登陆注册
947700000044

第44章 第31 英国人与法国人

到了原先约好的时间,他们带着四个随从来到卢森堡宫后面一个园子里。

不久又有一群人一声不响地走进园子与火枪手会合;随后,双方相互介绍。

那些英国人都出身高贵,一听到对方那稀奇古怪的名字,不禁又奇怪又担心。

“尽管你们说了自己的名字,”温特勋爵在听了三个火枪手的自我介绍后说,“我们还是不知道你们是些什么人,我们不能和这样名字的人决斗;这都是些牧羊人的名字啊!”

“你们猜得不错,这些名字都是假的。”阿多斯说。

“这样我们就更想知道各位的真实姓名了。”英国人回答。

“即使不知道我们的名字,您也跟我们赌过了。”阿多斯说。

“对,可那次我们只拿皮斯托尔冒险,而这次我们是拿鲜血冒险:我们只与地位相同的人决斗。”

“您说得很对。”阿多斯说,他在四个英国人中找了一个决斗对手,悄悄把自己的姓名告诉了他。

波尔多斯和阿拉密斯也如法炮制。

“这样总可以了吧?”阿多斯问他的对手,“我是一个与您地位相同的贵族,您可以赏光与我比剑了吗?”

“可以,先生。”英国人鞠躬说。

“那么,现在我告诉您一件事,行吗?”阿多斯冷冷地说道。

“什么事情?”英国人问道。

“如果您刚才不一定要我说出真实姓名的话,或者会对您有好处。”

“为什么?”

“因为别人以为我已经死了,而我又不愿意让别人知道我还活着,所以我就必须杀了您,以使我的秘密不会泄漏出去。”

英国人望了望阿多斯,以为他在开玩笑,可阿多斯绝对不是在开玩笑。

“各位先生,”阿多斯对伙伴们和对手们说,“全都准备好了吗?”

“全都准备好了。”英国人和法国人异口同声地说道。

“那就开始吧!”阿多斯道。

战斗开始了。他们拼杀得异常激烈。

阿多斯神色自若,一招一式极其规范。

波尔多斯也显得非常小心谨慎。

阿拉密斯想写完那篇诗的第三节,所以急着想结束这件事。

阿多斯首先解决了对手。

紧接着波尔多斯把对手刺倒在草地上,他刺穿了对手的大腿。英国人不敢再抵抗了,交出了剑,于是波尔多斯把他抱进他的马车。

阿拉密斯攻击凶猛,把对手逼着倒退了五十余步,最后对手在随从的喝彩声中落荒而逃。

至于达尔大尼央,他开始只是招架,待到对手累了,才猛然从侧面还击,把对手的剑磕飞了。英国人看到自己被解除了武装,向后退了几步,不料脚底一滑,仰面摔在地上。

达尔大尼央跳到对手跟前,把剑逼在他脖子上,说道:

“先生,我本来可以杀了您;不过看在您姐姐的份上,就饶您一命吧。”

达尔大尼央高兴得心花怒放:他实现了预定计划。

英国人看到与他决斗的法国贵族竟如此随和,非常高兴,伸出手来紧紧拥抱达尔大尼央,并对三个火枪手说了许多赞美的话。这时波尔多斯的对手已被安置在马车里,阿拉密斯的对手早已逃之夭夭,所以他们只需去料理已死去的那一位了。

波尔多斯和阿拉密斯解开死者的衣服,想看看他的伤口。一只钱袋从他腰带上掉下来。达尔大尼央把钱袋捡起来,顺手递给温特勋爵。

“您要我怎么处置它?”英国人问道。

“把它交给他的家人吧。”达尔大尼央说。

“他家里才不在乎这点小钱呢,把钱给您的随从吧。”

于是达尔大尼央把钱袋放进了自己的口袋。

“好吧,”温特勋爵道,“我年轻的朋友,如果您同意,今天晚上我就可以把您介绍给我的姐姐克拉丽克夫人;她在宫里有许多熟人,或许以后她说句话会对您有些好处。”

达尔大尼央高兴得脸红红的,鞠躬表示同意。

这时,阿多斯来到达尔大尼央身旁。

“您打算怎么处理这只钱袋?”他在达尔大尼央耳边悄声问道。

“我准备把它交给您,亲爱的阿多斯。”

“让我继承一个敌人的遗产!”阿多斯说,“您把我看成什么人了?”

