岑参五律《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》读记

岑参五律《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》读记

（小河西）

酬崔十三侍御“登玉垒山思故园”见寄

玉垒天晴望，诸峰尽觉低。故园江树北，斜日岭云西。

旷野看人小，长空共鸟齐。高山徒仰止，不得日攀跻。

此诗作于大历元年（766）秋至二年夏，时岑参任职杜鸿渐幕。崔十三，名不详。

玉垒：在彭州导江县西北。《元和郡县图志》卷31彭州导江县：“玉垒山，在县西北二十九里。…灌口山，在县西北二十六里。汉蜀文翁穿江溉灌，故以灌口名山。又灌口山西岭有天彭阙，亦曰天彭门，两石相立如阙，故名之。…灌口镇，在县西二十六里。”《蜀都赋》（晋-左思）：“廓灵关以为门，包玉垒而为宇。”刘逵注：“玉垒，山名也，湔水出焉。在成都西北岷山界。”

岭云：《日落望江赠荀丞》（南朝宋-鲍照）：“日落岭云归，延颈望江阴。”《赋书帙》（梁-萧统）：“朝映出岭云，莫聚飞归翼。”

高山仰止：《车辖》（诗经）：“高山仰止，景行行止。”郑玄注：“古人有高德者则慕仰之，有明行者则而行之。”朱熹注：“仰，瞻望也。景行，大道也。”《隋书-高祖纪下》：“有功之臣，降情文艺，家门子姪，各守一经，令海内翕然，高山仰止。”

攀跻：《人物志-体别》（三国-刘劭）：“休动磊落，业在攀跻，失在疏越。”《和皇甫判官游琅琊溪》（唐-孟郊）：“唯当清宵梦，彷佛愿攀跻。”

诗意串述：岑参先收到崔十三的寄诗《登玉垒山思故园》，以此诗酬赠。首联写错觉一。天气晴朗时远处望，玉垒山诸峰觉得很低。（其实玉垒山很高。）次联写错觉二、三。故园似乎在江岸树林之北，斜日似乎在山岭浮云之西。（故园离江树很远。斜日距岭云更远。）三联再写错觉。空旷的原野看人很小，在万里长空中，鸟飞得似乎很整齐。（看人小因“旷野”。鸟飞齐因“长空”。）前三联写了五个错觉。末联结论。玉垒山之高，只能仰望，没办法每天攀跻。这是一首哲理诗。