天黑了，室外寒气逼人，寝宫的壁炉里，火燃得旺旺的。
紫燕坐在镜子前，由春吉给自己卸妆，准备要休息。巴雅尔从外面一身寒气地走进来，冬意快步迎上前，替巴雅尔解下红狐斗蓬，挂到屏风上。
坐在梳妆镜前的紫燕，此时只穿着睡衣，披散的长发散落在肩上，这性感的模样，落在巴雅尔眼中，引来的是厌恶。白天到凤仪宫，为的是公事，现在到凤仪宫，是迫不得已。原本商量好的联盟之事，因为紫燕的失态，让李靖大将军一怒之下取消了，在阿古拉大汗的软硬兼施下，巴雅尔不得不再次违背誓言，来到凤仪宫。
紫燕，不再是让巴雅尔怦然心动的女子，而是迫于唐军威望让巴雅尔不得不接受的女人。身为一个男子，居然要迫于外力亲近一个自己厌恶的女人，巴雅尔的自尊心受到打击，他更厌恶紫燕了。
看到那高大挺拔的身影走进来，紫燕是心中一喜，他到底舍不下自己，还是来了，被人宠爱，总是件愉悦的事。可是，巴雅尔拉长了脸，望向自己时目光中是厌恶的，让紫燕的心又凉了，原来不是因为舍不得自己，是来给自己脸色看的。
白天的时候，巴雅尔就当面埋怨自己坏了他的大事。
想到巴雅尔的指责，紫燕微微冷笑，心中暗想：“要不是你那位旧情人来搅和，我就不会失态。没理由我被人羞辱了，还得满面笑容。李靖大将军取消联盟，责任不全在我。”
春吉和夏祥为巴雅尔的到来，欢喜地对视一下，她们整理好暖炕，往壁炉里添加柴火，悄然退出寝宫。
巴雅尔坐在壁炉前，没有休息的打算。紫燕不理会巴雅尔，自己上炕休息。缩在被窝里，紫燕睡不着，炕前有一个男人走来走去，当然睡不着了。感觉到巴雅尔坐到炕上，目不转睛地望自己，紫燕闭上双眼，一动不动。
巴雅尔知道紫燕在诈睡，看到她身旁空出一半的被窝，明白那是留下给自己的。忙了一天，巴雅尔很想躺在炕上，舒舒服服地舒展疲惫的身心，可一想到身旁躺着的女人，心在挂念另一个男人，就恶心。在炕前纠结一番，巴雅尔披上斗蓬走出寝宫。
他到底还是走了。
紫燕伤感，轻轻叹息后，迷糊地睡着了。
巴雅尔走入冰冷的书房，点起油灯，看到书桌上摆放一卷打开一半的竹简，那是白天紫燕看过一半的。收起竹简欲放回书架上，巴雅尔发现手中的竹简竟是自己一直想目睹为快的《孙子兵法》，他如获至宝，忘记了寒冷，坐在书桌后阅读《孙子兵法》。
春吉在房间里，回想几天来发生的事，辗转反侧难以入眠，她披衣走出房间，外面是彻骨的冷冻。忽然，春吉看到书房里透出灯光，心中不禁犯疑，记得在紫燕离开书房时，自己是叫夏祥熄灭灯火的。春吉走到书房外，才要伸手推门，里面传出一个温柔的女音：
“太子，夜深寒意重，请喝了这杯奶茶。”
春吉一惊，缩回手，下意识地往后退几步。这话音很熟悉，但不是紫燕在说话。在这深夜时刻，是谁跟太子在一起呢？那造作的轻柔，让春吉听得冒起了肌皮疙瘩。春吉走到窗户外，戳破纸往里看。
书房里，巴雅尔在入神地看《孙子兵法》，他细细研读竹简上的语句。领悟到其中的精髓时，巴雅尔露出了笑意，心中豁然开朗，有时遇到不认识的字，参不透其中的意思，巴雅尔皱眉，苦苦思索。
冬意站在巴雅尔身旁，偷偷打量这个巴拉族的太子。巴雅尔五官轮廓分明，这个全身散发出阳刚之气的英俊男子，将是草原上最大部落——巴拉族的首领，拥有了他，就拥有人间的荣华富贵。
贵为大唐公主的紫燕，是不屑讨好巴雅尔的，但是身为侍女的冬意，十分渴望投到巴雅尔的怀中，成为巴雅尔的女人。在此夜静更深之时，两人独处一室，是个绝好的机会。
冬意痴痴地望巴雅尔的侧脸，想入非非。
巴雅尔知道有个侍女站在自己身边。刚才冬意走进来，自觉地点燃壁炉中的火，还给巴雅尔弄来热气腾腾的奶茶。现在，书房里暖洋洋的，巴雅尔希望没有人打搅他读书：“可以了，你回去休息吧。”
冬意没有离开，仍站在巴雅尔身旁，痴迷地望巴雅尔。春吉在窗户外看到此景，不禁愤怒：“这冬意，是存心要勾引太子了。身为公主的陪嫁侍女，公主跟太子有隙，她不想法调和，却趁机引诱太子，不要脸的狐狸精。”
感觉到身旁的侍女没有离去，巴雅尔抬头回望，遇到一双痴迷的眼睛，因为自己的注目，这眼睛马上现出娇媚之态。巴雅尔心中一动，仔细打量这个侍女，她是个姿色不错的女子，迷离的眼睛在诉说心中的渴望，曲线分明的躯体在向自己发出无声的邀请。
冬意盯住巴雅尔，展露出一个勾魂摄魄的笑，软绵绵地：“太子，夜深了，该歇息了。”冬意壮胆靠近巴雅尔，有意无意地让自己丰满的胸脯充分展示在巴雅尔眼前，看到巴雅尔的喉结动了动，冬意的心跳加速：太子心动了！
“你走吧。”巴雅尔从冬意身上移开目光，转看手中的竹简。
身为巴拉族的太子，又是草原上的第一勇士，巴雅尔面对过太多的诱惑，他不是个见到年轻漂亮的女人就扑上去的人，尽管刚刚他曾有过欲望，很快就被他抑制住，将注意力转移到《孙子兵法》上。
冬意不甘心，可不敢轻举妄动，她站在巴雅尔身旁等候。巴雅尔专注地看手中竹简，就当身旁没有人存在。冬意只得悄然无声退出，为自己惋惜：“差一点，就成功了。”
春吉闪开，等冬意走远了，在书房外静立半晌，才回房间休息。
半夜，紫燕朦胧中察觉到屋内有人在走动，悚然一惊，睁开眼睛看，是巴雅尔从外面走进来，他径直走到壁炉前，往壁炉中添加柴火。紫燕一动不动地缩在被窝里，重新闭上眼睛。很久，巴雅尔都没有上炕休息，紫燕忍不住往壁炉的方向望去，看到巴雅尔已经躺在壁炉前的地面上睡着了。
他宁可躺在冰冷的地上，也不屑于跟自己同睡一炕。
怀着复杂的心情，紫燕从柜子里找出一床棉被，覆盖在巴雅尔身上。
