登陆注册
12984600000034

第34章 孟子(20)

《洪范》从头到尾都贯穿了“天”这一观念,而且有“稽疑”这一大法来专门讲说占卜定吉凶的种种问题,这在儒家论述政治学的著作中是比较罕见的。在《洪范》中认为天是一种人格神,繁殖了下界的臣民,而且是天把“洪范九畴”传给了大禹,用以治国安民。天与人事相互感应:天子办事恭谨,政治清明,就会风调雨顺;相反,如果天子行为狂妄,胡作非为,就会经常发生洪涝、干旱种种灾害。总之,天就是宇宙与人间的最高级主宰。

《洪范》思想的又一个突出特色则是竭力地加强了天子的权威。它在“皇极”里提出了,周王应当确立至高无上的原则,臣民则应服从这些原则,以此来要求自己,努力为天子办事。“三德”又规定了,只有天子才能给人以奖赏或是惩罚。《洪范》要求极大地强化周王的权力,就是要以天子为天下之主,以此来维护天下的秩序与安宁,防止国家分裂从而导致诸侯国之间的战争。在古代中国的广大地域范围之内、在那么长的时期里都能保持一个统一的局面,这与《洪范》所表述的政治理念的作用是紧密相关的。

《洪范》里最有价值的思想,就是在“八政”里将农业生产与工商贸易确定为所有政务之中最为重要的二项,将它们当作治国的头等大事。这很好地表现了《洪范》对民生问题的高度重视。《洪范》还指出,政府应当设法使人民生活幸福。此外,它还列出了治国的基本要务,包括交通、建筑、教育等方面的事情。与此相对照的是,它把军事放在了“八政”的最后一项,后来这种做法逐渐成为一个传统,因此,中华民族历来都以爱好和平而闻名于世。

康诰惟三月哉生魄[1],周公初基作新大邑于东国洛[2],四方民大和会。侯、甸、男邦[3],采、卫百工、播民[4],和见士[5]于周。周公咸勤[6],乃洪大诰治[7]。

王若曰[8]:“孟侯[9]!朕其弟,小子封[10]。惟乃丕显考文王[B11],克[B12]明德慎罚,不敢侮鳏寡,庸庸[B13],祗祗[B14],威威[B15],显[B16]民,用肇造我区夏[B17],越[B18]我一二邦,以修我西土[B19]。惟时怙冒[B20],闻于上帝,帝休。天乃大命文王殪[B21]戎殷,诞受厥命越厥邦厥民[B22]。惟时叙乃寡兄勖[B23],肆汝小子封在兹东土[B24]。”王曰:“呜呼!封,汝念哉!今民将在祗通乃文考[B25],绍闻衣德言[B26]。往敷求于殷先哲王[B27],用保乂[B28]民。汝丕远惟商耇成人[B29],宅心知训[B30],别求闻由古先哲王,用康[B31]保民。弘于天[B32],若德裕乃身[B33],不废在王命。”

王曰:“呜呼!小子封,恫瘝[B34]乃身,敬哉!天畏棐忱[B35],民情大可见,小人难保。往[B36]尽乃心,无康好逸豫[B37],乃其义民。我闻曰:‘怨不在大,亦不在小。惠[B38]不惠,懋[B39]不懋。”

