第二章第二节12澳门名称的由来
据词典解释，澳是指海边弯弯曲曲可以停船的地方。珠江口一带这类海湾甚多，澳门是众澳中地理环境比较好的一个澳。
澳门之“门”又作何解释呢？原来澳门南面有四个岛，四岛分离对峙，海水纵横分割而成十字，古人将此水域称为“十字门”。于是将“门”与“澳”糅合起来而成“澳门”。
另有一种解释认为，澳门北有莲峰山，南有妈阁山，两山对峙如“门”，上下海域为“澳”，合二为一称“澳门”。
两种说法都有道理，得到公认。澳门还有一个名字叫“莲岛”，此名既优雅大方，又通俗形象，作为别称可谓恰到好处。
知识小链接：“马交”名称的由来
澳门还有一个古怪的名字不可忽略，即“马交”。据考，这是葡萄牙人闹的洋相。
400多年前，一批葡人驾船来到此地，搞不清这是什么地方，便向当地渔民询问。渔民告之以附近妈阁庙的名称。葡人将福建话“妈阁庙”译成葡语“马交”，误作澳门地名，并以讹传讹，令欧洲国家一度皆将澳门称为“马交”。
