古诗词日历 | 屈大均《大寒》
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
阴沉沉的寒云,郁积在天边,苦寒天气,倒逼着春天到来。
早上大雾弥漫,让人苦不堪言。潮湿的南风,更添寒冷潮湿。
柳条长出夏至时嫩绿的新叶,小年时节,梅花又绽吐出新的花朵。
哪家最早酿了腊酒,莺儿知道的话,赶紧为“我”催熟吧。
注释
穷阴:冬尽年终之时;指极其阴沉的天气。长至:指夏至。夏至白昼最长,故称。腊酒:是指腊月酿制的酒。
赏析
这首诗最有年味,对于新春的期待非常热切。寒极春来,正是这首诗的智慧,也是给人们传递温暖的一种体现。“穷阴”,阴气极盛,“天外积”,大寒奇冷。所以诗人用“寒绝”来概括大寒天气。然而,就在“寒绝”之际,反而逼着春天走来。“逼春来”,你看那个“逼”字,用得何其绝妙。当你把一个人逼急了的时候,他必定会反抗。天气也一样,当寒气逼近顶点之后,阳气也就被逼出来了。大寒节气,“尚苦连朝雾”,苦的是大雾弥漫。大寒最怕出太阳,太阳一出,后必雾霾。大雾弥漫,能见度低,出行多有不便。大寒,大雾弥漫令人苦恼。再加上“南风湿不开”,即南风吹着湿润的寒气,更加冷飕飕。值得一提的是,这里诗人用了流水对。一般流水对都出现在尾联。流水对,要求很高,必须前后有连贯、因果、条件、转折等关系。以王维的“行到水穷处,坐看云起时”最为经典。它是对联中最受人欣赏,艺术性较高,是比较不容易弄出来的一种对子。正是因为诗人先有“尚苦连朝雾”的苦恼,才会生出“南风湿不开”的抱怨。“长至”,是夏至。大寒节气,诗人为何会提到夏至呢?这里有一个时间概念在里面。夏天的柳树,到了冬天,早就凋零,可是“已新”二字,一下子就将枯柳逢春的萌发细节写出来了。从夏到冬,再从冬到春,四季循环往复,时间也就在一年一年的枯荣中呈现出来。“重吐小年梅”,“小年”,中国传统节日,也称“交年节”“灶神节”“祭灶节”等。小年的民俗活动主要有扫尘、祭灶等。“小年”对仗“长至”,表达时间。去年小年时节开的梅花,今年又要重新开花了。长至的柳树又发芽了,小年的梅花又开了,一岁又要过去了。时间的感概,不言自喻。“腊酒”,借代腊月,预示着大寒节气临近腊月。“谁家早”,准备过年的腊酒,谁家已准备好了呢?“莺知”,莺儿知道的话,“为我催”赶紧为“我”催熟吧!年味儿,已经迫在眉睫,大寒节气的热闹气氛,只是开了一点,就结尾了,给人无限的想象空间。留白甚多。
遇见是缘,
点亮在看
【癸卯岁暮九九消寒诗之五·轻韵】二首
本次限韵诗联“看柳前庭,轻鸥穿院绕;闻香品茗,贺客祝春临。”【癸卯岁暮九九消寒诗之五轻韵·文人交情】文:格林文人漫道总相轻,李杜交游日月行。唱和填箱元白派,况逢刘柳死生情。李杜:李白、杜甫;元白:元稹、白居易;刘柳:刘禹锡、柳宗元【癸卯岁暮九九消寒诗之五轻韵·亚岁】文:格林帘外飞琼又躁轻,城中百姓自欢荣。汤圆滚滚开锅煮,饺子弯弯上鼎烹。执笔骚人忙画九,牵牛佃户紧翻耕。格林书屋2024-02-11 14:07:340000赵璜《六月》:人生唯有别离多
因为向往诗和远方,人们有克制不住的离家的愿望;因为眷恋故土乡亲,游子时常生出归乡的念头。在离家多年之后,唐代诗人赵璜写下了《六月》一诗,抒发了心中的乡愁,这首诗的原文如下:六月火云散,蝉声鸣树梢。秋风岂便借,客思已萧条。倾国三年别,烟霞一路遥。行人断消息,更上灞陵桥。墙头草说2023-08-08 12:54:090000宋代诗人李朴的一首冷门中秋诗,平分秋色一轮满,长伴云衢千里明
诗贵创新。刘勰在《文心雕龙》中曾说:“文律运周,日新其业。变则其久,通则不乏。趋时必果,乘机无怯。”说的就是这个意思。古往今来,描写中秋皓月的诗篇不知有多少,但就其篇名来看,无一不是写出了新的意境,抒发了自己独特的艺术感受。紫网2023-10-15 13:43:150000岑参五律《闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺》读记
岑参五律《闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺》读记(小河西)闻崔十二侍御灌口夜宿报恩寺闻君寻野寺,便宿支公房。溪月冷深殿,江云拥回廊。燃灯松林静,煮茗柴门香。胜事不可接,相思幽兴长。此诗作于大历元年(766)秋至二年夏间,时岑参任职杜鸿渐幕。崔十二,应同前篇崔十三,名不详。灌口:灌口山或灌口镇。灌口镇属彭州导江县。(参前篇。唐导江县在今灌县东二十里导江铺。今灌县在唐灌口镇。)报恩寺或在灌口山上。0000仲冬十一月,冬深寒意深
农历十一月,又被称作仲冬,冬月。这个时节,冬天渐深,冬寒更甚,大地更加冷清,万物皆藏,时光悠缓,却也透出一种安然静好的感觉。新用户3167a8id2024-02-10 12:08:070000