“这是战场上的规矩,”达尔大尼央说,“难道决斗场上就不能按这个规矩办吗?”

“即使是在战场上,”阿多斯说道,“我也从来没有干过这种事。”

波尔多斯无奈地耸耸肩,阿拉密斯动了动嘴唇,也表示同意阿多斯的说法。

“好吧,”达尔大尼央说,“就照温特勋爵的建议,把这些钱给随从们。”

“可以,”阿多斯说,“把钱袋给随从们,不过不是给我们的随从,而是给英国人的随从们。”

阿多斯接过钱袋,把它扔到马车夫手里,说:

“给你和你的伙伴们。”

在与达尔大尼央分手时,温特勋爵把他姐姐的住址告诉了他:她住在王宫广场高等住宅区,门牌号码是六号。他答应来接达尔大尼央去与他的姐姐见面。达尔大尼央与他约好当晚八点在阿多斯家里碰头。

这位加斯科尼人的脑海中总浮现着去见米莱狄这件事情。他想起了这个女人是以多么奇怪的方式进入他的生活。他相信她是红衣主教的手下,然而他总是觉得有一种难以名状的情感把自己拖向她。他惟一担心的是米莱狄或许会认出自己就是在默思和多佛尔遇见的那个人,这样他就会失去一部分优势;至于她和德?瓦尔德伯爵之间已开始的私情,这位极端自负的青年很少去想。

达尔大尼央先回到家,把自己打扮得一番,随后便去了阿多斯家,把所有的事情全都告诉了他。阿多斯听了计划,摇摇头,嘱咐他要小心行事。

“什么?”他对达尔大尼央说,“您刚失掉一个您认为近乎完美的女人,现在您又在追求另一个女人吗?”

达尔大尼央认为这种责备是公正的。

“我用心去爱博纳希厄太太,而爱米莱狄用的是头脑,”他说,“我主要是想弄明白她在宫中扮演的角色。”

“她在宫中扮演什么角色,还用问!很显然她是红衣主教的一个密探,她是一个要将您诱入陷阱的女人,将来您的脑袋会乖乖地留在里面。”

“见鬼!亲爱的阿多斯,我感到您对任何事情都那么悲观。”

“亲爱的朋友,没办法,我对女人就是不信任!为了女人我已付出过代价,尤其是金黄头发的女人。米莱狄的头发是金黄色的,您不是对我说过吗?”

“她的金黄色的头发十分诱人。”

“啊,可怜的达尔大尼央。”阿多斯道。

“等我了解了想知道的,就甩开她。”

“那您就去打听打听吧,”阿多斯冷冷地说。

温特勋爵准时赶来,可阿多斯听说他要来,就避到另一个房间里去了,所以温特勋爵只见到达尔大尼央一个人。因为快到八点了,他就带着这个年轻人走了。

米莱狄庄重地接待了达尔大尼央。她的住宅十分豪华;尽管大部分英国人由于战争受到驱逐,已经或者即将逃离法国,可是米莱狄最近还花了很多钱装修她的住宅。

“您瞧,”温特勋爵把她姐姐介绍给达尔大尼央时说,“就是这位年轻的贵族,曾经控制着我的生命,可他并未滥用他的权势,尽管我是侮辱了他的仇敌。所以,夫人,您得谢谢他。”

