登陆注册
947700000008

第8章 国王的火枪手和法座的卫士 (1)

达尔大尼央在巴黎没有熟人,因此,到与阿多斯约定的地方去时没带副手,他决定用对方挑选的副手作为自己的副手。况且,他有一个明确的意图,即在适当的时候向这个英勇的火枪手表示道歉,但不能表现得软弱可欺。他担心一个年轻、健壮的人与一个受伤而虚弱的人决斗,后果往往会使人不快。因为对手把他击败了会荣誉倍增,他把对手击败了,别人会说他占了便宜。

达尔大尼央绝不是一个一般的人,他有惊险生涯的追求者的性格。因此,他一边反复告诉自己死已不可免,一边又不甘于听任自己死去。考虑到与自己决斗的那几个人的性格,达尔大尼央更清楚自己的情况了。他希望能够通过他为阿多斯准备好的坦诚的道歉而成为他的朋友,因为他非常喜欢阿多斯的贵族气派和严肃的神情。他为自己能用肩带的故事使波尔多斯害怕而自鸣得意,假如他不被当场杀死,他可以向所有人讲这个故事,只要说得巧妙,波尔多斯一定会成为众人的笑柄。他并不怎么怕那个狡猾的阿拉密斯,如果有机会活到与阿拉密斯决斗,他保证能把阿拉密斯打发掉,专刺阿拉密斯的脸,把他那引以为荣的美貌给破坏掉。

达尔大尼央的父亲的教导也成了他的决心的不可动摇的基础。他父亲教导说:“除非冒犯来自国王、红衣主教和德?特雷维尔先生,别的任何人的冒犯都不可容忍。”所以,与其说他是走向赤足加尔默罗会,不如说他是飞向那赤足加尔默罗会修道院的。修道院没有窗子,边上是干旱的草地。这里常被当作决斗场。

阿多斯刚到了五分钟,达尔大尼央已能看到修道院的那片小荒地了。十二点的钟敲响了。虽然阿多斯的伤口经过德?特雷维尔先生的外科医生重新包扎过了,但他仍然疼痛难忍。流露着安祥和庄严,阿多斯正坐在一块界石上等着他的对手。他看到达尔大尼央后,马上站起来,非常有礼貌地走了几步迎上前来。

“先生,”阿多斯说,“我请人告诉我的两个朋友做我的副手,可他们还没来。我很奇怪,他们一般不会这样。”“先生,我没有副手,”达尔大尼央说:“因为我昨天刚到巴黎,除特雷维尔先生外,我一个人都不认识。我父亲多少能算是特雷维尔先生的朋友,我父亲介绍我来找他的。”考虑了片刻后,阿多斯说:“你就认得德?特雷维尔先生?”“先生,是的,我只认识他。”“竟然有这种事……”阿多斯接着说,一半是自言自语,一半是对达尔大尼央说的,“居然有这种事……不过,如果我把你杀了,我不就像一个吃小孩子的怪物吗?”“先生,不太像,”达尔大尼央行了一个礼说,行礼中仍不忘尊严,“不太像,你身上有伤,十分不便,还肯拔剑与我决斗,这是我的莫大荣幸。”“的确十分不便,你撞得我很痛;不过,我通常用左手。我两只手使剑使得一样好,你不用觉得我在让你。一个左撇子对一个事先没有得到通知的人来说不好对付,这对你会不利,我很抱歉没事先告诉你。”

“先生,”达尔大尼央又鞠一躬说:“你真是殷勤周到,我不知道该怎么感激才好。”“你让我惭愧。”阿多斯带着他的贵族气派答道。“如果你不会不高兴,让我们谈谈别的事吧!”“啊!见鬼,你撞我那一下好疼,我的肩膀像火烧一样。”“如果你同意的话……”达尔大尼央胆怯地说。“先生,什么事?”“我从我母亲那儿得到一种医治伤口、疗效神奇的药膏,我曾在自己身上试用过一次。我敢肯定,不用三天这种药就会治好你的伤。等三天以后你好了,先生,如果能与你交锋,这对我仍不失为一大荣幸。”

达尔大尼央这番朴实的话既显示了他的谦恭,又无损他的勇敢。“见鬼,先生,”阿多斯说,“我喜欢这个建议,但我不接受它,它在一法里之外就能让人感到这是贵族提出来的。三天以后,不管我多么保密,他们都会知道我们要决斗,他们会阻止我们的。怎么回事,这些人难道不来了?”

