登陆注册
14516600000003

第3章 文字(1)

(一)文字的起源

人类之思想,所以能高出于其他动物,而且进步不已者,由其有复杂之语言,而又有画一之文字以记载之。盖语言虽足为思想之表识而不得文字以为之记载,则记忆至艰,不能不限于单简;且传达至近,亦不能有集思广益之作用。自有文字以为记忆及传达之助,则一切已往之思想,均足留以为将来之导线;而交换知识之范围,可以无远弗届。此思想之所以日进于高深,而未有已也。

摘自蔡元培《华工学校讲义·文字》(1916年)《蔡孑民先生言行录》北京大学新潮社1910年版第36页

史传伏羲画卦,即是记号文字的开始……原人的记号,有结绳为符的,有刻在骨上的,有刻在贝壳上的,有刻在龟板上的,有刻在宝石上的,有刻在金类上的,亦有刻在木杆、木板上的。

摘自李大钊《原人社会于文字书契上之唯物的反映》(1920年)《李大钊选集》人民出版社1978年版第342—343页

原人社会的经济情形,常与原人社会的文字书契以明著的反映。故今日吾人研究古代的社会情形,每能从文字的孳乳演蜕之迹得着确实的证据。

摘自李大钊《原人社会于文字书契上之唯物的反映》(1920年)《李大钊选集》人民出版社1978年版第341页

古代的刻石的记号,多作圆环形。此种情形,东西相同,几成为各部族的通象。由此可以断定人类实有些共通的观念与思想。但是这个观念自何而来?颇为考古学者所聚讼。有些有价值的考古学者说,这是天文的印象,即是太阳的记号。……更有些人说,在英伦三岛和印度寻出的记号,似是普通宗教上的象征主义,是一种神秘的键。由此说来,这种记号可认为世界上原始宗教中的一个的表意的表示。此宗教流被甚广,如今在印度还有留存者。但是这种宗教的解释,还有许多点未能说明,那些圆环每每接触的很巧,似是表明什么意义。将来这种奇特的记录必有愈益明了的一日。

摘自李大钊《原人社会于文字书契上之唯物的反映》(1920年)《李大钊选集》人民出版社1978年版第341—342页

及至经验发达,不能单靠口头传述,直接记忆,从这一时代留传给别一时代,又社会扩大,人事增繁,不能单靠口头,维持这一地方和别一地方的关系和团结。于是单有语言,也还觉得不便。社会上便又有诉之视觉的文字语发生。我们常常简称它为文字。

摘自陈道望《修辞学发凡》(1932年)上海教育出版社1979年版第26页

有些泥古的学人,很相信文字是仓颉造的,和普通人以为孔子造的一样。其实最初的文字,决不是一手一足之烈,而纯粹是由自然发生的。当我们的祖先,才会用肢体来描写一种物形的时候,他们对于物的观察,还不很正确,描写的技术也很笨拙。经过长时期的训练后,才能把各个物体画得逼真,……一见图就能叫出它们的名字,于是语言和图形就结合起来而成为文字了。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第72—73页

中国人对于文字的起源,大概在战国时就注意到了。《易·系辞》说:“上古结绳而治,后世圣人易之以书契。”……结绳是有些民族在没有发明文字时,用以辅助记忆的。中国,一直到宋以后,南方溪洞蛮族,述有用结绳的。据说,台湾、琉球等地,远至非洲、澳洲,都有这种帮助记忆的方法。南美洲的秘鲁,尤其著名。这种方法的地理分布很广,历史也很悠久。有些民族,利用绳子的颜色和结法,还可以精密地记下一些事情。……《系辞》所说,本只是推想,并非历史,中国古代究竟有没有这种事情,是很难说的。战国时人也许只根据一些古代传说,也许听见过某一种未开化的民族用这方法,就以为我们的祖先也一定如此。但根据若干文字的解释,好像这种传说也许是可信的。……但是,结绳究竟不是文字。……到战国末年,学者间还盛传着仓颉作书的故事。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第48—51页

