就是那个夜晚，小脚女记者单独坐在番菜馆的角落里。一个人，一杯酒，面对一张空椅子。枝形吊灯投下圆环状的、柔和的光芒，四周坐着的都是一些优雅得体的青年男女，他们沉浸在静谧的气氛中，没有谁出着大声用餐或聊天。从留声机里传出的钢琴曲犹如波光闪耀，其间还夹杂着玻璃器皿的玲珑碎响，一切都显得形同梦幻。
她已经记不清自己为什么会坐到这里，冥冥中似乎有一种神秘的力量牵拽着她。就在半个时辰以前，她还在街上漫无目标地走着。从番菜馆经过时，她瞥见自己投影在那一方玻璃窗中，模糊的身影与里面那些人的清晰影子并列、交叠，或是穿插而过，她仿佛看到了许多天以前的自己：她仍然置身于这个餐厅，与另一个人正延续着一顿从很早很早以前就已经开始的晚餐。她走了几步，忽然又转过身来，向番菜馆的旋转玻璃门走去。那天，她对面的座位上就坐着马大可，而现在她只能用回忆填补那个空缺的部分，就像她用葡萄酒填补了眼前的空杯子。
她只是喝了一浅杯酒，就有了头重脚轻的感觉。与其说她是被酒灌醉，不如说是被自己的忧伤灌醉，她有一种想伏在一个陌生男人的肩膀上痛哭一场的欲望。她手支餐桌，吃力地站了起来。假如此刻真有一个陌生男人来到她跟前，对她说：跟我走吧。她或许会毫不犹豫地跟随他。她这样想时，果然有一个男人过来扶住她倾斜的身体，她没抬正眼瞧他。她打了一个趔趄时，这个男人顺势把她揽到怀里，几乎是搂着她。小脚女记者到了门口，有礼貌地推开这个愈发轻薄的男人。她还没说声“再见”，就在门口怔住了，门外有个男人把手伸过来，迅速把她拉了过去。这个男人就是马大可。他竟然从马家堡那个温柔乡里逃出来了。
“今晚你再也别想从我身边离开。”马大可贴在她耳边悄声说。小脚女记者没有回答，她突然踮起细小的脚尖，狠狠地咬了一口他的脖子。那时马大可幸福得像一只被交媾中的雌螳螂咬断脖子的雄螳螂。“你干脆把我吃掉吧。”马大可兴奋地喊道，他似乎要用这种洪亮的声音肯定自己的肺活量。“你滚开，你干吗要把我拉回来，你给我滚开。”她从他的怀抱里挣脱出来。“你要想出洋相，就干脆在洋人的地盘出个够，别到大街上把那些该死的警察和狗招惹过来。”马大可再一次把她拉了回来。“你以为我醉了？我没醉。”她一字一句说着，似乎极力在用正确的话来平衡自己的醉态。正这样说时，有人从外面进来，神色紧张地说，外面来了几个警察，正带着狼狗守在胡同口，好像要抓附近的什么人。听到“警察和狗”，小脚女记者的醉意立马醒了几分，她被马大可顺势拉到原来的位置上，重新坐了下来。她的手指放在桌子上不由自主地跳动着，就仿佛刚从水里捞出来放在案板上的鱼。马大可伸过手去，握住她的双手问道：“你的手指好像在猛烈地颤抖，你害怕了？”她说：“是的，我害怕。”这是酒后吐真言。马大可想，女人从表面上看无论有多坚强，但她的内心深处仍然是脆弱的。他感觉自己捧住的不是一双肉质的手，而是脆弱的、需要精心呵护的玻璃器皿。他不能让它轻易地落地。