已[B40]!汝惟[B41]小子,乃服惟弘[B42]王应保殷民,亦惟助王宅[B43]天命,作新民[B44]。王曰:“呜呼!封,敬明乃罚[B45]。人有小罪,非眚[B46],乃惟终[B47],自作不典[B48],式尔[B49],有厥罪小,乃不可不杀。乃有大罪,非终,乃惟眚灾[B50],适[B51]尔,既道极厥辜[B52],时[B53]乃不可杀。”王曰:“呜呼!封,有叙时[B54],乃大明服,惟民其敕懋和[B55]。若有[B56]疾,惟民其毕弃咎。若保赤子,惟民其康义。非汝封刑人杀人,无或[B57]刑人杀人。非汝封又曰劓刵人[B58],无或劓刵人。“王曰:“外事[B59],汝陈时臬[B60],司师[B61],兹殷罚有伦[B62]。”又曰:“要囚[B63],服[B64]念五六日,至于旬[B65]时,丕蔽要囚[B66]。”王曰:“汝陈时臬,事罚[B67]。蔽殷彝,用其义[B68]刑义杀,勿庸以次汝封[B69]。乃汝尽逊[B70],曰时叙[B71],惟曰未有逊事[B72]。已!汝惟小子,未其有若汝封之心[B73]。朕心朕德惟乃知。”“凡民自得罪,寇攘奸宄,杀越人于货,暋[B74]不畏死,罔弗憝[B75]。”王曰:“封,元恶大憝,矧惟不孝不友[B76]。子弗祗服厥父事[B77],大伤厥考心。于父不能字厥子[B78],乃疾[B79]厥子。于弟弗念天显[B80],乃弗克恭厥兄[B81],兄亦不念鞠子哀[B82],大不友于弟。惟吊兹[B83],不于我政人[B84]得罪,天惟与我民彝大泯乱[B85]。曰:乃其速由文王作罚[B86],刑兹无赦。”

不率大戛[B87],矧惟外庶子、训人[B88],惟厥正人越小臣诸节[B89],乃别播敷[B90],造民[B91]大誉,弗念弗庸[B92],瘝厥君[B93],时乃引恶[B94],惟朕憝[B95]。已!汝乃其速由兹义率杀[B96]。亦惟君惟长[B97],不能[B98]厥家人,越厥小臣、外正,惟威惟虐[B99],大放[B100]王命,乃非德用义。汝亦罔不克敬典[B101],乃由裕民[B102],惟文王之敬忌[B103],乃裕民曰:“我惟有及[B104],则予一人以怿[B105]。”

王曰:“封,爽惟民迪吉康[B106],我时其惟殷先哲王德[B107],用康义民作求[B108]。矧今民罔迪不适,不迪则罔政在厥邦。”

王曰:“封,予惟不可不监,告汝德之说于[B109]罚之行。今惟民不静[B110],未戾[B111]厥心,迪屡未同[B112],爽惟天其罚殛我[B113],我其不怨。惟厥罪无在大,亦无在多,矧日其尚显闻于天[B114]?”

王曰:“呜呼!封,敬哉!无作怨,勿用非谋非彝蔽时忱[B115]。丕则敏德[B116],用康[B117]乃心,顾[B118]乃德,远乃猷[B119],裕乃以民宁[B120],不汝瑕殄[B121]。”

王曰:“呜呼!肆[B122]汝小子封,惟命不于常,汝念哉!无我殄享[B123]。明乃服命[B124],高[B125]乃听,用康义民。”

王若曰:“往哉!封!勿替[B126]敬,典[B127]听朕告,汝乃以殷民世享。”

