登陆注册
9957900000136

第136章 台词对照

站在窗户前看了一会风景,张东元很快就把冲城的电话内容抛诸脑后。这本来就是无意中得到的机会,假如太麻烦,太危险,放弃也是一种智慧和勇气。当然,这是他心中用来安慰自己的名言,事实上,还是有些可惜的。

不过相比较而言,现在的张东元更关心自己的电影和公司。

《茶母》剧组这几天是风平浪静,那位好像还处在叛逆期的李廷镇演员,也老老实实地和剧组众演员进行台词对照,一切似乎都在向着美好和谐的方向前进。

于是张东元将主要的精力放在了《伯恩的身份》的改编上,改编不是一件容易的事,所用的体裁往往与原著不同,是要具有独创性的作品。幸好前世张东元颇为喜欢这部影片,对里面的情节和细节还记忆犹新,因此改编起来并不是很困难。

坐在电脑前,张东元在键盘上噼里啪啦打了几个字《谍影重重》。当然按照英文翻译过来应该是《伯恩的身份》,可他还是欣赏华夏的另一个叫法《谍影重重》。让人一听,就能大约了解电影讲什么,惊悚得来还带有几分文艺的气息,应该会受到一直对文艺片青睐有加的韩国民众喜欢。

至于里面敌对国家特工争斗的情节,张东元也不担心。就像华夏有帝国主义这个可以容纳无数污泥浊水的超级垃圾筒一样,韩国邻近也有一个爱你爱到想杀死你的国家—北朝鲜。

而且这个独特,神秘的国家也在韩国影史上占有很重要的地位,无论是喜剧,悲剧,还是悲喜剧。。。除了鬼片,任何类型的影片他都能插上一脚,扮演了引导剧情的关键环节,让失去了苏联这个大配角的好莱坞羡慕不已。以至于北朝鲜这个弹丸小国,近年来在美国影片中的戏份大增,可以说,韩国演艺界一直想打进好莱坞的梦想,让他给提前实现了。

张东元为伯恩取的韩国名字叫李民容,且决定将故事的发生地点放在了日本。。。

。。。。。。

不知不觉,时间慢慢来到了中午时分。张东元才从座椅上起来,揉手松肩,活动了一下略微僵硬的身体。

随即低头看看电脑屏幕上写满文字的稿件,露出了一丝满意的笑容。

只是俗语说得好,劳逸结合,休息是为了更好的工作。对于这些金玉良言,张东元是牢牢谨记于心的。所以,在外面一家小餐馆解决了温饱问题后,早上耗费了无数脑力细胞的张东元,便没有回到S.M公司。而是打了个TAXI,径直往MBC电视台开去。。。

MBC电视台位于汝矣岛一带,别看汝矣岛在几十年前只是一座鸟不生蛋,无人居住的小岛。可自从连接两地的麻浦大桥竣工后,已经成为了全韩国地价最贵的地方之一,也是LG电子,KBS和MBC电视台的总部所在地。就连全球最大的基督教教堂,纯福音教会亦在该岛。

这天下午,MBC总部大楼的电视剧练习室,《茶母》剧组的第二次台词对照也在如火如荼的进行中。

一张能坐二十几人的长方形会议桌上座无虚席,所有主要演员都聚在一起,认真仔细的阅读着手中的剧本。

一个长着双明亮如星的眼睛,眉毛偏浓,看上去带有几分英气的女子坐在右边的客位,拿着剧本,富有感情地念到,“小女第一次见到大人,是小女七岁的时候。我爹刚过世,而且与我娘还有哥哥失散。那个时候不懂事,不知道什么是伤痛。。。”

待女子念完,旁边一个短发,显得文质彬彬的年轻男子接着抑扬顿挫地念道,“不能就这样让你走,至今藏在我内心的话,还没有来得及对你说。。。只有一半的皇族血统,我娘身为人家的妾被大家欺负,还要熬煮青菜粥。”

听到这,坐在上方的李正奎眼中闪过一丝不悦,打断年轻男子念稿的声音,尽量用比较缓和的语气说道,“李廷镇XI,我说过,在皇甫允说到母亲的时候,语气不要那么激愤和刚烈。因为按照那个背景和年代,他的性格只会让他感到无助和悲痛。”

