【原文】
沅、季弟左右：
二十四日戌刻接沅弟二十四早、季弟二十二夜信，具悉一切。
狗逆此次上援，据少荃家乡人来信，贼数实不满万，过中梅河时，仅小渡船十余号，两日渡毕。渠随贼之尾而行，亦在中梅河过渡，狗部精锐已尽，狗实狼狈，必无能为云云。不知确否。然观其不敢直打多军，亦自内审不强。孙澍人所报十余万，似不确也。
安庆贼尚足支三四礼拜，令人焦闷，然亦只好忍耐。季弟欲余悬赏，断城贼之文报接济。兹已办文与杨、黄、王三人，并将赏银送去矣。鲍公定二十四日由九江进剿建昌。湖南乡试已奏请展缓。沅弟克复金陵后，再回籍提篮子可也。顺问近好。
【译文】
沅、季弟左右：
二十四日戌时收到了沅弟二十四早上、季弟二十二日夜间所写的信，全部情况都知道了。
敌人这次向长江上游增援，依照少荃家乡的人来信说，敌兵的数量实际上不满一万，敌人过中梅河时，仅仅用小渡船十几只，两天就渡完了。他军跟随敌军后面行进，也从中梅河渡过，但当时敌兵的精锐已经不见了。敌军一派狼狈，一定没有什么大的能耐等等。不知信中讲的是不是真的。然而看到敌军不敢直接攻打多军，也是由于敌人自己觉得不够强大所致。孙澍人报告的敌援兵十余万，恐怕还不准确。
安庆的敌军还足以支撑两三个星期，真让人焦虑烦闷，但也只好忍耐。季弟要我悬赏，切断城内敌人的文报的接济，目前已写成布告给杨、黄、王等三人，并把赏银也送去了。鲍公定于二十四日从九江进剿建昌。湖南的乡试已经奏请推后。等沅弟攻克金陵以后，再回家提篮子隐退就可以了。随信问候，希望一切安好。