[注释][1]惟:句首语助词。魄:又作朏、霸,月光。哉生魄:一名既生霸,其在一月中所指具体日期,各家说法不一。王国维认为商周以月纪时,将一月顺次分为以下四期:初吉、既生霸、既望、既死霸。也有以其为每月初二或十五的。[2]周公:武王弟。名姬旦,助武王灭商。武王死,辅助成王。基:始。东国:国土的东部。洛:洛邑,在今洛阳。[3]邦:国。侯、甸、男:诸侯国的不同等级。[4]采、卫:诸侯国的不同等级。百工:百官。播民:播迁之民,被迫迁徙的殷民和其他部族之民。[5]士:即事,服役。[6]咸:全都。勤:慰劳。[7]洪:代,代替成王。诰治:为政训词。自“惟三月”至“诰治”的四十八字,与下文内容不一,北宋苏轼认为是《洛诰》之简错杂于此。其后,学者多持此说。[8]王:成王。若:如此、这样。[9]孟侯:诸侯之长,诸侯领袖。[10]小子:周代对年幼者的称呼。封:姬封,即康叔,初封于康(今河南禹县西北)。平定管蔡武庚之乱后,周公以商故都周围地区封予,建国卫,都沫(今河南淇卫)。[B11]惟:只。乃:你。丕显:英明。考:父。[B12]克:能。[B13]庸庸:任用理当被任用者。[B14]祗(zhǐ)祗:敬重理当被敬重者。[B15]威威:惩罚理当被惩罚者。[B16]显:显示,公告。[B17]用:施行,指施行明德慎罚。肇:开始。区:地区。夏:华夏。[B18]越:跨越,由……起。[B19]西土:国土的西部。[B20]时:是、此。怙(hù)冒:勤勉。[B21]殪(yì):死。在此作动词,为灭亡之意。[B22]诞:大。前一厥字指天,后二厥字指殷。越:统治。[B23]时叙:承顺。寡兄:大兄,指成王。勖:勤勉。[B24]肆:因此。汝:你。兹:此。东土:指前商都及其周围。[B25]在:观望。祗:敬。通(yù):遵循。乃:你。文考:父亲文王。[B26]绍:继续。闻:听取。衣:依。德言:德教。[B27]往:往后。敷:普遍。哲:圣明。[B28]乂(yì):治理。[B29]丕:语助词。远:深远。惟:思。商:殷商。耇(gǒu):老。考耇人:德高望重的老人。[B30]宅:同度,忖度。心:心思,指殷民的思想、心理、情感。训:教导。[B31]康:安乐。[B32]弘:弘扬。天:天道。[B33]若:如果。裕:充满。[B34]恫(tōng):痛。瘝(guān):病。恫瘝,指苦心志劳筋骨,勤于为政治民。[B35]棐(fěi):非。忱:信,诚。[B36]往:前往封地。[B37]豫:乐。[B38]惠:顺服。[B39]懋(mào):勉力。[B40]已:同“噫”,感叹词。[B41]惟:虽。[B42]服:责任。惟:是。弘:大。[B43]宅:度量。[B44]作新民:改造殷民使之弃旧从新。[B45]敬:谨慎。明:严明。[B46]眚(shěng):省悟。[B47]乃:你,指犯罪者。终:始终。[B48]不典:不合法典规定。[B49]式:样式,样子。尔:如此。[B50]灾:哉。[B51]适:偶然。[B52]道:法律。极:穷尽。厥:他。辜:罪。此句意为按照法律来追究他的罪行。[B53]时:是,这。[B54]有:能。叙:顺。时:是,这。[B55]敕(chì):勤劳之意。和:协和。[B56]有:于,对待。[B57]或:有人。[B58]劓(yì):割劓。副(èr):刵耳。劓、刵,在古代都是肉刑。[B59]外事:外朝之事。[B60]陈:宣布。时:是,这。臬(niè):法律。[B61]司师:治理民众。[B62]殷罚:殷商的刑罚。伦:法。[B63]要:察劾。要囚:劾实囚情。[B64]服:思。[B65]旬:十日。[B66]丕:乃。蔽:断狱、判决。[B67]事罚:从事惩罚。[B68]义:宜。[B69]勿庸:不用。次:恣。[B70]尽:全。逊:谦恭。[B71]时叙:即叙时。[B72]惟:应当。未有逊事:此句宜理解为未有一事不谦恭。[B73]若:如。心:心思。[B74]暋(mǐn):强悍。[B75]憝(duì):怨恨。[B76]矧(shěn):亦。惟:是。友:友爱兄弟。[B77]祗:敬。服:治理。厥:其,指子。[B78]字:爱。厥:其,指父。[B79]疾:恶,厌恶。[B80]天显:天所显示的。[B81]克:能。恭:恭敬。厥:其,指弟。[B82]鞠子:稚子。哀:哀其缺乏教养。[B83]吊兹:至此。[B84]政人:执政之人。[B85]彝:法。泯乱:混乱。[B86]乃:你。其:即将。由:根据。[B87]率:遵循。戛:常,常法。[B88]矧:亦。惟:是。外庶子、训人:都是官名。前者掌管公卿子弟教育,后者掌管一般教育。[B89]惟:和。厥:其,指外庶子、训人。正人:官名。越:与。小臣:官名。节:表明官员身份的符节。[B90]乃:就。别:另外。播敷:公布政令。[B91]造:诈。造民:以讹言蒙骗民众。[B92]弗庸:不执行法律。[B93]瘝:疾恶。君:国君。[B94]时:是。引:助长。[B95]惟:是。憝:厌恶。[B96]由:根据。兹:此、这,指上述罪行。义:宜。率:法。率杀:依法处死。[B97]君:国君。长:执政官。[B98]能:善。不能:不能善于教导管束。[B99]越:和。小臣、外正:官吏名。惟威惟虐:作威肆虐。[B100]放:逆。[B101]克:能。敬典:敬重法典。[B102]由:由此。裕民:诱导民众。[B103]敬忌:尊敬与畏惧。[B104]及:汲,努力之意。[B105]予一人:成王自称。怿(yì):高兴。[B106]爽惟:句首发语词。迪:道。吉:善。迪吉:走上正道。[B107]时:是。惟:思虑。[B108]作求:达到所追求的最终目的。[B109]于:与。[B110]不静:不安定。[B111]戾:安。[B112]迪屡:屡次教导。未同:民众未曾认同所说,服从统治。[B113]其:将。殛:诛责。[B114]矧:况且。尚:还。[B115]彝:法。时:是,指代康叔的治国之志。忱:诚。[B116]丕则:于是。敏德:仁爱而顺时者。[B117]康:安。[B118]顾:顾念。[B119]猷:谋略。[B120]裕:丰裕。以:于。[B121]瑕:疵,指过错。殄(tiǎn):灭绝。不汝瑕殄:不会因你的过错而要灭绝你。[B122]肆:当今。[B123]殄享:灭绝祭祀,指被殷民推翻统治地位。[B124]明:勉力。服命:职责。[B125]高:扩充。[B126]替:废除。[B127]典:常常。

