登陆注册
14225400000006

第6章 奥德修斯回到伊塔刻

奥德修斯睡得非常香甜。大船飞快而平稳地在海面上航行。当晨星闪耀在天空时,船已经朝伊塔刻岛驶去,不久,就进入了平静的港湾。这里是祭奉海神福耳基斯的圣地。港湾中间的岸上长着一棵古老的橄榄树,树旁有一座幽暗的山洞,这是海洋女神们的住所。洞里有许多石罐石坛,这是蜜蜂储蜜的地方。旁边还有几架织机。仙女们用紫线织出美丽的衣裳。山洞里涌出两股永不枯竭的泉水。山洞有南北两个进口:北边有一个门,让凡人进出;南边有一个隐蔽的门,让仙女们进出。淮阿喀亚人在山洞附近上岸。他们小心翼翼地把奥德修斯连人带床抬到洞前树下的沙地上,生怕一不小心惊醒了奥德修斯,并把国王阿尔喀诺俄斯和其他王子们赠送的礼物都放在稍远的不使人注意的地方,免得路过的行人顺手牵羊,将主人的礼物偷走。他们更不敢把奥德修斯唤醒,因为他们相信熟睡是神祇们送给奥德修斯的礼物。他们悄悄地告别了他,又上了船,划桨向家乡驶去。

海神波塞冬对淮阿喀亚人在帕拉斯·雅典娜的帮助下胆敢夺走他的猎物非常恼怒,他向万神之父宙斯要求报复淮阿喀亚人。于是,当船只来到舍利亚岛正向故乡驶去时,得到宙斯同意的波塞冬突然从波浪中跳出来,朝着大船猛击一掌,然后又沉入海底。顿时,船只和船上的一切都变成了石头,像生了根似的停在那里。淮阿喀亚人正在岸边迎接他们的归来,看到这种情景淮阿喀亚人都大吃一惊。

他们赶快向国王汇报了这件事,国王阿尔喀诺俄斯听说后,深深地叹息了一声,说:“天哪,我曾听我父亲说起一个古老的预言,它今天终于应验了。父亲对我说,因为我们善于航海,可以把任何外乡人平安地送回自己的故乡,所以海神波塞冬一直对我们很恼恨。将来有一天,一条淮阿喀亚人的船,在送客回来的途中会变成石头,像一座小山似的耸立在我们的城外。以后,我们不能再把寻求保护的外乡人送回去了。现在,我们应该宰杀十二头公牛,献祭愤怒的海神波塞冬。我们必须向他虔诚地祈祷,祈求他原谅我们,请以后别把我们的船只都变成小山,并用这些坚固的小山包围我们的城市。”淮阿喀亚人听到这话,心里都很害怕,他们赶忙去准备祭品,向海神献祭。

与此同时,奥德修斯在伊塔刻的海滩上醒了过来。他离家太久,已经认不出这块地方了。况且,帕拉斯·雅典娜降下浓雾,将他团团围住,她不愿意让他冒冒失失地回到他的宫殿里去,因为许多求婚人正在他的宫殿里胡作非为。奥德修斯坐起来,用拳头敲敲自己的额头,痛苦地叫起来:“我是多么不幸啊,又到了一个陌生的国家。我在这里不知又会遇到什么新的怪物呢?我要是留在淮阿喀亚,和淮阿喀亚人生活在一起,该多好啊!他们是那么友好,但现在他们好像也骗了我。他们答应把我送回伊塔刻,却把我扔在这块陌生的地方。但愿宙斯惩罚他们,他们一定也偷去了我的礼物!”

奥德修斯站起来,向四周张望,在不远处,他看到铜三脚鼎、大锅、黄金和衣服都整齐地堆放在那里。奥德修斯悉数点了一遍,发现什么也没有少。他不知所措地在海滩上走来走去。女神雅典娜变形为一个牧人,朝他走来。奥德修斯友好地向牧人询问,这是什么地方。“你一定是从远方回来的人,因为你还不知道这是什么国家。”女神说,“告诉你吧,这是世界有名的海岛。它叫伊塔刻!”

奥德修斯听到他日思夜想的祖国的名字,心里多高兴啊!可是他仍然很警惕,并没有对牧人说出自己的名字。他假装说,他带了一半财物从克里特岛过来,另一半的财产留在那里给了儿子们。他还编造说,克里特岛的强盗企图谋财害命,他不得已才逃了出来。他说完他的故事,帕拉斯·雅典娜微微一笑,爱抚地摸了摸他的脸颊,突然变成了一个高大而美丽的年轻姑娘。“的确,”她温柔地说,“你是一个精明谨慎的人,即使神祇要胜过你,也必须极其聪明才行!你虽然回到了自己的祖国,却仍然对别人怀有戒备之心,可见你的狡黠。好了我们不谈这些了,如果说你是凡人中最聪明的,那么我就是神祇中最明智的。你还没有认出我,而且还不知道正是我帮助你度过了种种难关,并使你受到淮阿喀亚人的友好接待。我现在特地赶来,想帮助你隐藏这些财物,并要告诉你,你回宫后必将遇到的困难和考验。”

奥德修斯听了默默地抬起头,仰望着女神,回答说:“你是尊敬的宙斯的女儿,你可以幻化成各种模样,我肉眼凡胎怎能认出你来?自从特洛伊陷落后,我还一直没有看到你的真身。现在,请求你告诉我:我真的回到了可爱的祖国吗?你不是在安慰我吧?”

