古诗词日历 | 苏舜钦《暑中杂咏》
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
译文
各种各样的瓜果,浸泡在水中,上下浮沉,刚刚饮过酒,有点微醺,正等待吃凉瓜。床头上,都随意堆放着“我”读过的各种各样的典籍。
凉风吹过北面的窗户,打开窗户,只见一片稀疏的竹林映入眼帘。高卧闲看窗外,又是一个白云悠悠的好天气。
注释
嘉果:指美果。《山海经·西山经》:“ 不周之山 ……爰有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄华而赤柎,食之不劳。”凉吹:凉风。青天:蓝色的天空。
赏析
这是宋代诗人苏舜钦的一首咏暑中诗。“暑中”,即从小暑至处暑的三伏天时期。此时的天气太热,可谓是到了“清风呼不来,洒汗欲成雨”的程度。“杂咏”,谓随事吟咏。“嘉果”,指上市的各种瓜果。“浮沉”,指瓜果在冷水中浸泡时上下浮沉的样子。“酒半醺”,饮酒之后微醺的样子。因为瓜果可以醒酒,解渴,所以之前沉浮在凉水中的瓜果就更加诱人了。“床头书册”,言诗人度暑的方式,即闭门读书。“乱纷纷”,不仅交代了诗人读书之多,更是要把一种自然纷乱的样子展现出来。有瓜果、有美酒、有书籍、有疏竹、有蓝天、有白云……一切都自自然然,舒舒服服,这个夏天可真够惬意的。因此合起来,“嘉果浮沉酒半醺,床头书册乱纷纷。”这两句意思就是,各种各样的瓜果,浸泡在水中,上下浮沉,刚刚饮过酒,有点微醺,正等待吃凉瓜。床头上,都随意堆放着“我”读过的各种各样的典籍。“北轩”,北面的窗户。“凉吹开疏竹”,言凉风吹过,打开窗户,是一大片稀疏的竹林。“卧看”,言高卧无事,闲看窗外。“青天行白云”,即白云悠悠,飘荡在青天之上。“北轩凉吹开疏竹,卧看青天行白云。”这两句合起来理解就是,凉风吹过北面的窗户,打开窗户,只见一片稀疏的竹林映入眼帘。高卧闲看窗外,又是一个白云悠悠的好天气。整体诗境优美,心境悠然,融情入景,极其自然,如行云流水,是为咏暑诗中的绝妙佳作。遇见是缘,
点亮在看
《那年今日》幽幽/八拍蛮
美人幽幽【八拍蛮】文/暮色苍松2017.3.2一,半老更添娇媚容。雪凝肤色软香峰。最是迷人抛媚眼,如何不教醉花丛。二,随影逐香寻蝶梦,迷人停足醉仙家。相信古今倾国色,幽幽得赞一枝花。三,桃靥弄姿催醉意,秋眸流韵透迷香。谁个不知孤独苦,空怀好梦宿鸳鸯。(2023.12.26修改)老兵自娱书屋2024-01-30 22:17:580000黄庭坚最“打脸”的一首词,嘲笑完王安石,结果自己竟也跟风效仿
集句,是古代作诗词的一种方式。就是指截取前人一代、一家或数家的诗句,拼集而成一诗。现存最早的集句,为西晋傅咸的《七经诗》。根据史料记载,集句诗在宋代最为盛行。当时,由于格律诗体式已经成熟,且有前朝大量诗歌的丰富遗产,集句诗便广泛出现在文人的笔下,像王安石、苏东坡、文天祥、辛弃疾、黄庭坚、晁补之、杨冠卿等诗词家都有大量的集句诗作。云端书馆2023-07-28 18:01:170000十二花田 ‖ 樵夫 ‖ 回顾红军苦,方知今日甜
文化传承忘却世间忧【五绝五律小辑】文/化/传/承登眺乡邑风光妙,登临惊众鸟。儿时怕大坡,今日嫌山小。野花不与桃争艳,静看春菊残。甘居林木下,陪伴谷中兰。草间磨茹清风送异香,新绿染山岗。草动磨菇闹,探头浴日光。田土整治挖机常起早,整治田间道。乡梓换新颜,奈何人柳老。清明昨日艳阳暖,今朝雨若丝。只缘天亦苦,洒泪寄相思。杜鹃十二花田2024-02-14 08:21:310000杜甫生卒年月及墓葬简考(上)
文:枯木近些年,在经济为上的大潮下,社会浮躁之风盛行。很多人朝来暮去也就认名利二字,不少企业削尖脑袋为了上市圈钱,就连父母官也时不时来分一杯羹,吃拿卡要贪污受贿变成寻常事。于是,一夜致富成为大多数人梦想,急功近利则代表时代特色。宜花得木2023-07-31 12:20:380000