杜甫五律《登白马潭》读记

杜甫五律《登白马潭》读记

（小河西）

登白马潭

水生春缆没，日出野船开。宿鸟行犹去，丛花笑不来。

人人伤白首，处处接金杯。莫道新知要，南征且未回。

这首诗作于大历四年（769）春，时杜甫从岳州乘船赴衡州。白马潭：或指今湘阴县白马寺镇。此处有水路连接湘江。据《楚南水道考》载，屈原流放时曾在此处“乘白骥渡江”。杜甫或应“新知”邀请，曾到白马寺凭吊屈原。登：或是上岸之意。

水生：《忆秋浦桃花旧游》（唐-李白）：“桃花春水生，白石今出没。”《春水生》（唐-杜甫）：“二月六夜春水生，门前小滩浑欲平。”

野船：或非指自己南征之船。

金杯：精美的杯子。《秋霖赋》（唐-卢照邻）：“绣毂银鞍，金杯玉盘，坐卧珠璧，左右罗纨。”《苏端薛复筵简薛华醉歌》（杜甫）：“气酣日落西风来，愿吹野水添金杯。”

新知：新结交的朋友。《乞食》（晋-陶潜）：“情欣新知劝，言咏遂赋诗。”《咏双燕》（南朝宋-鲍照）：“悲歌辞旧爱，衔泪觅新知。”

大意：春水上涨缆绳淹没，太阳升起野船始开。夜宿的鸟还在排着行飞去，丛花的笑脸也不朝俺迎来。人人都会为年老发白悲伤，到任何地方都回接过美酒金杯。莫说新结识的朋友盛情邀请，毕竟俺的南方客旅暂且未回。

这首诗前二联写赴白马潭。春水上涨没过船缆（水涨），日出之后野船方开。宿鸟之行还在飞去，丛花笑脸也不迎来。（本逆水行舟，水涨难行。花鸟也不欢迎。）后二联写此行理由。人人都会为白头悲伤，却处处接受金杯。不要说有“新知”邀请，毕竟俺南征未回。（南征中有新知邀请有美酒金杯，俺咋会拒绝呢？）