但李正奎不是金民洪,虽说是导演,可他的年纪和资历,注定无法令李廷镇轻易改变心中的想法和坚持。而金民洪今天又因临时有事离开了,至于制作人全志贤,对于演戏这一块不熟悉,更插不上嘴。

“李导演,在深爱的人身旁,一个武人我觉得他至少会体现出他的勇气。”李廷镇并没有直接反对,可话语中的意思却很明显,他认为自已的表演没有问题。

李正奎内心不由升起一股怒气,他想不到李廷镇在众人面前,竟然一点面子都不给他这个导演。昨天,在金民洪导演的主持下,对方可不是这个态度。

顿了一下,李正奎凝视着李廷镇,正色道,“李廷镇XI,我是这部剧的导演,我希望你能按照我的说法来演。”作为导演,他必须确立自己的威信,否则就有可能影响到拍摄的时间和节奏。

“李导演,我不认为需要改变,要不我们等金民洪导演回来再来讨论。”李廷镇婉转地建议道。当然,他认为婉转的说法反而更加激怒了李正奎。

“李廷镇,你这话是什么意思。”李正奎怒道,一气之下连敬语都懒得说了。

“没什么意思,只是觉得金民洪导演的看法应该和我相同。”李廷镇一脸不明所以。

“你。。。你一点也不尊重导演。”

。。。。。。

见两人争论不休,不仅会议室里的一众演员絮絮低语,就连那位英气女子也忍不住皱了皱眉,导演和演员的不和睦让她不禁产生一丝忧虑,‘难道自己费尽心思接拍这部剧真的做错了。’

半晌,随着两人声调越来越高,会场的气氛也不对劲。一直默不出声的全志贤终于碰碰身旁的朴钟国,担心地说道,“钟国,要不我们去劝阻他们,这样吵下去也不是办法。”

“没关系的,为了表演,剧情编排什么的,我们导演也经常和编剧,演员吵得不可开交。有时候拍桌子,翻凳子的情况都有。”朴钟国摆摆手,不以为意地说道,“吵完就没事了,谁也不会往心里去的,大家清楚都是为了拍好这部剧。”

但不知为什么,他没有告诉全志贤,导演是和编剧是经常争吵。可演员却比较少与导演像今天这样,争吵得如此激烈。因为这样很容易激化矛盾。

PS:30万字,望支持

同类推荐
  • 县政

    县政

    郡县治而天下安,县域强则国家富。官场新秀陆青云在北京政坛如鱼得水,事业上八面玲珑,感情上弱水三千,正当他准备大展宏图之际,却毫无征兆地卷入了一场政治漩涡。昆仑饭店里歌舞升平、觥筹交错的晚宴后,他不明不白突遭车祸险些丢了性命。死里逃生陆青云对仕途心灰意冷,首长的一句话:“能治一县者亦能治一国”,似乎又让他看到了转机……整本小说已完结,绝不断更。
  • 乡村记者

    乡村记者

    一个乡村小学教师,面对光怪陆离的生活,尝试着拿起笔刺向残酷的现实。。。。。。
  • 重生共鸣

    重生共鸣

    日复一日的上班工作,年复一年的四处奔波,而今已过了而立之年,蓦然回首,一事无成,现在又面临着失业在家,老婆整日黯然伤神,孩子上学花销也很大,父母更是言辞沉重。刘若凡,难道你注定了一生的平凡?你苦苦追求的荣耀,你曾经引以为傲的天分,难道在如今这个现世都已成为别人眼中的笑话?你不甘心又能如何!直到那个酒醉的夜晚……
  • 互联网帝国

    互联网帝国

    重生1987年,打造一个强大的经济帝国。电子和互联网只是开始,科技的发展不能是只局限于电子通讯……开发大脑,研究神秘脑波,开启无线脑波通信时代!!!电脑?可以扔掉了……手机?也可以扔掉了……大脑有个互联网,学什么都so-easy!虚拟现实游戏在无线脑波通信时代绝不是梦想,这将是一个怎样的世界?请关注《回到1987》,让我们慢慢地揭开这层面纱!!!
  • 强商

    强商

    世界五百强CEO杨逸私人飞机失事,阴差阳差穿越到咨询公司业务员杨亦成身上,从此开始在咨询界的崛起之路。一个个频临倒闭的企业在他的指导下蒸蒸日上,一个个面临发展瓶颈的企业在他的指导下打开一片新天地。成功者围绕,各式美女相伴,且看杨逸如何展开极致人生。
热门推荐
  • 佛说法印经

