登陆注册
14225400000006

第6章 奥德修斯回到伊塔刻

奥德修斯睡得非常香甜。大船飞快而平稳地在海面上航行。当晨星闪耀在天空时,船已经朝伊塔刻岛驶去,不久,就进入了平静的港湾。这里是祭奉海神福耳基斯的圣地。港湾中间的岸上长着一棵古老的橄榄树,树旁有一座幽暗的山洞,这是海洋女神们的住所。洞里有许多石罐石坛,这是蜜蜂储蜜的地方。旁边还有几架织机。仙女们用紫线织出美丽的衣裳。山洞里涌出两股永不枯竭的泉水。山洞有南北两个进口:北边有一个门,让凡人进出;南边有一个隐蔽的门,让仙女们进出。淮阿喀亚人在山洞附近上岸。他们小心翼翼地把奥德修斯连人带床抬到洞前树下的沙地上,生怕一不小心惊醒了奥德修斯,并把国王阿尔喀诺俄斯和其他王子们赠送的礼物都放在稍远的不使人注意的地方,免得路过的行人顺手牵羊,将主人的礼物偷走。他们更不敢把奥德修斯唤醒,因为他们相信熟睡是神祇们送给奥德修斯的礼物。他们悄悄地告别了他,又上了船,划桨向家乡驶去。

海神波塞冬对淮阿喀亚人在帕拉斯·雅典娜的帮助下胆敢夺走他的猎物非常恼怒,他向万神之父宙斯要求报复淮阿喀亚人。于是,当船只来到舍利亚岛正向故乡驶去时,得到宙斯同意的波塞冬突然从波浪中跳出来,朝着大船猛击一掌,然后又沉入海底。顿时,船只和船上的一切都变成了石头,像生了根似的停在那里。淮阿喀亚人正在岸边迎接他们的归来,看到这种情景淮阿喀亚人都大吃一惊。

他们赶快向国王汇报了这件事,国王阿尔喀诺俄斯听说后,深深地叹息了一声,说:“天哪,我曾听我父亲说起一个古老的预言,它今天终于应验了。父亲对我说,因为我们善于航海,可以把任何外乡人平安地送回自己的故乡,所以海神波塞冬一直对我们很恼恨。将来有一天,一条淮阿喀亚人的船,在送客回来的途中会变成石头,像一座小山似的耸立在我们的城外。以后,我们不能再把寻求保护的外乡人送回去了。现在,我们应该宰杀十二头公牛,献祭愤怒的海神波塞冬。我们必须向他虔诚地祈祷,祈求他原谅我们,请以后别把我们的船只都变成小山,并用这些坚固的小山包围我们的城市。”淮阿喀亚人听到这话,心里都很害怕,他们赶忙去准备祭品,向海神献祭。

与此同时,奥德修斯在伊塔刻的海滩上醒了过来。他离家太久,已经认不出这块地方了。况且,帕拉斯·雅典娜降下浓雾,将他团团围住,她不愿意让他冒冒失失地回到他的宫殿里去,因为许多求婚人正在他的宫殿里胡作非为。奥德修斯坐起来,用拳头敲敲自己的额头,痛苦地叫起来:“我是多么不幸啊,又到了一个陌生的国家。我在这里不知又会遇到什么新的怪物呢?我要是留在淮阿喀亚,和淮阿喀亚人生活在一起,该多好啊!他们是那么友好,但现在他们好像也骗了我。他们答应把我送回伊塔刻,却把我扔在这块陌生的地方。但愿宙斯惩罚他们,他们一定也偷去了我的礼物!”

奥德修斯站起来,向四周张望,在不远处,他看到铜三脚鼎、大锅、黄金和衣服都整齐地堆放在那里。奥德修斯悉数点了一遍,发现什么也没有少。他不知所措地在海滩上走来走去。女神雅典娜变形为一个牧人,朝他走来。奥德修斯友好地向牧人询问,这是什么地方。“你一定是从远方回来的人,因为你还不知道这是什么国家。”女神说,“告诉你吧,这是世界有名的海岛。它叫伊塔刻!”

