他正蹲在她的后保险杠旁边。
“轮胎需要加气了。”他对她说。
“你有什么事吗，格雷森先生？”
埃德?格雷森是一位受害孩子的父亲。他站起来，擦擦手，斜眼看着太阳：“我今天去了你们电视台，有人告诉我说你被解雇了。”
她没说什么。
“我猜是因为法官的决定吧。”
“你有什么需要我帮忙的吗，格雷森先生？”
“我想为昨天我在开庭后对你说过的话道歉。”
“谢谢。”她说。
“如果你有时间，”格雷森继续说，“我真的想和你聊聊。”
他们都进了房子之后，温迪问埃德?格雷森要不要喝点什么，他拒绝了。温迪坐在厨房餐桌边等待着，格雷森在房子里又踱了一会儿步，然后突然拉过一把餐椅，直接坐到她面前，离她只有不到一米的距离。
“首先，”他说，“我想再次表示歉意。”
“没必要。我理解你的感受。”
“是吗？”
她没说什么。
“我儿子名叫EJ，当然是小埃德的简称。他曾经是个开心的小孩子，酷爱运动，最喜欢曲棍球。我原来对那项运动一窍不通。我从小就喜欢篮球，但我妻子玛姬出生在魁北克，他们一家人都打曲棍球，他们天生就会打，因此，为了孩子，我也慢慢喜欢上曲棍球了。但现在，嗯，现在，EJ对那项运动再也没有兴趣，如果我把他带到曲棍球场附近去，他会大发雷霆，他只想待在家里。”
他没继续说下去，眼睛看向一旁。温迪说：“真遗憾。”
一阵沉默。
温迪想转变话题：“你昨天和弗莱尔说了些什么？”
“他的当事人已经两个多星期没露面了。”他说。
“那又怎样？”
“我想知道他可能在哪里，但希科里先生不告诉我。”
“你感到吃惊？”
“其实也不很吃惊。”
又一阵沉默。
“那我能帮你什么吗，格雷森先生？”
格雷森开始玩起他的手表来。那是一只可以上条、表带有收缩性的天美时手表。温迪的父亲原来也有一只这样的手表，他把手表取下来时，手腕上老是会留下一道红印。真有趣，她父亲已经去世多年，她却还记得这个细节。
“你那个电视节目，”格雷森说，“你用了一年时间追踪报道恋童癖，为什么？”
“什么为什么？”
“为什么要报道恋童癖？”
“这与其他节目有什么区别吗？”
他试图笑笑，但没笑出来。
“你这是在幽默我。”他说。
“我猜，是为了收视率。”
“当然，这我能看出来。但还有别的原因，对吗？”
“格雷森先生——”