马大可向侍者要了两副西洋纸牌，玩起了用扑克占卜的游戏。他问小脚女记者：“你喜欢玩扑克牌吗？”见她不做声，就补充说，“你不要误会我的意思。我说的仅仅是玩扑克占卜的游戏，而不是赌博。我从来不指望靠一种纸片赢得另一种纸片。我甚至讨厌跟那些精于算计的人打交道。但我喜欢那种变化无常的数字游戏，我推算过五十二张扑克牌的排列组合数目，结果大得超乎我的想象，它比世界上全部树叶堆积起来的数目还要大。因此，我手中的这副牌，你瞧，它包含着无数种可能性，你不可能两次按相同的次序出同一副牌。就像流动的液体，它每一刻都处于普遍的变化之中。因此，不同的组合都有可能带来不同的结果。让我感兴趣的，就是那种不可知的偶然。”马大可说完一大通话之后屏息凝神，做深呼吸十次，然后就根据日期时辰，不断地切牌，嘴里还念念有词。过了一会儿，他就微笑着告诉小脚女记者，今晚他将会有好运当头。小脚女记者当即反驳说，扑克牌算命虽然是洋玩意儿，但跟街头那种雀儿拔牌的儿戏差不离。更何况，好运和厄运不是人可以算得出来的。人算到底不如天算。说到这里，她忽然指着门口说：“你瞧，好运还没进门，坏事就抢先赶上了。”
马大可瞪直了眼睛朝大门口张望。进来的不是警察，而是两个短装打扮的壮汉，一个背负大刀，一个背负六合钩。不用说，他们便是马老爷的护院拳师。两人隔着一排餐桌，跟马大可对望了一眼，不打一声招呼就拣了一个靠近门口的位置坐下。周围的人都转过头来，十分好奇地打量着他们。他们兀自坐着，不发一言。侍者上来，毕恭毕敬地呈上一份菜单。两位拳师翻了翻，见上面全是蟹行的洋文，就皱着眉头把菜单丢回到托盘中。背负大刀的那一个指着邻座那个洋人手中的杯子说：“就喝那个。”侍者问他们还需要什么时，他们很不耐烦地挥了挥手。马大可和小脚女记者收回了目光，心底里各自打起了小鼓。这一次，是她主动握住了他的手：“你的手好像也在颤抖，你是害怕他们？”
“不，”马大可说，“真正让我害怕的，不是他们，而是我爹。他跟我们一样，只有一双眼睛、一双手，却好像是千眼千手观音，他可以在自己的势力范围内控制那么多人，连他的儿子都没能逃得出他的手掌心。”
“难怪人家说，马老爷坐在板凳上也能四处走动。”
“你说，有这样的父亲是不是很可怕？”
他们这样说着，目光又不约而同地转向两位拳师。不过片刻工夫，侍者就给两位拳师端上两杯饮物。那个背负大刀的拳师举起杯子，转头向马大可的方向敬了敬，然后一仰脖子，猛灌了一口。忽然，一口浊水从他嘴里“噗”的一声喷射出来。他朝柜台那边嚷道：“店小二！”侍者战战兢兢地来到二人身边，那个呛了一口的拳师怒气冲冲地问：“这是何物？”侍者答道：“是咖啡，先生。”另一个端起来抿了一口，说：“分明是马尿。”话音刚落，那个杯子就被他的一只手捏碎了。侍者早已吓破了胆，一迭声地向他们赔礼道歉。那个背负大刀的拳师冷冷地说了一声：“看茶。”
马大可望了望两位拳师，又望了望窗外，面带焦虑说：“现在两面受敌，恐怕我们还没来得及比翼双飞，就已成为网中之鸟。两只鸟在同一个网中倒也罢了，只怕又要生生被人分开。”小脚女记者听了这话，肩膀上不由自主地掠过一阵颤抖。马大力见她神色黯然的模样，心头热了一下。他的两根手指在桌面敲打着，像两条腿鼓捣着疾走。那一刻，他正在思索着逃脱的法子。在神话故事中，一对青年男女碰到什么天大的麻烦事，总会有一个天使或神灵跑下来帮上一手，可他们也不是回回都眷顾凡人。马大可打心里祈祷的时候，他们压根儿就没听到。看样子，求神不如求人，求人不如求己。他思前想后，好不容易想出了两个逃脱的法子。第一个法子是：把她权且交给两位拳师保护，而他设法把外面的警察支开；第二个法子是：让两位拳师中的一位设法支开警察，剩下那个跟他一起为她保航护驾。马大可说出这两个逃脱的法子后，她就立即予以否定。她认为，这两个法子其实就是同一个法子，都是为她本人考虑的，而她不希望看到他最后再次成为网中之鸟。