奥德修斯听到他日思夜想的祖国的名字,心里多高兴啊!可是他仍然很警惕,并没有对牧人说出自己的名字。他假装说,他带了一半财物从克里特岛过来,另一半的财产留在那里给了儿子们。他还编造说,克里特岛的强盗企图谋财害命,他不得已才逃了出来。他说完他的故事,帕拉斯·雅典娜微微一笑,爱抚地摸了摸他的脸颊,突然变成了一个高大而美丽的年轻姑娘。“的确,”她温柔地说,“你是一个精明谨慎的人,即使神祇要胜过你,也必须极其聪明才行!你虽然回到了自己的祖国,却仍然对别人怀有戒备之心,可见你的狡黠。好了我们不谈这些了,如果说你是凡人中最聪明的,那么我就是神祇中最明智的。你还没有认出我,而且还不知道正是我帮助你度过了种种难关,并使你受到淮阿喀亚人的友好接待。我现在特地赶来,想帮助你隐藏这些财物,并要告诉你,你回宫后必将遇到的困难和考验。”

奥德修斯听了默默地抬起头,仰望着女神,回答说:“你是尊敬的宙斯的女儿,你可以幻化成各种模样,我肉眼凡胎怎能认出你来?自从特洛伊陷落后,我还一直没有看到你的真身。现在,请求你告诉我:我真的回到了可爱的祖国吗?你不是在安慰我吧?”

“你用自己的眼睛去看吧!”雅典娜说,“你看,这不是福耳基斯海湾,那不是橄榄树吗?你不是曾经在前面的仙女洞里献祭了不少的祭品吗?这长满高大树木的涅里同山,你也许没有忘记吧?”雅典娜一面说,一面拂去他眼前的层层迷雾,使他清楚地看到家乡的山水。当亲自感受到家乡的气息后,他才确信这不是在梦中,一切都是真的。奥德修斯兴奋地伏在地上,吻着大地,并向保护地方的仙女们祈祷。雅典娜帮他把带回来的礼物藏在山洞里,并在一切藏匿停当后,推来一块巨石拦住洞口。接着,他和雅典娜坐在橄榄树下,商量回宫后对付和消灭求婚人的办法。雅典娜对他说出了求婚人的无耻行径,并由衷地称赞他的妻子是多么贤惠和忠贞。

“天哪,”奥德修斯听到这事后,大惊失色,他望着苍天大叫一声,“仁慈的女神,感谢你的帮助,如果你没有把这一切都告诉我,那我回家以后一定会像回到迈肯尼的阿伽门农一样惨遭杀死。如果你愿意援助我,即使我面临三百个敌人也不会害怕。”

女神听了微微一笑,回答说:“请放心,我的朋友,我会始终帮助你的。现在,我首先要让岛上的任何人都认不出你来。你魁梧健壮的身体必须缩小,炯炯有神的目光必须变得黯淡无光,头上棕色的头发全部脱落,并且必须穿上褴褛的衣服。这样,你不仅在求婚人面前,即使在你的妻子和儿子面前也只是一个又老又丑又穷的外乡客。你第一个要找的是你的忠实的仆人,他现在是牧猪人,在阿瑞图萨山泉附近的柯拉克斯山麓牧猪,你要试图接近他,向他打听你家中所发生的一切事情。我现在得利用这段时间赶到斯巴达去,召回你的儿子忒勒玛科斯,因为他到墨涅拉俄斯国王那儿打听你的消息去了。”

女神说完,用她的神杖轻触奥德修斯,他的肌体顿时收缩干枯,成了一个衣衫褴褛的乞丐。女神给他一根棍子和一个背在肩上的破口袋。然后她就隐去了。

同类推荐
  • 八十天环游地球(世界最美儿童文学第二辑)

    八十天环游地球(世界最美儿童文学第二辑)

    凡事精准的英国绅士福格先生拿出所有积蓄,赌自己能在80天之内环游地球。他不知道,自己已经阴差阳错地成为了警探费克斯的猎物。横贯欧、亚、美洲的旅途中,意外、风暴、劫匪接踵而至,他,能如期到达么?
  • 睡月

    睡月

    《睡月(一本写给未来的诗)》汇聚诗人全部心血,作者以汪洋恣肆、绚丽无匹的想象力,岳中炼玉、渊薮识珠的洞察力,营造了一个包罗万象的灵感世界。诗中的主角除人以外,还有神祇、星辰、河流、鸟兽、花木。
  • 元代名曲