米莱狄轻微地皱了一下眉头,嘴唇上露出一种神秘的微笑;年轻的达尔大尼央看见她这种变换不定的表情,不禁打了个寒战。

那位作兄弟的什么也没有看见;他刚才转身去跟米莱狄十分宠爱的一只猴子玩耍;猴子拉住了他的击剑短衣。

“欢迎光临,先生。”米莱狄那少有的甜美的声音与达尔大尼央刚才瞥见的神色根本不相配,“您今天获得了让我永远感激您的权利。”

这时温特勋爵把白天那场决斗的经过讲了一遍。米莱狄仔细地倾听;尽管她极力隐藏自己的表情,可旁人还是很易看出,这件事情一点也不令她愉快。

温特勋爵什么也未发现,说完后他走到一张桌子前面,斟满两杯酒,招呼达尔大尼央过去共饮。

达尔大尼央知道,拒绝和一个英国人碰杯是会被怪罪的。于是他走到桌边,拿起了第二杯酒,可是他的眼睛一刻也没有离开米莱狄。他看到在镜中她的脸色又有变化。她以为没有人注意她了,脸上突然呈现出一种近似残酷的表情;她凶狠地撕咬着自己的手绢。

此时,那位漂亮使女进来了,她用英语对温特勋爵说了几句,勋爵马上向达尔大尼央请求告辞,说有些重要事情等着他去处理,并请他姐姐为他表示歉意。

和温特勋爵握过手后,达尔大尼央又回到米莱狄身边。她的表情变化真快,这时又显得格外亲切。

米莱狄似乎完全恢复了常态,很快有说有笑了。她说温特勋爵只是她的小叔,她嫁给了他哥哥,生下一个孩子后就开始守寡。如果温特勋爵一直不结婚,那么这个孩子就会成为他惟一的继承人。达尔大尼央听后觉得幕后掩盖着什么东西,不过他还是看不到幕后是什么。

在交谈了半小时后,达尔大尼央断定米莱狄一定是他的同胞;她的法语纯正动听,不可能不是法国人。

达尔大尼央说了许多殷勤和忠诚的话。米莱狄亲切地冲着这个—味恭维她的加斯科尼小伙子微笑。到了辞别的时间,达尔大尼央向米莱狄辞别后,走出了客厅。

在楼梯上他遇到了那个漂亮使女。擦肩而过时她轻轻地碰了他一下,而后又满脸通红地请他原谅,达尔大尼央当即宽恕了她。

第二天,达尔大尼央又去拜访,他受到了比头天还好的招待。温特勋爵不在,米莱狄整晚都在接待他。她似乎对他很感兴趣,问他是哪里人,他的朋友们是些什么人,还问他是否有时也想到要为红衣主教先生效力。

他对红衣主教大大赞颂了一番,并声称当初认识的如果是像德?卡伏瓦先生那样的人,而不是德?特雷维尔先生的话,他一定会参加红衣主教的卫队,而不会当上国王的卫士。

米莱狄非常自然地转变了话题,显得漫不经心地问达尔大尼央是否到过英国。

达尔大尼央答道,他曾被德?特雷维尔先生派到那儿去采购一批军马,还带回了四匹样品马。

谈话间米莱狄咬了两三次嘴唇,因为与她打交道的是个非常老练狡猾的加斯科尼人。

达尔大尼央在同样的时间告辞。在走廊里他又遇到那个名叫凯蒂的漂亮使女。她用一种显而易见的含情脉脉的眼神看着他。可达尔大尼央心里念着她的女主人,根本没注意到她的神情。

以后的两天达尔大尼央每天都到米莱狄家中拜访,米莱狄对他招待得一天比一天亲切。

每天晚上,达尔大尼央总会遇到那个漂亮使女。但达尔大尼央并没有察觉到那个可怜的凯蒂的良苦用心。

同类推荐
  • 梨园风流

    梨园风流

    小说将历史与现实,舞台与主会统一完整的板块,着力刻画了众多个性鲜明人物群像,语方情新,故事生动,意味深长,发人警悟,是一部很文化品位的现实主义佳作。
  • 我的北漂日记