“这是没有法子的法子，”马大可这样向她解释，“我们与其屈服于警察的暴力，还不如屈服于两位拳师的武力。”
“你这么一说，我倒是想到了一种更可行的法子。”
“什么法子？”
“那就是让一种武力去对抗另一种武力，”她狡黠地眨了一下眼睛说，“你不是说他们很能打？不妨让他们出去跟外面的警察较量几招。”
“这倒是个办法，不过，除了我爹，没有人可以命令他们跟警察对着干。”
“但我们可以让警察跟他们对着干呀。”
她故作神秘地向他笑了一下，转头向那个被两位拳师训斥过的侍者打了一声招呼。侍者上来后，她在他耳边嘀咕了几句，侍者面露难色，摇了摇头；她又灵机一动，附到他耳边嘀咕了几句。侍者点了点头，就带着托盘吹着口哨下去了。
“你跟他说了些什么？”他问她。
“你猜猜。”她对他说。
他看见侍者向门外走去，就说：“我们没必要让人家去冒险。”
她满有把握地说：“你等着瞧好了。”
没过多久，门外就进来两个陌生男人。他们来到两位拳师身边，轻声说了几句。两位拳师点了点头就跟那人出去了。
小脚女记者拉着马大可的手说：“现在我们可以跟着他们出去看热闹了。”马大可不知道葫芦里卖的是什么药。他跟着她来到门口。只见三名警察牵着一条狼狗，把两名拳师的去路给堵住了。马大可不解地望着她说：“他们只是捏碎一个玻璃杯子，也不至于让警察过来大动干戈。”这样说时就听见那个背负大刀的拳师说：“他娘的，我只是捏碎一个玻璃杯子，难道还怕警察来抓不成？”小脚女记者附到马大可耳边说：“你猜错了，警察抓他们并不是因为他们捏碎了一个玻璃杯子，而是因为他们胆敢杀死那只侦察狗。”果然，马大可就听到一名警察大声说：“你捏碎一百个玻璃杯子都跟我们无关，但杀死我们的爱犬，就不能轻饶。现在你们如果放下手中的武器束手就擒，我们还可以对你们从轻发落。”小脚女记者见围观的人群越来越多，就拉着马大可的手说：“趁局面正乱，现在我们赶紧逃吧。”马大可这时才恍然大悟，原来她使用的是一招调虎离山之计。但他见两位拳师被警察围困，又有些于心不忍。她明白他的意思，就说：“你尽管放心，两位师傅只是打死一条狗，大不了是被警察抓去蹲一阵子牢，不会出什么大问题。更何况，马老爷一手遮天，很快就会派人来保释。我们还是逃命要紧，现在不逃，恐怕就没有机会了。”
他们手拉着手一溜小跑出了那条小巷子。城南已被警察封锁，远处隐约传来犬吠声和警察的咋呼声，因此他们只能向城北跑去。跑了一程路，小脚女记者已感到心跳气促，脚脖子发酸，但喉咙间的酒气却随风挥发了。城北地带是一条老街，街头阒无一人。老街跟老人一样，习惯于早早熄灯入睡。走出老街，眼前就是一条河湾，河边布满了草甸子，还有几棵在夜色中呈雾状的垂柳，透过浓密的柳丝他们看到了一条横泊着的小船。这时，老街那一头出现了骚动：皮靴捣地的声音、鸣枪的声音、犬吠的声音、婴儿啼哭的声音。马大可赶紧解开柳树边的绳缆，跳进船舱；小脚女记者站在岸边的一块斜坡上，身体前倾，她先是把一只手伸过去，待马大可抓住后，她又伸出了另一只手。马大可把她抱进船舱，船身左右摆荡了几下，两人打了个趔趄就双双倒下了。小脚女记者的嘴唇压在他的嘴唇上，从她嘴里喷出的酒气让他如痴如醉。但他意识到现在不是缠绵的时候，他先是把左手抽出来，接着是把右手抽出来，然后他们的身体就分开了。
