古诗词日历 | 杨士奇《刘伯川席上作》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

飞雪初停，酒气未消，溪山深处，“我”独自一人踏雪而行。寒气侵入骨髓，亦不在意，一心只想看梅花，一直走到了野桥边。

注释

琼瑶：比喻似玉的雪。

赏析

飞雪初停，趁着酒气未消，即前往溪山深处，去脚踏琼瑶，这是谁呢？无需说，这定然是一位雅士。不错，这位雅士就是一位十五岁的少年杨士奇。十五岁，就能“不嫌寒气侵入骨，贪看梅花过野桥”，不畏严寒，去追求自己喜欢的梅花，其执着坚毅的精神已然跃然纸上，彰显了诗人高洁的志趣，无畏艰难险阻的决心，与超出常人的气魄与胸襟。果然，数年后，杨士奇官至内阁首辅，前后计二十一年，为有明一代之少有。诗言志。杨士奇借“踏雪寻梅”，道出了自己为了追寻梦想，无所畏惧的青春豪情与人生态度。诗歌切忌无病呻吟。你的理想有多高远，你的诗歌站的位置就有多高。诗中的一个“贪”，实则是一种“痴”，当你痴迷于心中所爱，就一定会接近美好。哪怕得不到，也是一种幸福的前行。赶路的人，永远比待在原地的人，更幸福。生活中有梦想，日子才会更加有诗意。生活中，既要有“不嫌寒气侵入骨”的勇气，也要有“贪看梅花过野桥”的热情。遇到困难不算什么，勇敢追求所爱，生命才更有意义。

遇见是缘，

点亮在看