    我的北漂日记

    《我的北漂日记》是作者叶斌根据自己在北京的生活经历创作而成的。故事中的主人翁“我”只身闯进北京,在一家报社应聘当了记者。因来京时阃短,经济收入不高,“我”便租借了市民王京家小四合院里的一间价格低廉的平房安身。在这个院子里,“我”认识了来自山西的两姐妹夏小凤和夏小雨。她俩没有正式职业,多数时间在歌厅上班。在北京生活的时间里,她俩结识了不少外地的男人和女孩,当然也包括北京的男人和女人。在她俩的出租房里发生了很多很多的故事,其中有友情、恋情、爱情、亲情、一夜情等。通过这些故事,真实再现了当时“北漂族”中一些人在北京工作、生活的现状。
  • 金融办

    金融办

    讲述货币魔力下的为官智慧与玄机,这里集中了全部的商业热词:上市、融资、放贷、典当。让读者了解金融办与上市公司的千丝纠葛,讲透金融官场上的陷阱与风云,跌宕起伏,荡气回肠。背景深厚的张子诺空降到风祥市做金融服务办公室主任,他的到来引发了金融办权力格局的重新洗牌和权力分配。张子诺上任要做政绩,提出了两项重大举措:发展地方小额信贷公司和筹建证券培训研究中心。这两项举措引发了利益各方的博弈和权力斗争。他手下的两名副主任在工作中暗暗较劲,用各自的权力和资金做后盾,演出了一场明争暗斗。
  • 世界最具精悍性的微型小说5

    世界最具精悍性的微型小说5

    世界最具财富性的企业精英、世界最具传世性的思想巨人、世界最具发明性的科学大家、世界最具感悟性的哲理美文、世界最具故事性的中篇小说等。
  • 情爱奇缘/传世经典白话小说精编

    情爱奇缘/传世经典白话小说精编

    目前,坊间出现的古代小说选本已数不胜数,但大多不分题材,将各类作品混编在一起,分类编成套书的似不多见。为此,我们拟将历代白话短篇小说中最优秀的传世经典之作遴选出来,按爱情婚恋、公案侠义、政治风云、神灵怪异、世情百态、史话新编等分类编排,以适合普通读者的阅读需要。因中国古代小说大多以“奇”取胜,人奇,事奇,因而又叫“传奇”。为体现中国古代小说的这一特点,本书各卷拟分别命名为“情爱奇缘”、“公案奇局”、“官场奇闻”、“神灵奇踪”、“市井奇话”、“名贤奇遇”。本册为“情爱奇缘”。
热门推荐
  • 咸鱼要革命:星途坦坦

    咸鱼要革命:星途坦坦

    洛一一从成为星云娱乐的实习生开始,就噩梦连连。她比任何人这都清楚,蔚风和穆子宸就是噩梦的初端。一个绯闻不断,却没有一个女主角是她。一个整日惹是生非,却每件都和她有关。
  • 执掌永恒

    执掌永恒

    锲子浩瀚的宇宙中,有神州,神抚,神畏,神莽四个大世界组成。神州大世界,仙魔乱舞,佛妖林立,大能辈出;神抚大世界中,斗气魔法也是一片繁荣,好不热闹;神畏大世界则是巫道与武技的天堂,以力证道是这里的主题。而神莽大世界,与其他三个大世界相比却稍显不如。四个大世界在不知名的世界规则下环绕着中间的一片永恒之地,称为永恒大陆。这里汇聚着来自四个大世界中最强的大能!故事发生在神莽大陆……茫茫秋月,仙宫缥缈。有着精灵之主之称的美貌女子,独望世间沧桑,落下一滴一滴清澈的眼泪,洒下人间。泪滴穿越仙云,落入凡间化作一颗颗宝石,人称精灵叹。郁郁葱葱的森林深处,有一个静谧的村庄,袅袅炊烟升起。故事从这里开始……
  • 易烊千玺之倾城绝恋