“先生,如果你等不及了,”达尔大尼央说,这时的口气与向阿多斯提出三天后再决斗时的口气一样朴实,“如果你想马上把我打发掉,那请你别感到不好意思。”

“这句话我也喜欢,”阿多斯说,同时优雅地向达尔大尼央点了点头,“说这话的人肯定很有头脑,而且心地高尚。先生,我喜欢你的性格。以后我会从你的谈话里得到真正的快乐,如果我们谁也没杀死谁的话。请让我们再等等这两位先生吧,那样比较符合规则,时间我有的是。啊,有一位来了。”

波尔多斯魁梧的身影出现在沃吉街的尽头。“怎么?”达尔大尼央叫了起来,“你的第一个证人就是波尔多斯先生?”“是的,你不满意吗?”“不,我很满意。”“第二个也来了。”达尔大尼央顺着阿多斯指的方向看去,是阿拉密斯来了。“怎么?”他比第一次更惊讶地叫了起来,“阿拉密斯先生是你的第二个证人?”“当然,我们从未分开过。难道你不知道?无论在哪儿,人们都叫我们阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯,或叫我们三个形影不离的人。不过,你刚从达克斯或波城来……”

“我是从塔布来的。”达尔大尼央说。“你不知道这些也是可以理解的。”阿多斯说。“依我看,”达尔大尼央说,“这样称呼对你们三位先生很恰当,我的这次惊险遭遇传出去,至少可证明你们的友情不是建立在悬殊差别的性格上的。”波尔多斯已走到阿多斯跟前,举手招呼了一下,接着朝达尔大尼央转过身,他一下子愣住了。波尔多斯已脱了披风,换了肩带。“啊!这是怎么回事?”“我跟这位先生决斗。”阿多斯一边指着达尔大尼央说,一边与他招呼。

“我也是跟他决斗的。”波尔多斯说。“不过要等到一点钟。”达尔大尼央说。“我也是跟这位先生决斗。”阿拉密斯来到跟前说。“不过要等到两点钟。”达尔大尼央仍沉着地说。“不过,阿多斯,你为什么要与他决斗?”阿拉密斯问。“他把我的肩撞疼了;波尔多斯,你呢?”“我为了决斗而决斗。”波尔多斯满脸通红地说。

阿多斯什么也不会漏掉,他看见一丝微笑从加斯科尼人唇上掠过。“我们在着装上发生过争执。”年轻人说。“你呢,阿拉密斯?”阿多斯问。“我为了神学而决斗。”阿拉密斯说,同时示意达尔大尼央为他保守秘密。阿多斯从达尔大尼央的唇上看到第二次微笑。“真的?”阿多斯问。“真的,关于在圣奥古斯丁的一个论点上我们有分歧。”加斯科尼人说。“这人很聪明。”阿多斯低声说。“先生们,既然你们来到了一起,”达尔大尼央说,“请让我说声对不起。”

阿多斯脸上出现一片阴影,波尔多斯露出一丝微笑,阿拉密斯表示否定。“先生们,你们没听懂我的话,”达尔大尼央抬起头说,阳光把他那清秀、勇敢的脸镀上了一层金黄色,“我是为以防万一我不能还清你们的债才道歉的,因为阿多斯先生有权第一个把我杀死,这就使得你的债权减少了许多价值,波尔多斯先生。阿拉密斯先生,这样一来你的债权就没有价值了。先生们,我现在再说一遍,请接受我仅仅因为这个原因而作出的道歉,请你们做好准备吧。”

话刚说完,达尔大尼央就拔出了剑。当时值中午十二点一刻。“天气很热,”阿多斯拔出剑来,说,“但我不能脱掉我的紧身短上衣;因为我感觉到伤口在出血,先生,我怕你看到血,会觉得不自在的。”

同类推荐
  • 没有名字的身体

    没有名字的身体

    十三岁的少女,突遇生命中最为尴尬的一刻,在无地自容的羞愧中,她看见年轻的化学老师穿过油菜花开的校园小路向她走来。漫长的时光从这里开始……三十年后,她深爱的那个人因心脏病死去。她对自己说,现在可以老了,因为再也没有人在乎她的年龄和容貌。自己也再没有忧虑,没有伤心,没有害怕和惊悸。这是一个用感性的语言和更为感性的灵魂叙述的故事。在密集而带有压抑感的文字中,你会读懂女人的身体,读懂女人眼中和梦中的爱情。
  • 爱情,我们回去吧

    爱情,我们回去吧

    初恋的故事就像玉龙雪山,爱情是那云上流淌的完美女声——每一个爱情故事都像印第安手鼓声中的二重唱,我们跟随起舞时候,它的歌声总在流逝。多年以后,我们都想说:“爱情,我们回去吧。”
  • 出走

    出走

    这个叫陈皮的男人面对十年如一日的灰色岁月,心怀不息不安的梦,设一场可能的冒险——离开自己的旧生活,却如苍蝇一样,飞了一个小圈子,最终还是回到了原点。
  • 新惊魂六计:盗梦世界

    新惊魂六计:盗梦世界

    身临其境的感觉、凄婉的情感、恐怖的气氛、悬念重重的故事,藏匿在我们身边,藏匿在高校的阴暗角落、医学院的停尸房、看似干干净净的白领办公大楼,还有深夜的剧院、荒野、公寓。有人说,抗拒恐怖的唯一方法,就是阅读恐怖故事。
  • 有青草环抱的房间