可是本来作《易·系辞》的人,把书契的起源,却是估计得很迟。他说作书契的人是“后世圣人”,显然不是“古圣”,他又说“古者庖牺氏之王天下也,……始作易八卦”,显然不是“后世圣人”。许慎《说文解字·序》把庖牺造八卦,和造书契的故事联结起来,而把“后世圣人”直接改做“黄帝之史仓颉”,和作《系辞》的人的看法,也不至于距离太远。魏晋之间的人把古史拉长了,他们不满意这种说法,所以伪造孔安国《尚书传》的人,为了把“三坟”附会做伏羲、神农、黄帝的书,就不得不说伏羲是“画八卦,造书契,以代结绳之政”,把造书契一事提前了,也不惜把《系辞》的文字硬改了。但是从来还没有人说八卦就是文字,这种附会,大概是宋代以后的事情。……八卦的起源,既是巫者用算筹排列出来的方式,用来做事物的象征,就和文字无关,而且巫术的盛行,恐怕就在殷时,文字久已发生,所以八卦的卦画,决不是文字所取材的。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第54—57页

盖文字之未立,言语先之,文字起而代言,肖其声则传其义,中土文书,以形声字为夥,谓形声字声不寓义,是直谓中土语言不含义也,遂发愤求形声字之说。

摘自杨树达《积微居小学金石论丛·自序》商务印书馆1937年版第1页

(二)文字的发展演变

上古时文字都象形。墨西哥的古文,埃及的古碑,中国古代的文字(如洪崖石刻,在今贵州永宁州),马画马形,牛画牛形,都是象形。

摘自李大钊《原人社会于文字书契上之唯物的反映》(1920年)《李大钊选集》人民出版社1978年版第342页

近年以来,出土的龟版日多,此项发掘皆镌有象形文字,大都出于河南。河南为殷代故墟,故可认为殷代遗物。中外人士藏拓而研究之者,亦日益众。观此则龟版为用,在当时不仅为币,以之为种种纪录亦未可知。

摘自李大钊《原人社会于文字书契上之唯物的反映》(1920年)《李大钊选集》人民出版社1978年版第348—349页

文字从起初到现在约略可以分为下列四个时期;(一)记认时期,(二)图影时期,(三)表意文字时期,(四)表音文字时期。就是在今日通用的表音文字之前都曾用过表意文字,表意文字之前又曾用过别的几种图记。

摘自陈道望《修辞学发凡》(1932年)上海教育出版社1979年版第26页

其次便是用种种的图影,写录种种的意思的时期,这是文字史前和文字史的过渡时期。故或划入史前,或划入史中称它为“图影文字”,说法颇不一致。……我们中国什么时代用过这类的图影,现在还未考究清楚。但据沈兼士氏推测,以为《虞书》上说的欲观古人之象而作日月至黼黻十二章,《左传·宣公三年》王孙满说的“昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸”,大约便是这一种图影。不过古代纯粹用这一种图影记事的古迹已经很难考见了。

摘自陈道望《修辞学发凡》(1932年)上海教育出版社1979年版第27页

由原始文字演化成近代文字的过程里,细密地分析起来,有三个时期。由绘画到象形文字的完成,是原始期。由象意文字的兴起到完成,是上古期。由形声文字的兴起到完成,是近古期。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第83页

原始文字,只有图形,是无可怀疑的。由各实物的图形里,用种种技巧来表现出更繁复的意义,于是有“象意”字的出现,文字的数目,因而有大量的增加。这种演进,当然又要需要很长的时间。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第75页

上古文字是用绘画来表现的象形和象意字,近古文字里虽还有象形和象意的留存,但重要的部分却是新兴的形声文字,由上古到近古的重大转变,是由绘画转到注音。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第110页

殷商文字是已发现的古文字里最古的一系,和原始文字较近,但形声字已很多,一部分的文字已有沩变,……。两周系文字,形声字大增,而象形象意字日渐减少,几等于消灭,文字的沩变则日渐加多。六国系文字,沩变最甚,同时又发现一种新的字体,即后世所谓“鸟虫书”。秦系文字,大体是承两周,但因日趋整齐的缘故,错误也就不少。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第33—34页

