登陆注册
950200000047

第47章 12

第二卷12

列文刚从莫斯科回来的那一段时间里,每当他想起遭到拒绝的耻辱就不寒而栗和面红耳赤时,他就对自己说:“当我的物理考试得了1分而留了一级时,我也是这样不寒而栗和面红耳赤,认为一切都完了。当我把姐姐托我的事办糟了的时候,我简直认为自己就是一个无用之人了。可是又怎么样了?现在,这些事情已经过去好多年了,每当我想起来时还感到奇怪,这种事情当时居然能使我那么伤心。遭拒绝的事儿也一样,随着时间的推移,也就渐渐淡薄了。”

可是这种事情已经过去三个月了,对他来说还没有淡薄,当他一想起这件事,还像起初一样那么伤心。他的心始终平静不下来,因为他早就想有一个家,他觉得自己已经到了结婚的年龄,可是还没有结婚,而且反而离结婚更遥远了。他像周围的人一样痛切地感到,像他这样年纪的人还过着独身生活是说不过去的。他家里有一个饲养员,是一个老实巴交的农民,叫尼古拉,他喜欢跟尼古拉聊天儿,他记得他去莫斯科以前对尼古拉说:“尼古拉,怎么样?我想结婚了。”尼古拉认为这是毫无问题的事情,所以立马回答说:“早就该结婚了,康斯坦丁?德米特里奇。”但是现在结婚的事比任何时候都显得渺茫了。他心目中已经有意中人,他觉得现在用他所认识的任何一个姑娘来取代他心目中的意中人都是不可能的。

此外,当他一想到遭到拒绝,一想到他在这件事当中所扮演的角色,一种羞愧感就折磨着他,尽管他不只一次地对自己说:“反正这事不能怪我。”可是当他一想起这件事,就和想起别的令人羞愧的事一样,马上脸就涨得通红,就觉得浑身在发抖。他像任何一个人一样,过去也曾经有过他认为是不良的行为,为此,他应该受到良心的责备。但是回想起那些不良行为远远不如回想起这件微不足道但却令人难堪的事情心里难受。这个创伤是永远不会愈合了。现在他脑子里总是萦绕着被拒绝的情景和那天晚上他在别人面前那种尴尬的处境。不过时间和工作起了作用。农村里那些在他看来不起眼的但却非常重要的事情在他的思想上已经占了主导地位,那些痛苦的往事暂时被挤到一边去了。一星期一星期地过去,他对基蒂的思念渐渐地淡薄了。他急切地等待着基蒂已经出嫁或是即将出嫁的消息,他希望这消息就像拔掉一颗病牙一样,能彻底医治好他的创伤。

就在这时,春天来了,毫不迟疑地、毫不延误地来了,这是一个给草木、鸟兽和人带来欢乐的美好春天,是个少有的春天。这个美好的春天使列文的精神大为振奋,使他下决心抛开一切往事,坚定地和独立地安排好自己的独身生活。虽然他原来计划回到农村后要做的许多事并没有做,但是最主要的一点他做到了,这就是清清白白地过日子。他以前曾经因失节而羞愧过,现在不会再有这样的痛苦折磨他了,他能够大胆地正视人们的眼睛了。还在二月的时候,他就收到玛丽亚?尼古拉耶夫娜的一封信,信中说尼古拉的身体越来越不好,可是他又不愿治疗。列文接到信后去了一趟莫斯科,劝哥哥去看医生,并出国到温泉治疗,哥哥被说服了。

他的劝说收到了效果,他还借钱给哥哥作出国费用,这次也没有让哥哥生气,因而他对他的这次莫斯科之行非常满意。除了春天对农事要花精力关照和看书以外,列文这年的冬天就已经开始写一本有关农业的书了。这本书的主题是,劳动力的性质同气候和土壤一样,被视为绝对要素,因此,农业科学的一切原则不单是从土壤和气候的要素推论出来,而是从土壤、气候和在一定程度上不变的劳动力的性质这三个要素推论出来的。因此,虽然他过着独身生活,也许正因为他过着独身生活,所以他的生活格外充实。只是他有时也想把萦绕在脑子里的一些想法,和除了阿加菲娅?米哈伊罗夫娜以外的什么人谈谈,这个愿望却没有得到满足,尽管他也常常和她谈谈物理学、农艺学和特别是哲学方面的问题。哲学已成为阿加菲娅?米哈伊罗夫娜喜欢谈论的话题。

