则射出来的箭为什么只穿过了一颗心?
  • 积极沟通的7种习惯

    积极沟通的7种习惯

    该书阐述了沟通的7种习惯,包括高度重视人际的交往、随处训练沟通的技巧、强化特殊场合的影响、提高日常社交的品位、适时加大礼仪的频率等。沟通能力是维系人脉的纽带,培养与人积极沟通的良好习惯,可以使你的人际网络越织越宽。善与他人积极沟通的人,必须练就高超的社交手腕,拥有左右逢源的人际管道,这就等于为自己寻找到了通向成功的一条捷径。相信本书能给读者以新的启示,帮助。
  • 葵殇

    葵殇

    一个如水一样的少年,一个是如火一样的少年,一对双胞胎姐妹,四个人演绎了一场青春的泪歌。他要守护的她,所以选择了妥协,可是还是伤害了她,原来有些事情是不能如愿的,她还是从他的指尖溜走了,有些东西再怎么努力也是抓不住的。他是豪门的公子,在雪上下遇到她时,他以为是命运给他的有一次机会,然而,她心里已经深藏了一个人,他能否最终打动她,而她又会选择谁?双胞胎姐妹,是上帝给她的礼物,还是命运对她无情的嘲弄?
  • 死亡医师

    死亡医师

    在浩瀚的宇宙,虚空家族这几个字代表的是强悍,十四支战队震慑八方,家族里的人从不主动挑事,行事却毫无顾忌,终于有一天,虚空家族遭受多方势力围攻,十四队队长白空还有副队长陈燨,因此遭受灵魂破碎之罪。一队长白虚,也就是白空的大哥,帮两人重塑肉体,只是两人记忆全部丢失,但白虚反而觉得此事很好玩,所以并没有找敌对势力复仇,而是带着白空两人去到一个小地方重新修炼。昔日强大无比的白空,死亡医师的名号无人不晓,虽然记忆全失,但依旧天赋异常,换句话说,王者终究还是王者......
  • 懵懂公主穿越现代,夫君别想逃

    懵懂公主穿越现代,夫君别想逃

    她是金凤国尊贵的九公主凤若璃,貌美无双;他是金凤国的守护战神裴以枫,俊美非凡,英勇过人,为了寻他,她穿越到陌生的现代,在孤儿院生活了四年,只为寻找到他,当她在机场意外的撞到跟他长得一模一样的李承皓时,情不自禁将他当成了裴以枫,激动地上前一把抱住他,而此时身为A&K总裁,欧洲最大的地下组织王国"夜"的幕后老大,16岁凭着过人的头脑登上福布斯第一位之后,一直是商界的传奇人物的他,看到满脸泪珠的她,却推开她淡淡地说道“小姐,你认错人了”,她不可置信地看着他,怎么可能………………
  • 木叶之机械师

    木叶之机械师

    当拥有机械果实的李天被赤犬杀死的那一刻,带着机械制造系统和贝克庞克的科技来到火影忍者的李洛克身上时,李天明白,他是来改造平凡的。“我不会再被人当做垫脚石。”“我不会再被人抢女朋友。”“我也不再当别人的备胎了。”“我李天才是主角。”
  • 天地至尊

    天地至尊

    宋棠本来资质平常,天赋普通,武道修为平庸,在门派里没有什么地位。然而,当有一天他得到了一个绝世强者精神印记的传承,他的命运发生了翻天覆地的变化。这个绝世强者,万年前号称大陆之王,举世第一高手,打遍天下无敌手!徒手裂天,笑看沧海,纵横天下,问鼎武道,誓成天地至尊!
  • 玩死你系统

    玩死你系统

    主角在玩电脑的时候就这个和其他小说一样被电了,然而获得了系统但是所谓的系统只是为了穿越各个游戏,动漫,小说来随便玩的坑爹系统。主角:系统,为什么书的标签有个吸血鬼?系统:那是因为你必须要一吸血鬼系统这是取决于你那吸血鬼的生活主角:。。。那是因为没钱啊~然而你们都看错了!这本书是半个无限流哦主角会一开始龙傲天每个剧情就一两章过后面的才是重点!纯属恶搞。。
  • 一闪成婚,欧少请接招

    一闪成婚,欧少请接招

    婚前,女主:“我需要个人体模特!”男主:“你觉得我如何?”女主:“凑合吧?坐下,我要动笔了!”男主:“......就这样?不脱衣服?”女主:“男人,思想请纯洁一点。”婚后,女主:“想要一场轰轰烈烈的婚姻。”男主:“你是怪我没在婚礼上安炸药?”女主:“……”后来,她再也不能拿画笔了。他说:“以后我的手,就是你的手。”再后来,所有人都知道欧少宠极了她,可她却失踪了。某日异国街头,他看着她领着一窝三宝。其中一个小女孩指着他,抬头问着:“麻麻,那个怪蜀黍一直盯着你看耶!”
  • 捉鬼大时代

    捉鬼大时代

    外表光鲜亮丽的美女,黑暗里可能只是一副狰狞的骷髅!举止阳光灿烂的帅男,在人后可能只是一具腐烂的行尸!夜色里可能有一双死亡的眼睛注视着你!房间里可能飘荡着无主的孤魂吹着阴风!……这是个人类最繁华的时代,也是妖魔鬼怪最泛滥的时代,你不知道身边的同类是不是真正的活人,也不知道何时会把你拖进死亡的深渊!人的时代,鬼的时代,捉鬼大时代!