殷商系的文字,图形已极简单。四足省作两足,肥笔概用双钩,或省为瘦笔;正画的物像,改为侧写,以适应整篇文辞的书写;此类征象,已可证明这是很发达的文字,而尤其重要的,则是象形象意的文字日就衰歇,而形声文字兴起。这种变动,至迟起于殷初,或许更可推上几百年。在这种变动以前,是象形象意文字时期,更前则是象形发展到象意文字的时期。所以,我们在文字学的立场上,假定中国的象形文字,至少已有一万年以上的历史,象形象意文字的完备,至迟也在五——六千年以前(孔诞前三千五百——二千五百年);而形声文字的发轫,至迟在三千五百年前(孔诞前一千年)。这种假定,决不是夸饰。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第79—80页

“分化”的方法,是把物形更换位置,改易形态,或采用两个以上的单形,组成较复杂的新文字。……由这种方法,常把一个象形文字,化成很多的象意文字。“物相杂谓之文”,这种文字是很复杂的,我们不妨叫他做“文”。除了在形体上分化外,还有两种重要的方法。“引申”是文字的意义的延展,例如“日”字是象形,在语言里,却可以用作今“日”的意义。“假借”是文字的声音的借用,饥如“羽”字是象形,借来代表语言里翌日的“翌”声。……形的“分化”,义的“引申”,声的“假借”,是文字演变的三条大路。

摘自唐兰《古文字学导论》(1935年)齐鲁书社1981年版第89页

从文字本身说,我们目前能得到大批材料的只有商代的文字,这里包括了甲骨卜辞和铜器铭文。卜辞是盘庚以后的作品,器铭却只有少数可确定为商末。商代文字里还保存着很多的图画文字,过去有些学者因为不容易认识这些文字,就把它们认为是“文字画”——类似于文字的图画,乃是一个很大的错误。因为我们如其说商代还在文字画时期,文字只刚在发生,那就必须说商代还是一个未开化的社会。但是,事实上,商代已有很高的文化,我们从历史上,从遗留的实物上都可以证明。这种错误的观察者,第一,忽略了一切文化中的保守性,他们不知道这些图画文字仅仅是局部保留下来的,并不是原始时期的。其次,他们简直忘记了形声文字。在卜辞里已经有大批的形声文字,……形声文字的产生总在图画文字的后面。我把有了形声文字以后的文字,称为近古期,未有形声,只有图画文字的时期,称为远古期。那末,我们所见到的商代文字,只是近古期,离文字初发生时,已经很遥远了。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第63—64页

从历史来说,历史是文字很发展以后才能产生的。中国的上古史,目前虽已没有完整的记载遗留下来,但是我们如果说距今四千年前已是有史时期,并不是过分的。卜辞里所记先公先王,一部分是在夏时;《古本竹书纪年》、《世本》、《史记》对夏商两代的世系、年数和史事,都有过详细的记载;春秋时铜器铭辞记载禹的功绩,孔子称述尧、舜、禹;许多虞夏的文化,在春秋以后还保存着;这种种都可证明夏代已经是有史时期。同样,我们可以说夏时代,文字一定已很发展。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第65页

再从历法的发明来说:我们知道商朝盘庚以后,用的是太阴历,有大小月,也有闰月(十三月和十四月),有六十甲子记日和记旬的方法,这已是一套很完备的历法了。历法当然不是短期里就能发展到这样的。我们知道商代建丑,周代建子,而在传说里,建寅是夏代的历法,所谓“三正”,孔子所谓“行夏之时”,现在我们还可以读到《夏小正》。虽然在传说里还有黄帝历、颛顼历等,不一定可靠,但如我们相信夏代已是有史时期,就一定得说夏代已有很完备的历法。但再望前古看呢,历法没有完备时,人们用的是记日的方法,和记月的方法。从甲到癸,他们认为有十个太阳,轮流着从扶桑出来照耀人世;从子到亥,他们又认为有十二个月亮。这种方法大概就是“羲和占日”和“常仪占月”。记日法是十日为一旬,一月分上中下三旬,没有大小月。十二月为一年,又没有闰月。这种粗疏的方法,所用“十日之号”,和“十二月之号”,都是原始文字,而也都是假借来的,……可见这种文字远在夏以前已经有了。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第65—66页