    有青草环抱的房间

    《有青草环抱的房间》16个短篇小说是从作者谢挺第一部小说集后创作的三十余部(篇)作晶中遴选出的。从时间上看,它们大部分作品创作于1999年至2002年。就其内容可分为二个部分,第一,《有青草环抱的房间》以城市男女情感生活中各种纠葛事件为蓝本,于精微处探寻了现代都市人的内心矛盾与精神缺失,进而让司空见惯的人生景观见其纵深,亦见其沉重;第二,是一组作者童年记忆中采撷的印象片断,它们犹如黑白相片,固执地记录且言说了特定时期人们的内心流向;第三是两篇以蒲松龄及《聊斋》为原型的幻想小说,作者在肯定的前提下对中国文化的一些元素进行有意味的调侃和重组。
热门推荐
  • 平流层的雾

    平流层的雾

    正在Q市某大学准备考研的冯含突然来到北京欲挽回突然提出分手的初恋女友,却仍然得到令他心碎的答复。他的伤心痛苦引起了比他大6岁的陌生女老板林宁的注意,这位白富美姐姐的出现抚慰了感情受挫的冯含,虽然两人身处异地,可这段姐弟感情正在悄悄发生变质升温……林宁的闺蜜瑶瑶妩媚动人,工作能力出色,却整日周旋于各色男人中间,还为林宁计算出取悦男人的成本,而她却在一次险遭**的危险事件后,重新审视了自己的观念和人生。就在林宁与冯含的感情修成正果之际,冯含却得知初恋女友的离开其实另有隐情,急于寻找真相的他孤身返乡,却没料到遭遇到更大的不测……
  • 其实你就是人物

    其实你就是人物

    有一个词叫“缘份”,有一个词叫“机会”。前一个词很中国,很自圆地说。任何事情,成了叫发,缘分,不成叫无缘。后一个词永远很酷酷地走来,对,如果这个词具象的话,也许是用一半的头发遮住一只眼睛那样的?一副我是机会我怕谁的牛样。谁都希望得到他的眷顾,他的青睐,他才是偶像,是大众情人。明星明星,明天指不定是不是星。而机会,是人们永远要追逐永远拥有的。
  • 斗罗大陆之月之使者

    斗罗大陆之月之使者

    时间,混沌,空间三大神尊消失,月之使者沉睡,黑势力聚集,看主角们打败黑势力……
  • 完美愛情修炼法则

    完美愛情修炼法则

    她是一个私生女,爸爸对她爱塔不理的,继母更是对她不好,因为父亲不管,家里的佣人都欺负她,两个姐姐更是视她为眼中钉,肉中刺。而他是秦氏国际公司有史以来最年轻的董事长,他,不但年轻,而且长相俊美,秦羽修既有钱,又帅气不知道多少女人喜欢他呢!在别人眼里他们两个是一个天上,一个地下,而她舒雨恋就是那个地下的人,他,秦羽修是天上的王子。但是他们之间却发生了不可思议的爱情故事。
  • 蜜腹帝少:缠爱读心妻

    蜜腹帝少:缠爱读心妻

    什么叫玩笑?玩笑就是我拿你们来玩,你们连笑的资本都没有!段红尘,一个擅于心计和演戏的女人,为了报仇雪恨她不但与黑白两帮都要礼让三分的恶魔太子周旋着,还要应付商业奇才、口蜜腹剑的穆易腾。因为缘分,他们相遇了。遇上,谁也离不开谁。他是因为爱,她是因为恨。爱恨纠缠,剪不断理还乱。是爱化解了他们之间的仇恨,还是仇恨让他们失去了原来的爱?在这场华丽的玩笑游戏里,又是谁可以笑到最后呢?
  • 鬼问目连经

    鬼问目连经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的悠闲人生

    我的悠闲人生

    前半生非常失败的李展飞,已经对他的人生失去了信心与热情,却意外的得到了一个超级大脑,于是开始了一场悠闲的浪漫之旅!嘿嘿!其实这本书就是本作者多年以来所有的白日梦的大合集!美女如云当然有,闷声发大财也有,低调享受顶级人生自然也有!还等啥呢,来和李展飞一起开始享受这段旅程吧!
  • 易烊千玺之若初无缘

    易烊千玺之若初无缘

    一场车祸,让她成了植物人,让他成为冷若冰霜的少年,可五年之后,他由他的好友带入病房,能不能唤醒这个少女,不知道。面对,不一定最难过。孤独,不一定不快乐。得到,不一定能长久。失去,不一定不再拥有。不要因为寂寞而错爱,不要因为错爱而寂寞一生。
  • 凤若栖梧

    凤若栖梧

    他尚未明白爱情与婚姻是什么的时候,他父亲为他强行娶妻,新婚夜出逃他遇见隔壁的夫人,自此命运不可更改,他们一次一次的分开,一次一次的追寻,而又注定要一次一次陷入绝境。痴恋,意念,是不是也只是一个冰冷炙热的爱字,是不是以后,他还能与她再看凤栖梧?
  • 唯变身

    唯变身

    简介无力啊,简单说来...这就是一本变身小说~~⊙﹏⊙b汗!............................昏割线..................................本书Q群:134685389..................................昏割线.............................新书《唯变幻》正式上传,点击下方直通车可直接进入。