    佛说法印经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 职业村长

    职业村长

    一个普普通通的打工仔,在城市中转悠,看见一个社区招聘通告,本以为只是个玩笑,不想却改变了他的人生轨迹,从此,我就是村长,我就是这个村子的老大,所有的事,都是我说了算!
  • 韩娱之傲娇阿爸别嚣张

    韩娱之傲娇阿爸别嚣张

    林若一直深爱着她的白牙君,半路杀出来的那头鹿是什么鬼。行吧,原主爱他我也没办法啊,但是那个阿爸又是怎么回事,说好的死也不会喜欢上我呢?林若:说你呢,手往哪摸呢!某白一脸无辜林若怒:信不信老娘让你见不到明天的太阳某白将林若拽入怀中:我会一直让你看不见后天的太阳(作者是真爱粉,有意见可以提,但不要喷,我们都是有素质的行星饭哦!)
  • 校草侠

    校草侠

    十年前,他的父母突然消失,他被师父带到山上隐居,修炼武功;六年前,十六岁的他到山顶闭关修炼,便开始每晚做一个奇怪美妙的梦,殊不知体内已经多了一股神秘的力量;如今,十九岁的他下山来到看似繁华实则堕落的城市,和校花住在同一个屋檐之下;白天,他是一名普通的高中生;晚上,他成了亦正亦邪的校草侠,开始拯救这个城市的道路,也开始拯救这个世界之路。
  • 彪悍皇后:异世倒追爱

    彪悍皇后:异世倒追爱

    肩挑国仇家恨,单瑞滢放手了爱情。浴火而亡,有让那人重生的途径摆在她面前,要抓住吗?当然是必须滴!穿越异世?可以!历经多个世界?可以!完成不同的高难度任务?可以!一切条件都可以,通通放马过来吧!只要能够重塑爱人三魂七魄,使其重生,她单瑞滢愿意付出一切!(注:这文本质上是个快穿文,穿越的世界还不少,作者脑洞强大……1V1,金手指貌似蛮粗?雷者误入的哟~~)
  • 废柴嫡女逆袭之祁王反追墨府千金

    废柴嫡女逆袭之祁王反追墨府千金

    她,21世纪私人秘书+保镖。有过人的头脑、身手。中西双料圣手。一朝穿越,摇身变成相府嫡女千金墨黎歌;他,金陵国祁王殿下南宫玄冥。冷酷邪魅强势霸道,天赋卓绝。水镜的背后,迷宫中的三人,能够挣脱命运的束缚找回来时的路么?
  • 锦瑟成忆

    锦瑟成忆

    “绣儿...”耳边传来爸爸的声音,锦瑟不知道说什么好。锦瑟锦瑟,她的名字是出自李商隐的《锦瑟》。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。“锦瑟,传说中瑟有50弦,先帝因弹出曲调太悲伤而下令分为25弦,锦瑟,在你25岁这年,你愿意嫁给我吗,我会用一生去守护你,不让你悲伤。..........”最后的最后,她还是她,他却离开“沐泽,我们的夏夏找到了,她还活着。”这个城市有着我们所有的记忆,从初遇到盛开......
  • 生生世世莫失莫忘

    生生世世莫失莫忘

    一位出身隐宗的女子,一位痴情不改的男子。一段坎坷曲折的恋情。家族,爱情。人生最大的痛苦莫过于抉择,岁月最大的坎坷莫过于相爱。
  • 三国之连平王

    三国之连平王

    公元2056年,神州首位驾驶超光速飞船的航天员连平在飞船超越光速后进入四维时空,并回到了史前三国时代。
  • 高冷萌物:腹黑男神来抱抱

    高冷萌物:腹黑男神来抱抱

    这是一个弱肉强食的世界,这是阿离在被杀了N次之后才明白的事情。当然,这不是她领悟迟,而是被杀的太快来不及想。她是boss,还是萌物boss,明明可以靠脸她偏偏要靠实力。她开始疯狂试炼变成顶级boss的时候却突然觉得实在太孤独太无聊了。面前有帅哥路过:“喂喂,前面的玩家帅哥等一等,不去也让我学学你们人类玩家抓个宠物玩两天?”于是开始了一场攻与受之间的斗争。