袁克承来到中粮接待客人的贵宾室,他也是见过世面的人物,出于一种对财大气粗的老外的习惯性礼节,他第一次遇上这种没有通过官道途径就直接打上门来谈合作的大客户,心里就先自我矮化了。
对于大客户,袁克承都会先自我矮化一下,因为想着要赚别人的钱。老外大客户,自动上门来的,这是第一次。袁克承多少还是有些适应上的生疏。长期以来,中粮都是在自己的地盘上‘作威作福’,跟老外做大单的生意,第一单,就是跟安山生物亚洲总部做的巴西草农药和超级种子生意,谈生意的对象,也是陈勋,农业部种子司和市场司凌波的外侄陈勋,也是共和国自己人,并不是直接跟老外谈合作。
想起王平的骂娘,袁克承深深呼吸了一口气,推开了贵宾室虚掩的门。
肖红正在陪着客人聊天,中粮一时间没有找到专业的翻译,虽然有会英语的人,但是并不太精通,这跟出国访问一路随行的专业翻译的水平就完全没有可比性。幸好,来的人带来了翻译。
肖红站起来:“袁总,王平老师忙开会没有时间?”肖红用的是中原人的土语,这样老外就听不懂她和袁克承的对话。
袁克承看一眼神情倨傲的几位老外,也用本地方言说道:“王平老师叫我来问问这帮老外的名字。”
“我已经问过了,他们说只要王平老师过来,一切就自然明白。”肖红低声说道。
“我知道,不过王平老师不知道他们是谁,并没有打算过来跟这帮家伙谈业务合作。”袁克承低声说道,“王平老师认为这帮家伙不肯通报自己的名字,就是对你我的不敬。”
“王平老师叫我们怎么做?”肖红挺直了腰。她也觉得这帮老外太牛装了,来找王平老师合作,却始终不愿意透露自己的信息,连名字都不肯说,这不是让人心里憋得慌吗?肖红出于共和国优良的传统,对于老外要格外的礼貌,她也就陪笑忍了,现在王平老师也是跟她一样的想法,肖红就有了底气。
“王平老师说,这帮家伙不通报姓名,就叫他们滚。”袁克承说道。
肖红笑了:“王平老师真的这么说的。”
“是的,不过我们不能这么对老外这么说,谁也不会把找上门来的生意赶跑吧,王平老师是一时气话,我们叫老外在这里等一下就行了,王平老师会议开完,自然会来见客人,这可是米国大老板。”袁克承说道。
肖红说道:“袁总,我觉得王平老师说的话更有道理。”
“你真的要叫这帮家伙滚蛋?”袁克承有点口急,“要真是一大帮生意上门,我们可就太意气用事了。”
肖红一笑,她在办公室很少笑,铁面无私,公事公办,不过这笑却给袁克承心中一阵羞愧,毫无疑问,肖红也认为袁克承在老外面前可能太没种了。
袁克承的其实相当脆弱的心一下子就被激怒了,他最受不的,不是老外看不起他,而是自己人看不起他,他说:“肖红,王老师叫我来亲自处理这件事情。”
“好!”肖红退开两步吗,把路让出来。
袁克承走到几个正在盯着这边看的老外面前:“请问,你们谁是领导?”老外自己带着的随行的翻译把这句话翻给老外们听了,就有一个看起来气质很不俗的家伙说道:“我,我是领导。”
“请问你叫什么名字?来找我们王平老师,有什么事情?”袁克承严肃的问道。王平在会议室门口当着那么多人骂了他,现在肖红又当着老外的面笑了他一次,袁克承一身都是‘愤懑’的能量。他已经不惧怕什么老外了,管你是谁,在这里,老子才是老大!
对方不屑的盯着袁克承的眼睛,耸耸肩膀,说了一句话,翻译过来是:“先生,麻烦你叫王平老师出来,我跟他是老朋友了。他一出面,自然就会知道我是谁。”
“我管你是谁,不说明来意不通报姓名,就请出去,我可没有功夫跟你们这帮老外闲聊。王平老师在开会,这会议很重要,最少也要开三天三夜。”袁克承板起脸说道。心里虽然还是禁不住有点莫名其妙的紧张和兴奋。他还是第一次跟老外这么说话来着,以前见老外,都是官方渠道,事前已经知道是谁什么层次的,自己需要做些什么,都是摸着石头过河,这次,是全新的体验。
翻译一怔!
袁克承看见翻译吃惊的样子,自己心理上获得了莫名其妙的优势,镇定自如了:“你,翻译给他听。”老总的底子还是在,这一镇定抖威风,中粮老大长期养成的上位气势就出来了。
翻译把话说给几个老外听了,袁克承看见几个老外都是表情一怔。这几个老外,都是大有来头的人物,在米国,也是身份很重,这一路进入共和国,本来还一直很谦逊有礼的,只是一一路走来,不管是吃穿住行,什么都受到了国人的优待,有时候戏弄一下国人,国人也是讨好一般的献媚,这帮老外的优越感就被一点一点的惯养出来了,所以到了中粮,这就变得气势十足加趾高气扬了!
这都是国人给惯出来的老外,就连谦逊有礼的老外,也变得高高在上了,俨然白人是优秀人种的感觉,其他的人都偏低等。
“你说什么,你可知道我们是谁?”为首的老外不满意了,神情和声音都变得不自然起来。
袁克承冷冷一笑:“我管你是谁,我是这里的总经理,我随时叫你们滚出去。”话一出口,袁克承就后悔了,他自己过于兴奋,没能管住自己的嘴巴,这话,说得也太jiba无礼了。就连肖红都怔住了。袁总真的一言不合,就叫老外滚蛋!
翻译和几个老外都瞪目结舌,他们还是第一次遇上敢不把他们当优秀人种的人看待的共和国人,要知道从进入共和国,就连共和国的官员们,对他们都是彬彬有礼,有什么要求,都是尽管提,要不是他们拒绝,上京的领导都要亲自派车送他们来中粮的,或者是打电话叫王平到上京去见他们,他们为了一路能自由考察一下共和国的农业情况,也为了表示对王平老师的敬意,于是拒绝了上京相关领导的热情安排,这才独自来到中粮找王平。