    元代名曲

    全书以3000多幅珍贵图,配以300多万字的文字叙述,全方位介绍中国文学的基础知识,内容涵盖诗、词、赋、曲、小说、散文、游记等各个方面。
  • 豪放词·婉约词

    豪放词·婉约词

    诗词曲文是绽放于世界文学巅峰之上的艺术奇葩,也是我国传统文化中的珍贵遗产。咀嚼传统,领略诗词中的意境。
  • 半九别集

    半九别集

    年逾八旬,作者已很少写作;偶有所思,大抵都给塞在电脑里,不但很少送出去发表,甚至后来在记忆里也找不着了。何方手勤,竟将他们一一收罗出来,连同已经发表而未入几篇,竟达十余万字,这是出乎作者的意表的。进而将它们分成几类,虽然脱离写作的实际时序,失去参差错落的原生态,却便于有心读者按照体裁标准加以指谬,也不是不可以。题以“别集”。这部散文随笔集分为五个篇目,内容丰富,信息密度大,以当今中国历史文化发展为大背景,忆人、忆事、著述、编译等诸多方面的回顾与感悟,表达了作者的历史文化观念和热爱文学热爱生活的情怀。语言清新流畅,自成风格,可读性强。
热门推荐
  • 最强仙帝在都市

    最强仙帝在都市

    战天仙帝,重生校园。落魄青年,卖身求学。学姐学妹,争相追捧。今晚一万,明晚五千。战天仙帝:学姐学姐,晚上我就是你的人了,只要和我双修,到了明天,你就会学会绝世武功!美女学姐:哼,战天小弟弟,你不会骗我吧!
  • 系统之拯救黑化皇子

    系统之拯救黑化皇子

    系统说,玩家任务1——当皇后,生包子;任务失败,抹杀;规定时间内不能完成任务,抹杀。系统说,玩家任务2——找出其余五位隐藏的玩家,并将其抹杀;如不幸误将NPC抹杀,将会受到惨无人道的惩罚。系统说,玩家当前状态——即将嫁给落魄皇子的不得宠嫡女;距完成任务难度系数,爆表。系统问:“请用一个词形容对方。”女主答:“美丽强大。”男主答:“我的。”系统问:“请用一个词形容自己。”女主答:“倒了血霉。”男主答:“撞了大运。”
  • 罪与罚与续的少女
  • 九界仙魂

    九界仙魂

    万年前那一战,至今都是个谜,那一战结束后天地间出现一批新的修士,魂修。萧峰死去之后意外来到这个天地灵气干枯的世界,在这里,他遇到了传说中的那些门派。一个新的修炼大陆即将开启....
  • 云蔚六盘:西海固中青年作家品精选

    云蔚六盘:西海固中青年作家品精选

    本书收录了53位作者于2009~2011年在省级刊物上发表过的小说、诗歌、散文多篇,反映了西海固中青年作家近年来在艺术上的追求,在创作上的成果,在文学界的影响力。
  • 修眼神功

    修眼神功

    一个凡人踏上修真之路,一步步走到世界的巅峰,登上尊界之主的宝座。因他之故,地球人类也雄霸宇宙,成为外人不得不仰视膜拜的存在。
  • 中国艺术经典3

    中国艺术经典3

    本书从书法、绘画、建筑、服饰、民间传统工艺等多方面地展现了中国艺术的魅力,让青少年在阅读中受到传统艺术的熏陶,提高自己的人生品味。
  • 末日的生命

    末日的生命

    残酷的末日,谁会夺得人类最后的希望,一群大学生,为了生存在这个末日一般的城市他们,要怎么做。
  • 怎么爱都爱不够

    怎么爱都爱不够

    人生最美好的年纪知道自己的真实身份,万般不情愿接下总裁的位置,迫于无奈与相恋六年的初恋男友分手,时隔三年以为一切都在慢慢走上正规,又莫名其妙的出现了一位堪称是自己老公的神秘男人。李念的眼眯成一条线“呵呵...终于被我找到了,恩?”“李念怎么了,李念头大还是李念两个头,等等......李念李念”“不好意思,我虽然没有两个头不过也不算大”莫朗转身看到一个冰雕一样的男人坐在自家的沙发上看着自家的报纸还饶有趣味的打量着自己,“喂!谁让你进来的?”“你好,我是李念不叫喂”“莫小姐,我们的约定您是忘了吧?”
  • 帝君决

    帝君决

    混沌初始,万界虚无,盘神开天,巫族横行,道亦始道,生之泛行,万兽咆哮,个族争锋,天道不公,覆灭即是,翻手遮天,脚踏这地,不灭不死,即是永生……希望大家都多多支持伯爵,伯爵也会有动力,写出更优秀的篇章。