这是《安娜卡列尼娜》的拍摄现场，正在准备整部影片的第一场戏，也是最重要的一场戏，安娜卡列尼娜的出场。
和以前的电影版本不同，这一次，大卫李一开场便从安娜卡列尼娜的出场开始，而省略背景的介绍，以及其他的解说。
嘈杂的候车厅内，披着披风，一身军装的渥伦斯基出现在镜头中，身旁时来往的人流。
突然，一个声音传来。
“嗨。”
渥伦斯基转过身，看到是奥布隆斯基，便放缓了脚步。
“喂，史蒂文。”奥布隆斯基问候道，“你来接谁？”
“家母。”渥伦斯基的声音很急促，可以看得出来，渥伦斯基很急于见到自己的母亲。
奥布隆斯基点了点头，边走边说道：“昨晚大家都很挂念你？”
“在哪里？”渥伦斯基的声音很干脆，看得出这个时候，渥伦斯基不想谈论这些。
奥布隆斯基却兴致很高地说道：“花屋大舞厅。”
看到渥伦斯基似乎来了兴趣，奥布隆斯基手舞足蹈道：“噢，老天，有位妙龄女郎大跳肯肯舞。”
这让渥伦斯基会意地大笑起来道：“后来我回家了，离开公主时我很高兴，所以什么地方都不想在去。”
奥布隆斯基恭维道：“古语有云：观其言而知其行，观眼神而知爱心。”
这让渥伦斯基爽朗地“嘿嘿”笑道：“你又来接谁？”
“我？我来接一位美丽的女人。”
“当真！”
“以卑鄙的眼光看别人，是可耻的！我妹妹安娜。”
“噢！卡列宁夫人吗？”渥伦斯基说道。
“你一定认识她吧？”
“我好像认识。也许不认识……我真记不得了，”渥伦斯基心不在焉地回答，卡列宁这个名字使他模模糊糊地想起了某个执拗而讨厌的人。
“阿列克谢亚历山德罗维奇，我那位有名的妹夫，你一定知道的吧。全世界都知道他呢。”
“我所知道的仅只是他的名声和外貌。我听说他聪明，博学，并且还信宗教……但是你知道这都不是……不是我所擅长的。”
“是的，他是一个非常出色的人，多少有点保守，但是一个了不起的人。”奥布隆斯基评论道，“一个了不起的人。”
“哦，但他不属于我们这一类人，”渥伦斯基斯基微笑着回道。
渥伦斯基一抬头，便看到了站在一旁的他母亲的仆人，便说道：“哦，你来了，到这里来。”
旁白响起道：渥伦斯基此时对奥布隆斯基如此亲近，除了奥布隆斯基个人的魅力外，最主要的原因是，他是吉蒂的姐夫。
“哦，我们礼拜天请那位女歌星吃晚饭，你看怎样？”渥伦斯基挽起奥布隆斯基的手臂，满脸的笑容对他说道。
“当然可以，我正在邀请朋友。啊，你昨天认识我的朋友列文了吗？”奥布隆斯基问道。
“当然，但是他走的早了一点。”
“他是一个很不错的人，”奥布隆斯基继续说道，“不是吗？”
“我不知道为什么，”渥伦斯基戏谑地回道，“所有莫斯科的人——自然我们的这位朋友除外，都有些别扭。他们都摆出架势，发脾气，仿佛他们都要叫旁人晓得厉害似的………”
“是的，那是真的，的确是那样。”奥布隆斯基愉快地大笑起来。
“火车快到了吗？”渥伦斯基问一个铁路上的职员。
“火车到达的信号已经发出了。”那人回答。
这个时候，整个站台上，列车员在忙碌的准备、搬运夫们在奔跑，随着接客的人群到来而更加混乱起来。透过寒冷的蒸气，可以看见穿着羊皮短袄和柔软的长毡靴的工人们跨过弯曲线路的铁轨，远处却传来汽笛的咝咝声和什么沉重物体的碰撞声。
“不过，你对于列文的评论是不正确的。他是个非常神经质的人，有时固然闷闷不乐，但是他有时却是很可爱的，他有着诚实忠厚的性格和黄金一般的心。昨晚有特别的原因，”奥布隆斯基的脸上浮现出意味深长的微笑，把他昨天对他朋友所表示的真挚的同情完全忘记了，又对渥伦斯基产生了同样的同情道，“是的，他所以要弄得不是特别愉快，是有原因的。”
渥伦斯基站住了，直接地问道：“怎么回事？难道他昨天向你的姨妹求婚了吗？”
“也许，”奥布隆斯基说道，“我猜想昨天有那种事。是的，假使他走得早，而且不高兴，那一定是……他暗恋了好久，我替他感到难过。”
“原来这样，但是我想她可能期望得到一个更好的配偶，”渥伦斯基挺起胸膛，来回地走着说道。
“固然我还不认识他，”他惋惜道，“但是这种情况真是叫人痛苦！所以许多人宁愿去逛花街柳巷，在那种地方，假使你没有弄到手，那只证明你的钱还不够，但是在这儿，就要看你的人品了。哦，火车来了。”
火车已经开始在远处鸣汽笛。