[鉴赏]本文乃是周公借成王之名,教诲康叔治国之道在于:明德慎罚,勤政亲民,以此来永保政权不失。

在《康诰》里,周公不断地提到天,但是应该注意的是,周人天的观念并不同于夏商二代。《礼记·表记》的作者曾经说过:“周人尊礼尚施,事鬼敬神而远之。”周公对其兄弟姬封所说的话,尊崇天、帝一类的话,较之其他周人所说的话提得更多。这也许是姬封所受的封地,那里的居民是迷信天的殷人。与其说这些话是给姬封听的,毋宁说假天之威,使殷人认同“天乃大命文王殪戎殷”,从而安心去做周的顺民、卫的顺民。

在政治思想方面,周公强调德刑并用,主张明德慎罚是其思想的核心。周公进一步地强化了周人重德的倾向,并且他还总结古代的治国经验说,以德治国乃是古圣王开创的优良传统(“绍闻衣德言”)。因此他教育姬封自身要有美德(“德裕乃身”),不能贪图享受,同时大力地推行德教,并教育人民要做到孝、恭、慈、友,努力遵守法律。他认为唯有如此才能将国家治理好,从而使社会保持安定。

《康诰》证明了,中国自商朝起就有法律,那种认为古代中国有德而无法的观点是无稽之谈。另外,周公吸收、发展了古代政治思想,提倡德刑并用,这成为了后世历代所沿袭的一个传统。

