二十四

《红楼梦》阅读碎札·二十四吴营洲

《老子》第二十四章原文：企者不立，跨者不行。自见者，不明；自是者，不彰；自伐者，无功；自矜者，不长。其在道也，曰：“余食赘行，物或恶之。”故有道者不处。译文：踮起脚跟想要站得更高，反而站立不稳；跨着大步想要走得更快，反而不能远行。那些喜欢自我表现的人不明智；那些自以为是的人他的能力反而得不到彰显；那些自我夸耀的人他的功劳往往没有人承认；而那些骄傲自满的人他的荣耀都不能长久。