这种文字史上常见的很微的差别,和改易的过程,我们把它叫做“演化”。“演化”和“分化”不同,“分化”是产生出新文字来的,“演化”的结果,有时也会变成“分化”,但它的本身是无目的的,只是不停的改易而已。“演化”是逐渐的,在不知不觉间,推陈出新,到了某种程度,或者由于环境的关系,常常会引起一种突然的,剧烈的变化;……但最重要的演化,却容易被人忽略。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第116页

文字及其音读的类化,无论哪一个字,最初的时候,总不免为文人学士所诟病。结果虽然有些类化失败了,另一些类化却成功了。……错字和错音都是应该矫正的;有了一般人维持现状,文字及其音读才不至于陷入了无政府状态。但是我们同时应该认识类化的力量;有些类化法是得天独厚,大势所趋,恐怕不是人力所能挽回。自古以来,文字学家都不甘心承认这一个事实;但是,文字只是文字学家所研究的,而不是他们所创造的,更不是他们所能保持千古不变的。

摘自王力《汉字的形体及其音读的类化法》《国文月刊》第42期1946年4月

汉语里没有名词的变化,动词的变化等等,所以类化法非常罕见。至于汉字,却有不少类化的情况。又有一些字,因为字形对于心理的影响,发生音读上的变迁,这是由文字的类化引起语言的类化。

摘自王力《汉字的形体及其音读的类化法》《国文月刊》第42期1946年4月

同类推荐
  • 世界音乐与舞蹈历史纵横谈

    世界音乐与舞蹈历史纵横谈

    本书从古代文明、世界宗教、探索与发现、科学与技术、医学、古代武器与战争等若干方面,介绍了世界历史的发展进程。文字简洁,集知识性与科学性于一身,体例编排得当,每一部分的知识形成系统、科学的有机整体,方便读者高效、全面地获得相应知识储备。
  • 《封神演义》和神魔小说

    《封神演义》和神魔小说

    本书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 天下蜀道

    天下蜀道

    道,蜀道,道载蜀道。缘,广元,缘结广元。谨以此书献给中国蜀道文化联合申请世界遗产工程!
  • 姓名学(历代经典文丛)

    姓名学(历代经典文丛)

    中国人的名字,不仅是用来区别彼此的符号,而且还是中国文化的缩影。无论是我们通常所说的名字,还是名号、小名、浑号、笔名、艺名等等,无不含有丰富的中国文化知识。要想取个好名字,了解和掌握这些知识是完全有必要的。
  • 孟子一日一谈

    孟子一日一谈

    孟子用儒家“仁”与“智”的大手笔,为后世勾勒了整套的道德理念与人生规范,这种终极的人文关怀,对于我们现代人修身、处世、施政、生存等诸多方面,都极具有精神意义的指引作用。本书以原文、注释、译文、述评解读孟子的言行的形式,让读者感悟这位智者的政治观、人生观、价值观、伦理道德观,以祓除我们自身的人性弱点。孟子的思想是精神世界的一座高山,他充满思辨的语言为我们廓清了人性中混沌的迷雾,他睿智的思想为我们洞开了和谐的生存之门。走进孟子的世界里,体悟生活中的真谛和乐趣。
热门推荐
  • 新版三国

    新版三国

    传承者自古便有,为世人所知有土龙传承毛主席。三国名将多如细雨,群雄传承降临都市,如今社会到底是孙权掌管天下,还是刘备权倾五洲?在都市之中赵子龙是不是依然可以七进七出?诸葛亮是否还那般神机妙算?我给你一个不一样的三国世界。PS:群雄百千争霸世界,这一次三国世界你做主……
  • EXO之未完成的童话

    EXO之未完成的童话

    一个外冷内热千金,有一个萌萌哒哥哥金钟仁遇见他们会擦出什么样的火花呢。面对这样的他们。你又该如何选择:是霸道却孩子气的黄子韬?是腹黑却萌呆了的鹿晗?是冰冷又温柔的吴世勋?是酷酷的%>_<%吴亦凡?是默默守护温暖的张艺兴?是灿烂的快乐病毒朴灿烈?是可爱调皮的边伯贤?你们的童话开始了?
  • 飘摇人生

