杜甫七古《复阴》读记

杜甫七古《复阴》读记

（小河西）

复阴

方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过，孤城树羽扬风直。

江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。

此诗作于大历二年（767）冬（同前三篇），时杜甫居夔州。

合沓：纷至沓来。《游敬亭山》（齐-谢朓）：“兹山亘百里，合沓与云齐。”《登秦岭作时陷贼归国》（唐-储光羲）：“林木被繁霜，合沓连山红。”

玄阴：冬季极盛的阴气。《雪赋》(南朝宋-谢惠连)：“玄阴凝不昧其洁，太阳曜不固其节。”《孤松篇》（唐-刘希夷）：“玄阴天地冥，皓雪朝夜零。”

飞蓬：指遇风飞旋的蓬草；喻行踪飘泊不定。《伯兮》（诗经）：“自伯之东，首如飞蓬。”《鲁郡东石门送杜二甫》（唐-李白）：“飞蓬各自远，且尽手中杯。”

映：遮。《与朱元思书》（梁-吴均）：“横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。”《从军行》（隋-卢思道）：“长风萧萧渡水来，归雁连连映天没。”

树羽：树立羽旗；树立的羽旗。《汾阴行》（唐-李峤）：“斋宫宿寝设储供，撞钟鸣鼓树羽旗。”《遣兴三首》（杜甫）：“烟尘阻长河，树羽成皋间。”《奉同郭给事汤东灵湫作》（杜甫）：“君来必十月，树羽临九州。”《山寺》（杜甫）：“树羽静千里，临江久裴回。”

簸（bǒ）：摇动，颠动。《说文》：“簸,扬米去糠也。”《大东》（周-诗经）：“维南有箕,不可以簸扬。”《拟行路难》（南朝宋-鲍照）：“中庭五株桃。一株先作花。阳春夭冶二三月。从风簸荡落西家。”《上云乐》（唐-李白）：“叱咤四海动，洪涛为簸扬。”

苍兕（sì）：传说中的水兽名。杜甫一般用“青兕”。《送韦十六评事充同谷郡防御判官》（杜甫）：“羌父豪猪靴，羌儿青兕裘。”

夔子国：春秋时楚国的同姓国。夔子城旧址在唐归州秭归县。《大历二年九月三十日》（唐-杜甫）：“瘴余夔子国，霜薄楚王宫。”

大意：刚入冬接连不断阴气充塞，昨晚还清朗今天又阴黑。万里之外的飞蓬遮天而过，孤城树立的羽旗在风中挺直。江上波涛冲刷岸边黄沙流走，乌云笼罩大雪封山青兕在吼。君不见夔州还有个杜陵的老翁，牙齿已半落左耳已聋。

这首诗承前首《晚晴》作。首二句点题。“玄阴”接连而至，晚晴次日复阴。中四句写复阴之景。一是风大。飞蓬遮天，树羽挺直。二是浪大。江涛簸岸，岸沙流失。三是云雪。云雾笼罩大雪封山。末二句感叹。老天啊！你没看见夔州城外还有一个杜陵翁，年老体衰还左耳聋。