    易烊千玺之倾城绝恋

    "你一眼望去觉得最帅的男生再认真看看就未必那么帅你五体投地膜拜过的偶像过了几年就不再是你的神用高音把你震哭过的歌手你不会天天都听她的歌你爱得要死要活的人往往爱不长久惊艳的容易看厌细水方能长流越平凡的越耐看越低调的走越远越普通的越稳定我想这应该就是很多事情的道理."
  • 妖妃别逃

    妖妃别逃

    一个是狐妖,一个是万丰集团CEO,两个不同的种类,去彼此爱上了对方,他们能否突破世俗障碍走到一起呢?子弹射向了夜忘风,可白千千里夜忘风太远了根本来不及,“怎么办,我不可以失去他,他不能死!”白千千来不及想那么多了,只见她拔掉脖子上的项链,身后立刻出现两条毛茸茸的大尾巴,狐尾巴快速挡在了夜忘风的身前,此时,夜忘风瞪大了眼睛看着远在十米外的白千千,两个人就这样互相看着,谁也没有说话。白千千无声的流下了眼泪。“对不起,只要你活着,我愿意付出所有!”
  • 宅男的无限生活

    宅男的无限生活

    当都市伪宅男朱成雨“感受到了”使命的召唤得到了一款被定义为“神之子学习计划”的系统,被传送到各个世界中完成任务,并且在任务没有完成之前是无法离开这个人物空间并且会被无限“虚弱复活”,如果没有在规定的时间里完成任务的话那将会遭到意外性的死亡并且会被无限复活,当然了,如果完成了任务,那么将会得到随时进入这个世界的机会,并且利用那个世界的能量体系来强化自己的机会。什么!不能召唤那些异世界的角色来现实世界称王称霸?建立水晶宫?和各个世界的女侠女神们开**大会?拜托主角是爱好和平的一个人,最主要的是召唤英雄的功能并没有装载!!就这样我没的朱成雨将会被迫进入各个世界。在死神里面大战各队长,在魔兽世界里和阿尔萨斯抢夺霜之哀伤,在风云里面争夺雄霸的第一弟子的位置,佛本是道里面预与猪脚通行,抢夺圣斗士的圣衣,与郑吒为敌,只为了一个目标——和平,为了这个目标,朱成雨在努力奋斗着。
  • 穿越之都市奇人

    穿越之都市奇人

    赤焰大陆,天道宗宗主的嫡传弟子凌天在探索仙帝空间时发生了意想不到的结果,这让他得到天大的好处同时又来到了陌生的环境——地球。心软,嗜血,温情,无赖,还是——好色?凌天在这颗蔚蓝的星球,会给我们揭开哪些我们还不知道的秘密,让我们拭目以待……“都市奇人”
  • 擎国

    擎国

    穿越不可怕,穿越后从零开始也不可怕,但如果有个前辈比你早穿越,而且人家还当上了皇帝,你说这可怕不可怕?
  • 重生:名门千金归来

    重生:名门千金归来

    我镜子里的她好陌生的脸颊那个我是真哪个是假?我用别人的爱,定义存在怕生命空白。却忘了该不该,让梦掩盖当年那女孩?
  • 脱胎换骨重生后

    脱胎换骨重生后

    一场车祸,结束了一个生命。他,死了。但,非常幸运的,他,死而复生了。不过,老天不会那么便宜你的。如果你碰到这种事,你会不会觉得自己是不幸中的万幸?如果让你变得所有人都不认得你了,你又会怎么跟他们解释?如果你一个男生活了19年,突然变成了女孩子,你又该怎么办?这么多的如果,偏偏都被我们可怜的主角凌晨赶上了。凌晨将如何面对亲朋?如何面对社会?或者,最难面对的应该是自己吧?
  • 零碎的时光

    零碎的时光

    一个ab血型的普通的金牛男。一个正在不痛不痒的进行大学生活的学生。一个没家庭,没背景,努力在逆境成长的男孩。