    飘摇人生

    啊啊啊过放电发生大幅度发对方的发生对双方都回复
  • 冯仑内部讲话

    冯仑内部讲话

    本书通过冯仑的经历和他曾经的讲话,还原了他们创业的过程,找到了万通地产发展、壮大的关键时间点,并展现了冯仑在该时刻扮演的角色及所起到的作用。同时,还对冯仑的所作所为进行了剖析和拓展,探讨了他的做法中哪些能给人理论上的启示,哪些值得现实中直接推广和学习。通过这些,让读者对冯仑有一个全面的认识,也让读者对创业及管理企业有一个全面的认识。
  • 王俊凯,爱你是错

    王俊凯,爱你是错

    王俊凯和她是经过许多的挫折才在一起的她爱他,他爱她。她冷漠,他温柔,千玺因她有温柔,是她让千玺有了太多变化,他对我们女主的好,我们女主都看在眼里……我们的女主究竟要选择谁???
  • 倾锁红颜

    倾锁红颜

    她改了名姓,换了身份,潜入敌国,雌伏风尘之地,成了这邺城一等一的清倌,只为替爱人洗净冤屈、诛灭仇敌。但,天啊!这软红十丈怎么孕育出了这等妖孽?怎么就叫她遇上了他——她命中的魔星?他明明是个皇子,去只想当个戏子!他精明中透着憨傻,机心里蕴着痴愚,强势内藏着尊重!这样的男人,她拒绝得了他吗?她还能拒绝多久?而当她终于交出自己的心后,却发现……爱不得,恨不得,逃不得,忘不了。这是一个走入狭间的爱左右突围、挣扎求生的故事……
  • 每天学一点销售心理擒拿术

    每天学一点销售心理擒拿术

    《每天学一点销售心理擒拿术》内容简介:人生处处都在销售:画家销售艺术,音乐家销售声音,政治家销售主张,作家销售文笔,发明家销售创新,男人销售魅力,女人销售美丽,销售无处不在,不论你从事什么行业,持有什么样的人生态度,都必须面对一个问题:销售自己,销售是一门生存艺术,《每天学一点销售心理擒拿术》将帮你成为洞察世事、见微知著的人,让你学会捕获人心,成功地推销出自己。
  • 穿越之流光溢彩

    穿越之流光溢彩

    低调花痴的现代死宅刘心惊险怪诞地穿越到一个她难以想象的的隐秘国度龙国,她的灵魂竟然进入了一个不着一物的血族后人,享誉全国的花魁鸢美人流光的身体里--未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。芙蓉如面柳如眉,流光溢彩卿已醉。是妥协还是反抗?是仍碌碌无为地宅还是厚积薄发地逆袭?她湛蓝色的眸子到底隐藏着什么?古灵精怪爱耍赖的她怎么挣口粮?怎么打天下?养我?来呀,我吃不死你!爱我?你怕了嘛?
  • 绯闻天后:豪门绝色千金

    绯闻天后:豪门绝色千金

    你爱过吗,爱到以为不爱会死。她是绯闻的焦点,是男人趋之若鹜的对象;他是娱乐阔少,是意大利黑手党的继承人。八年前,她生下他的孩子,甘愿为他过毒,然后黯然离去;八年后,她容颜不再,记忆全失,带着一身病痛,不经意地再次出现在他的世界里……
  • 恶魔总裁横行霸道:逃婚小女人

    恶魔总裁横行霸道:逃婚小女人

    新婚不过两日,他便抱着他的情人出现,对着她一脸鄙夷怨恨,“才结婚就迫不及待出去鬼混,你这样的女人,你以为你凭什么能配得上我?”她被扣上了水性杨花的帽子新婚三个月,他便公开表示,他有自己心爱的女子,只是不得已才娶她!所以要和她结束关系。才刚刚结婚三个月,他就视她为垃圾,弃之而不及……