【原文】
沅弟左右：
二十八日接二十四日辰刻来缄，内附新刻西省饷盐招商章程及还毛寄帅密件，具悉一切。新章中余亦有不以为然之处，已批出交篪轩复核，即日另刻一本寄阅。
盐务自应由余与运司两衙门做主，界限不可不清，始基不可不慎。护票不必由弟营填发，船单与认旗皆可不用，恶其全是洋人规模也。凡商皆可招，不必认说全归大营认办，并不必立营运名目。总之，余之主意重在商运，不重在官运、营运。金君之主意，时重商，时重官，夹杂之中，不免自相矛盾。故此次刊刻新章不可不慎，以其遍传官绅商贾也。
蔡少彭业已奏调回江，并保司道实缺矣。午桥之优旨尚未得见。顺问近好。
雪琴青阳解围信抄阅。
【译文】
沅弟左右：
二十八日收到二十四日辰时写的来信，里面附有新刻西省饷盐招商章程以及毛寄给大帅的密件，一切都已经知道。新章程中我也有认为不妥的地方，已经批示出交给篪轩核查，马上另外刻一本寄给你一阅。
盐务理应应该由我和运司两衙门做主，界限一定要明确，开始时就一定要慎重。护票不必由弟营填写发出，船单与认旗都可以不用，之所以讨厌是因为这全是洋人的规矩。但凡经商者都可以招商，不必认定是全部归大营认可办理，并且用不着立下营运的名目。总之，我的意见重点在商运，不在官运、军运。金君的意见，一会儿重商运，一会儿重官运，相互夹杂，难免会自相矛盾。因此这次刊刻新章程必定要慎重，因为它要传到所有官员、绅士、商贾当中。
蔡少彭已经奏明调回江，并且保举为藩司道台的空缺。午桥的有关协调的圣旨还没有看到。随信问候，希望一切安好。
关于雪琴青阳解围的来信抄寄给你一阅。