“你用自己的眼睛去看吧!”雅典娜说,“你看,这不是福耳基斯海湾,那不是橄榄树吗?你不是曾经在前面的仙女洞里献祭了不少的祭品吗?这长满高大树木的涅里同山,你也许没有忘记吧?”雅典娜一面说,一面拂去他眼前的层层迷雾,使他清楚地看到家乡的山水。当亲自感受到家乡的气息后,他才确信这不是在梦中,一切都是真的。奥德修斯兴奋地伏在地上,吻着大地,并向保护地方的仙女们祈祷。雅典娜帮他把带回来的礼物藏在山洞里,并在一切藏匿停当后,推来一块巨石拦住洞口。接着,他和雅典娜坐在橄榄树下,商量回宫后对付和消灭求婚人的办法。雅典娜对他说出了求婚人的无耻行径,并由衷地称赞他的妻子是多么贤惠和忠贞。

“天哪,”奥德修斯听到这事后,大惊失色,他望着苍天大叫一声,“仁慈的女神,感谢你的帮助,如果你没有把这一切都告诉我,那我回家以后一定会像回到迈肯尼的阿伽门农一样惨遭杀死。如果你愿意援助我,即使我面临三百个敌人也不会害怕。”

女神听了微微一笑,回答说:“请放心,我的朋友,我会始终帮助你的。现在,我首先要让岛上的任何人都认不出你来。你魁梧健壮的身体必须缩小,炯炯有神的目光必须变得黯淡无光,头上棕色的头发全部脱落,并且必须穿上褴褛的衣服。这样,你不仅在求婚人面前,即使在你的妻子和儿子面前也只是一个又老又丑又穷的外乡客。你第一个要找的是你的忠实的仆人,他现在是牧猪人,在阿瑞图萨山泉附近的柯拉克斯山麓牧猪,你要试图接近他,向他打听你家中所发生的一切事情。我现在得利用这段时间赶到斯巴达去,召回你的儿子忒勒玛科斯,因为他到墨涅拉俄斯国王那儿打听你的消息去了。”

女神说完,用她的神杖轻触奥德修斯,他的肌体顿时收缩干枯,成了一个衣衫褴褛的乞丐。女神给他一根棍子和一个背在肩上的破口袋。然后她就隐去了。

同类推荐
  • 寂寞花凋青颜改:陆小曼

    寂寞花凋青颜改:陆小曼

    朱丹红编写的这本《陆小曼:寂寞花凋青颜改》是“倾城才女系列”丛 书中的一册。传主陆小曼,近代知名才女、画家。《陆小曼:寂寞花凋青颜 改》全书以散文诗般的文字,讲述了陆小曼富有传奇色彩的一生。从艳压群 芳的青年时代,到终归寂寞的美人迟暮,陆小曼以她的特立独行获得了珍贵 的爱情,也招致了不少非议。《陆小曼:寂寞花凋青颜改》将这些片段娓娓 道来,引人不胜唏嘘。
  • 像他们一样:感动中国优秀楷模巡礼

    像他们一样:感动中国优秀楷模巡礼

    本书以激情、团结、执行为主题,总结了各行各业优秀楷模的杰出事迹,撷取了他们的精彩语录,并结合当下的时代特征及职场定位书写了具有针对性的职场感言,是个人学习榜样、规划职业生涯的范本,也是企业提升员工职业素养、弘扬企业文化的权威而精彩的读本。
  • 寻访那些红色记忆

    寻访那些红色记忆

    采访了六位老红军,记录了他们口述亲历,记录了六个从延安来到甘肃的红孩子的革命回忆,记述了红军后代子女对父辈经历的回忆,记录了亲历抗战的老战士口述对革命战争的回忆,记录了红色延安的教育家吴燕生、南梁列宁小学的首任教师张景文,从陕甘宁边区大生产运动走来的景泰水电工程的开拓者李培福的革命奉献精神。
  • 外国诗中国画