梓材王曰:“封[1]!以厥庶民暨厥臣,达大家[2];以厥臣达王,惟邦君。汝若恒[3],越[4]曰:‘我有师师[5]:司徒、司马、司空、尹旅’[6]。曰:‘予罔厉[7]杀人。’亦厥君先敬劳[8],肆徂[9]厥敬劳。肆往奸宄[10]杀人历人[B11]宥[B12],肆亦[B13]见[B14]厥君事戕[B15]败人宥。”王启监[B16],厥乱为民[B17],曰:“无胥[B18]戕,无胥虐,至于敬寡[B19],至于属[B20]妇,合由以容[B21]。”王其效邦君越御事[B22]:“厥命曷以引养引恬[B23],自古王若兹监,罔攸辟[B24]。”惟曰:“若稽[B25]田,既勤敷菑[B26],惟其陈修[B27],为厥疆畎[B28];若作室家,既勤垣墉[B29],惟其涂暨茨[B30];若作梓材[B31],既勤朴斫[B32],惟其涂丹雘[B33]。”今王惟曰:“先王既勤用明德,怀为夹[B34],庶邦享作[B35],兄弟方[B36]来,亦既用明德。后式典集[B37],庶邦丕享。皇天既付中国民越厥疆土于先王[B38],肆[B39]王惟德用,和怿先后迷民[B40],用怿先王受命[B41]。已,若兹监[B42]”惟曰:“欲至于万年,惟王子子孙孙永保民。”

[注释][1]封:康叔,周武王同母弟。[2]达:涌达,指传达。大家:指卿大夫。此句应为“以大家达厥庶民暨厥臣”,同样,下一句应为“以王惟邦君达厥臣”。惟:与。[3]若:这,这样。恒:常。[4]越:及,并且。[5]师师:众多的官员。[6]司徒:古代中央官员,管理土地和人民。司马:古代中央官员,管理军政和军赋。司空:古代中央官员,管理建筑、水利工程。以上合成“三公”。尹旅:众大夫。[7]罔:不会。厉:滥杀无辜。[8]敬劳:尊敬、慰劳。[9]肆徂(cú):赶快去。[10]肆往:过去、以往。奸宄:内外作乱的人。[B11]杀人历人:杀努力的人。[B12]宥:宽恕。[B13]肆亦:同“肆往”,过去。[B14]见:刺探。[B15]戕(qiāng):残害人的肢体。[B16]启监:指分封诸侯,统治臣民。[B17]乱:即“率”,大抵。为:教化。[B18]胥:相。[B19]敬寡:即矜寡、鳏寡,老而无妻谓之鳏,老而无夫谓之寡。[B20]属:附属、从属,指地位低下。[B21]合:同样。由:教导。容:宽容。[B22]效:教。邦君:诸侯王。越:以及。御事:指王室近臣。[B23]引养引恬:长治久安。[B24]攸:所。辟:邪僻。指犯上作乱。[B25]稽:种。[B26]敷:播种。菑(zī):新开垦的土地。[B27]惟:思考。陈修:修治。[B28]畎(quǎn):田间水渠。[B29]垣墉(yōng):墙。[B30]塈(xì):涂屋顶。茨:以茅草盖屋。[B31]梓材:良材。[B32]朴:去皮。斫(zhuó):加工。[B33]丹雘(huò):油漆用的红色颜料。[B34]怀:来。夹:辅。[B35]庶:众多。享:献,即纳贡。[B36]方:国。[B37]后:国君。式:乃。典:经常。集:聚会。[B38]付:给予。越:与。厥:其。[B39]肆:今。[B40]和怿(yì):心悦诚服。迷民:顽民。[B41]用:因而。怿:终,完成。[B42]若兹:如此。监:总结经验教训。

同类推荐
  • 白话黄帝内经

    白话黄帝内经

    《黄帝内经》是中国文化史上一部最伟大的奇书,也是中国古代医学的奠基之作,它完整地体现了中国古人对人体与四季时节气候关系的独特理解以及人体各部互为应照的整体观念,是一部统领中国医学、古代养生学、气功学的绝世巨著。它也是中医理论体系的泉源,是用阴阳五行学说解释人体生理、病理、诊断、治疗、以及用“天人相应”整体观念说明人体内外环境统一性的典范,所以它已成为学习中医的必读之书。这书《白话黄帝内经》以现代语加以语译和解释并配以专家点评,使学习者易读易懂。
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 一片情