春天已经很长时间没有露面了。斋戒期的最后两个星期,天气一直很晴朗,但很寒冷。白天,冰雪在阳光下都融化了,可是到了夜里,气温又降到零下7度,雪面上又结成厚厚的一层冰,马车都可在上面走。过复活节的时候,还是冰天雪地呢。可是复活节的第二天,突然刮起了暖风,倾刻间乌云密布,下了三天三夜的暴雨。到礼拜四,风平息了,大地蒙上了一层浓重的雾,仿佛掩盖着自然界变化的奥秘。在雾气弥漫中,水流动起来了,冰层发出噼噼啪啪的断裂声,一块块冰缓慢地漂动着,一股浑浊的水流泛着白色的泡沫越流越快。过了复活节一周以后,从傍晚时分起,浓雾渐渐消退了,乌云一团一团飘走了,顿时晴空万里,真正的春天降临到大地。

次日早晨,初升的明媚的太阳迅速吞食掉水面上的一层薄冰,复苏的大地散发着蒸气,整个大气在摇曳,在抖动。原来的草已经变成一片绿荫,新生的嫩草冒出尖尖的绿芽,雪球花树、醋栗树、白桦树都已抽出嫩芽,一只密蜂在缀满花朵的枝条上嗡嗡地飞舞着。在那茸茸绿草的上空,在那光秃秃的庄稼地的上空,传来了云雀的啼啭。在灌满棕褐色积水的洼地和沼泽地的深处,不时地听到凤头鸡的凄历叫声。白鹤和天鹅鸣叫着从高空飞过。牧场上有一头脱了毛但又长出一片片新毛的牛哞哞地叫。腿还站不直的羊羔在掉了毛的咩咩叫的母羊周围撒欢儿。孩子们在晒干的、留有许多光脚印的小路上飞快地跑着。池塘边可以听到洗衣妇们那叽叽喳喳的说话声和欢笑声。农家院子里传出庄稼人修理木犁和木耙的斧声。真正的春天降临了。

同类推荐
  • 大唐忍者秘史:幻化江湖

    大唐忍者秘史:幻化江湖

    当年父亲遇害之谜一直困扰着光波翼,如今行走于江湖更是接连堕入一个又一个迷幻的陷阱,亲人成仇仇变亲,疏者昵近近人离。每一次经历都令光波翼的忍术飞进、见识增长,无论是对阵千军万马,还是查办江洋大盗,智勇过人的光波翼都能得心应手,却唯独无法摆脱情之所困。路见不平从未空身而过,光波翼力图拯救苍生,也在逐渐认清天下。坚守着那一念真情,誓要寻回所爱,天上那一双白羽,穿梭于亦幻亦真的风云之中。
  • 寻找桑妮

    寻找桑妮

    感情世界的虚幻,物质世界的现实,是两个极端。一个人从一个极端走到另外一个极端,为什么桑妮要选择“我”?应该是想抱住最后一根稻草。这根稻草也不可靠,单纯的虚幻世界是无法在现实的世界立足的,桑妮和我是两个孤岛。最终桑妮走了……
  • 旱年里的人和羊

    旱年里的人和羊

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 色醉

    色醉

    这是发生在新世纪之初的一群人的故事。两座相距不远的古城,成都和眉山,十来个男人与十来个女人,继“暧昧”之后,又上演了一幕幕与“色醉‘有关的悲喜剧。故事迭宕起伏,细节层出不穷。既是当下世俗生活的巨幅画卷,又指向男欢女爱的理想境界。自古酒色相连。色而言醉,乃是本书一大发现。醉是全身心的投入,又有明显的间离效果。作者对男女间种种奥妙的把握,对性心理细致而生动的描述,对激情状态下的躯体的反复书写,可谓出类拔萃。
  • 简·爱

    简·爱

    《简·爱》是英国著名女小说家夏洛蒂·勃朗特的代表作。出生贫寒的简·爱自幼失去父母,寄人篱下饱受欺凌,寄宿学校的艰苦生活,让她变得倔强而又坚强。当她在桑菲尔德任家庭教师时,爱上了脾气古怪的男主人罗切斯特。而就在他们举行婚礼的时候,她发现罗切斯特还有一个患有遗传精神病的妻子,一直被关在阁楼里。绝望的简·爱离开了桑菲尔德,而当她重新正视自己的内心,回到桑菲尔德时,却发现这里已是一片废墟。
热门推荐
  • 浪漫传说之赵公明的日常

    浪漫传说之赵公明的日常

    浪漫传说虽然已经完结,但我想还是有很多人期待接下来的故事吧
  • 毒步宠后

    毒步宠后

    她,冷观宫廷风波——她,静默争斗风云——她,隐忍血腥更替——女无美恶,入宫见妒;生得风姿绰约,斗得你死我活。且看美人步步为营,谋爱情,谋权欲,谋一人之下万人之上。
  • 超新星九变