    外国诗中国画

    《外国诗·中国画(英汉对照)》精选了103首外国现代诗歌原作和名家汉语译文。并收录了103幅国画佳作,写意西方诗文意蕴。《外国诗·中国画(英汉对照)》作者汪涛其作品先后入选第六届、第七届、第八届、第十届全国美术作品展和第六届全国优秀美术作品展。1990年开始《外国诗·中国画》的创作活动,先后创作了澳诗/中国画52幅;太平洋岛国诗/中国画109幅;美国诗/中国画45幅;日本诗/中国画20幅;德国诗/中国画59幅。1994应邀出席“南太平洋国际艺术节”。53件《新诗/中国画》作品在惠灵顿国家档案馆展出,全部作品被新西兰国家档案馆收藏。
  • 在鹰眼的那些记忆

    在鹰眼的那些记忆

    本书大部分收集的文章写于作者在Iowa读书期间,在作者从Iowa回来后的三年中,他一直在向原来的这些文章补充其认为值得记录的回忆,以至现在形成了您所看到的整本书,只为记录下昔日最真实的记忆和想法。
热门推荐
  • 豪门之弃妻不掉价

    豪门之弃妻不掉价

    婚姻遭遇第三者,她却反被自己的老公无情羞辱。转身离开后,她对他再也没有任何感情!涅槃重生,她牵着一个漂亮的小宝宝再次回归。这次,他的眼里只有她,想让她再原谅他一次?呵呵,可笑至极!
  • 网游之幻世妖颜

    网游之幻世妖颜

    这是一个充斥着人妖和妖人的全息模拟网游世界。为毛真正的人妖在这里能享尽美女待遇,她不过上了次八卦头条就被冠上了第一人妖的头衔?算了,反正她只想安安分分当只小白,没打算来段艳遇。那现在这是什么情况?做个主线任务,怎么身边怪异的人越来越多,大神竟然也变性来凑热闹了?别啊!虽然她有“大神”撑腰,但本性还是低调的,别逼着她华丽丽啊!好吧,事已至此,且看她化身为妖,荼毒众生!其实吧,这真的只是个很简单的故事……
  • 遗落的钟声

    遗落的钟声

    人生只有一次,就像一缸老酒,悉心酿造,就会醇香甘醴。若是任性而为,则酸涩无奈。世间无常,只有心中的执念寄托于山水之间。永不放弃,更是男儿本色。
  • 录着玩儿——给钱么

    录着玩儿——给钱么

    *全员欢脱向*内容部分参考RM,期间穿插各种别的活动*多cp*主?双花,喻黄,林方,韩叶。*副周江,卢刘,方王,昊翔,双鬼,高乔。*时间为世界联赛之后*没错是一个异常巨大的坑*大概会OOC吧
  • 中庸的智慧

    中庸的智慧

    本书把中国传统文化中的中庸文化上升到对称文化,又用对称文化来提升中庸文化,从而使中庸文化得以发扬光大,使之可以从哲学理论上进行总结,并自觉运用到企业管理与人的日常生活中。
  • 霸道竹马:萌妹青梅爱不起

    霸道竹马:萌妹青梅爱不起

    “轩,你好帅丫”“想吃什么”“轩,你好帅啊”“想买什么”“轩,你好帅哦”“想干什么”……
  • 全球追妻:男神的101次求婚

    全球追妻:男神的101次求婚

    乔北辰不知道别人结婚是怎样的,反正他是认为没有比娶吕侠更难的事了。乔北辰:吕侠,我任劳任怨地照顾了你这多年,你打算拿什么偿还?吕侠:你确定?行,你开个价吧。乔北辰:钱?我不要钱,我只要人,你嫁给我吧。吕侠摇摇手里的结婚证:抱歉,这是你101次求婚,可我已经结婚了。乔北辰:和谁?吕侠:乔北辰啊!一句话文案:吕侠,如果说婚姻是坟墓,我希望与我合葬的是你。1、简介神马都是浮云,是不是你的菜戳试试2、本文1V1,双C,爆笑不虐,坑品有保证3、每天都有小剧场噢~4、七芬QQ:2962924915欢迎催更~~~敲门砖女主名字
  • 魔灵

    魔灵

    一代传奇特种兵,意外穿越到了修真世界,组建修真者大军,横扫无敌,炼制手枪法宝,无可抵挡。重组修真王朝,脚踏圣地,看他如何纵横修真世界!
  • 黑色钱途

    黑色钱途

    亲眼看到父母惨死,于是无依无靠的我被送去了福利院,没想到福利院隐藏着个天大的秘密!院长不但组织孤儿们当扒还有个乞丐帮!我该怎么生存?
  • 不要怕,是鬼魂

    不要怕,是鬼魂

    这是一个人鬼恋的故事,多年前的一场煤气爆炸事件,让元逸茗葬身火海,而希恩姬也面目全非,原本是新闻女主播的恩姬变成了哑巴,差点死掉的她变成了阴阳人,能够看见鬼魂。元逸茗变成鬼魂守护在恩姬身边,和恩姬一起找出当年事故真相。越寻找真相就越让人害怕,凶手竟然是……