    一片情

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蟫史

    蟫史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海上花列传

    海上花列传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越异世美男别过来

    穿越异世美男别过来

    人家是穿越,她也是穿越,穿到这不被记载的世界算了,穿到这女子为天的世界算了,穿到一个人人喊打的恶霸身上也算了,可凭嘛她一睁开眼晴先被追杀,又被赐婚?最后又被打的遍体鳞伤。难道老虎不发威,就真被当成病猫了?不给点颜色,他们都不知道花儿为什么这样红!!情节虚构,切勿模仿。
  • 七呸诀

    七呸诀

    凌绝霸天,呸!执剑破天,呸!踏天成道,呸!逆天为尊,呸!什么?还敢弑天?呸!呸!呸!我的功法“人与天相融,心与道相似。我在即为天在,我之道便如天之道。”功法修成之时,天就是我,我就是天。你若凌天,便是欺我,你若踏天,便是辱我。无论你是争雄一界的魔君,还是笑傲乾坤的剑仙,胆敢踩在我的头上,嘿,那就等着瞧吧。
  • 我眼里的瓦罗兰

    我眼里的瓦罗兰

    我来自诺克萨斯,不,我要背叛!!让我带你们看看我眼里的瓦罗兰......
  • 股神时代

    股神时代

    秦川一次意外穿越回到过去,一个和现实平行的世界,小人物如何逆袭,在股海纵横,创造属于自己的商业王国,本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合!海神帮,起航!书评区欢迎大家提宝贵意见
  • 友谊之恋

    友谊之恋

    可心因嫉妒心梦有好成绩,又有蓝雅,蓝静,乐琪和乐欢几个成绩好的朋友,接下来会发生什么呢
  • 恐龙王诞生

    恐龙王诞生

    美国《轨迹》杂志向全世界科幻迷推荐杨鹏和他的作品!杨鹏作品曾入选新闻出版总署向青少年推荐百部优秀图书本书是著名儿童文学作家及少年科幻作家、北京作协签约作家杨鹏先生的作品集之一——《恐龙王少年幻想系列》之《恐龙王诞生》。在岗瓦纳大陆上,热爱和平的巩古尔恐龙王国与侵略成性的马尔斯恐龙王国为争夺统治这块大陆的权力,展开了生死搏斗。在和平与暴力的较量中,小王子雷诞生了,小王子长大后战胜了马尔斯王国的侵略者,成长为巩古尔王国新的恐龙王。
  • 异世界的英雄技能大师

    异世界的英雄技能大师

    因为某个不明原因带着英雄联盟中的英雄技能穿越到了异世界,而身为被世人称为“罪恶之子”的某个少年,他的目的,就是让这个异世界颤抖!
  • 妖龙武神

    妖龙武神

    武修之路,意在不屈,战仇敌,破生死,逍遥天下。少年展晨,魂穿九天,得绝世宝物,身化天龙,修炼逆天功法,名动四方。千年巨擘,万古妖孽,绝世天才,任你千般变化,万般玄术,只问一句:何人敢与我一战?只凭手中三尺青锋,血染衣襟,脚踏天骄无数,情动了多少倾国美人……
  • 神洲殇

    神洲殇

    天道放逐的的位面,没有希望的星球,看不到希望的登天之路。一群人,在无情的灾难面前苦苦挣扎,有人死亡,有人还活着,然后静待死亡。没有人成功吗?不清楚,但是大家都在努力,因为不努力会死的更早。
  • 山水佳迹对联(下)

    山水佳迹对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的关于山、水的对联,如“三凰山(澧县)”、“会龙山(益阳)”、“岳麓山(长沙)”等等。