    超新星九变

    新书《我就是大宇宙》开张啦!云飞扬是一块唐僧肉,是个“先天生命之体”,吃了他的肉,就能长生不老,修为大增。谁都想吃他的肉,包括他的伯伯叔叔、堂兄堂弟,都对他垂涎三尺。在巨大压力和危机下,他变异了,变异成一个大宇宙雏形!从此他一飞冲天,他的宇宙雏形越变越大,越变越强,越来越丰富多彩。他将那些想吃他肉的家伙,一个个吃光抹尽。我就是大宇宙!*********新书榜期间,每天2更4千字。管保您鲜甜嫩辣,满口余香!推荐票砸过来吧,本人举双手欢迎!本书铁杆群:1*0*0*9*2*3*1*2*8,欢迎兄弟姐妹们加入!
  • 串串生香:最强农家女

    串串生香:最强农家女

    姜小沫一觉醒来,发现自己来到了一个叫翎国的地方,家徒四壁也就算了,还欠下了一屁股债,最重要的是她还有两个幼弟要养。没银子,没地,穷,穷,穷,面朝大山都是土,背对破屋,她只能干回老本行——卖烤串!自此开启了艰辛的创业之路,可创业之路异常艰辛,免不了被人妒忌,各种陷害,各种打压,还好女主有男主帮助和各路男神助攻,这才开启了“姜家烤串”的一代传奇之路。什么?你想知道男主是谁?“烤串西施”最后情系何处?赚到了多少银子?各路男神的最终CP?那就来看文吧……
  • 宁若芷兰

    宁若芷兰

    满城尽繁华,孤院独凄凉......(新宝开坑,望支持~)
  • 我们怎样读书

    我们怎样读书

    本书是范寿康1927年任春晖中学校长时主编的。早期的春晖中学,曾荟萃了一大批名师硕儒,如李叔同、夏丏尊、朱自清、朱光潜、丰子恺等先后在此执教,有“北南开,南春晖”的美誉。在课外读物泛滥的今天,民国最著名的中学——春晖中学编辑的课外读物是怎样的?令人好奇。几十位如雷贯耳的文化大家躬身为中学生讲述读书与思考的门径。他们娓娓而谈,使读者在平和、风趣、谨严的谈话中找到读书的真趣味。
  • 蛇王选妃,本宫来自现代

    蛇王选妃,本宫来自现代

    做梦遇见蛇,当然,这只是做梦而已——可是谁能告诉她,为什么做梦都会怀孕?她发誓,她一定要找到那条该死的色蛇,然后将它拆骨扒皮。可是怀孕三月,她竟然生下来一条,蛇妖宝宝……*“我爹爹很帅!”“我爹爹很有钱!”“我爹爹是贝勒!”……一大早,某女就听见了孩子们拼爹的声音,她抬眸看去自己的儿子,只见他大声的道,“我爹可以把你们的爹爹都变成渣!”*“我娘亲是皇上的嫡妹长乐公主!”“我娘亲是当朝的一品夫人!”“我娘亲是太后侄女儿!”……傍晚,某女又听见孩子们拼妈的声音,她低头笑着,摸了摸腰间的手枪,谁料,某宝钦羡的说道,“哇,太厉害了,让我娘亲去给你们娘亲做丫鬟好不好?”
  • EXO与TFBOYS的呆萌女王

    EXO与TFBOYS的呆萌女王

    在这个国度,EXO与TFBOYS是天敌,谁人不知?谁人不晓?偏偏这一对天敌竟然看上了同一个女孩,而且这个女孩身份,不详!一次偶然,她得知,原来她只是他们的竞争工具!过往的宠爱、快乐,一瞬间---烟消云散....她含泪离去,回到她的国度。她的离去,让他们看清楚了自己的心,原来,她已经在他们的心中,留下了清楚的痕迹....他们寻遍天涯海角,只为找到一个女孩,那个女孩的名字叫-----风聆音!!!
  • 秦邪游世

    秦邪游世

    秦邪,由一个毫无血缘而又最为亲密的师傅取得名字。师傅是谁?秦邪不知道。自己的来历,秦邪也不知道。秦邪自懂事起就一直跟着师傅,直到有一天,师傅告诉秦邪:滚蛋吧,臭小子!
  • 上古世纪之武绝天下

    上古世纪之武绝天下

    原大陆,海之尽头神之战,阴谋笼罩石啸天,独闯四大圣地,横渡无尽汪洋,苦寻武道极限!问天下英豪,谁可与我一战,观古今俊杰,孰能独傲天下!再笑泯灭之诸神,灰飞烟灭者,土鸡瓦狗也!唯我石啸天,执抢纵横天下,匹马快意恩仇,笑尽天下英雄,狂霸八荒六合!