不一会儿，月台开始震动起来，火车头喷出的蒸气在寒冷的空气中飘散着，火车缓缓地向前行驶着，中轮的杠杆缓慢而有节奏地一上一下地动着，司机穿得厚厚的，弯着腰的身体布满了白霜。在煤水车后面，一节里面有一条狗在吠着的行李车进了站，车走得慢了，但月台却震动得更厉害起来。最后列车进站了，摆动了一下才停下来。
一个灵活的乘务员在火车还未停稳时，就吹着口哨跳下来，接着性急的乘客也一个一个地跟着他跳了下来：先是一个挺直着身子、正严厉地四处张望的近卫士官；后面是一个提着小包，笑容满面的匆匆忙忙的小商人；旁边是一个肩上背着包袱的农民。
渥伦斯基站在奥布隆斯基旁边注视着列车和正在下车的乘客们，完全忘掉了他母亲。他刚才听到的关于吉蒂的事使他兴奋和欢喜，他的胸膛不觉挺起来，眼睛闪烁着，他感到自己是一个胜利者。
“渥伦斯基伯爵夫人在那节车厢里。”那灵活的乘务员走到弗龙斯基面前说。
乘务员的话惊醒了他，使他不能不想到他母亲，以及他同她即将到来的会面。他心里并不尊敬他母亲，而且也不爱她，只是他自己不承认罢了，但是照他所处的社会的见解，照他自己所受的教育，他除了极其尊敬和顺从他母亲，不可能有别的态度，而表面上越是顺从和尊敬，他心里就越是不尊敬不爱她。
渥伦斯基跟着乘务员向客车走去，在车厢门口他突然停住脚步，给一位正走下车来的夫人让路。凭着自己在社交界中练就的眼力，瞥了一瞥这位夫人的风姿，渥伦斯基就辨别出她是属于上流社会的。他道了声歉，就走进车厢去，但是感到他非得再看她一眼不可；这并不是因为她非常美丽，也不是因为她的整个姿态上所显露出来的优美文雅的风度，而是因为在她走过他身边时，她那迷人的脸上的表情带着几分特别的柔情蜜意。当他回过头来看的时候，她也掉过头来了，她那双在浓密的睫毛下面显得阴暗了的、闪耀着的灰色眼睛亲切而注意地盯着他的脸，好像她在辨认他一样，随后又立刻转向走过的人群，似乎是在寻找什么人似的。在那短促的一瞥中，渥伦斯基已经注意到有一股压抑着的生气流露在她的脸上，在她那亮晶晶的眼睛和把她的朱唇弯曲了的隐隐约约的微笑之间掠过，仿佛有一种过剩的生命力洋溢在她整个的身心，违反着她的意志，时而在她的眼睛的闪光里，时而在她的微笑中显现出来，她故意地竭力隐藏住她眼睛里的光辉，但它却违反她的意志在隐约可辨的微笑里闪烁着。
渥伦斯基走进了车厢，看到了他的母亲。一位长着黑眼睛和鬈发的干瘦的老太太，正眯缝着眼睛，打量着她的儿子，她那薄薄的嘴唇泛着微笑。她从座位上站起，把手提皮包递给她的使女，伸出她的干瘦的小手让她儿子亲吻，随后扶起他的头来，在他面颊上吻了吻。
“你接到我的电报了吗？你还好吧？感谢上帝。”
“您一路平安吧？”渥伦斯基说道。
接着在她旁边坐下，不由自主地倾听着门外一个女人的声音，渥伦斯基知道这是他在门边遇见的那位夫人的声音。
“我还是不同意您，”那位夫人转头辩解道，“这是圣彼得堡式的见解，夫人。”
“不是圣彼得堡式的，只是妇人之见罢了，”渥伦斯基伯爵夫人回道。
“哦，哦，让我吻吻您的手。”一个男人有点魂不守舍地说道。
“再见，伊万彼得罗维奇。您能不能去看看我哥哥在不在，叫他到我这里来？”那位妇人在门边说完，又走回到车厢里。
“哦，您找到您的哥哥了吗？”渥伦斯基伯爵夫人向那位夫人说道。
渥伦斯基这时才明白这位就是卡列宁夫人。
“令兄已经来了。”渥伦斯基站立起来说道，“失礼得很，我刚才不知道是您，而且，我们相交是这样浅。”
弗龙斯基接着鞠着躬道：“您一定记不起我来了吧？”
“啊，不，”安娜说道，“我应当认识您的，因为令堂和我一路上只谈论了您。”
当安娜卡列尼娜说话的时候，她终于让那股压抑不住的生气流露在她的微笑里。
“还没有看到我哥哥。”
“去叫他，阿列克谢。”渥伦斯基伯爵夫人说道。
渥伦斯基出去走到月合上叫道：“奥布隆斯基！到这里来！”
安娜卡列尼娜并不愿等她哥哥走过来，一看到奥布隆斯基，她就迈着她那轻盈的、坚定的步伐走下车去。她哥哥一走近她，她就用左臂搂住他的脖颈，那动作的坚定和娴雅使渥伦斯基为之惊异，她迅速地把她哥哥拉到面前，热烈地和他亲吻。渥伦斯基凝视着，目不转睛地望着她，一直微笑着，他也说不出为什么来，但是记起他母亲还在等待着他，他又走回了车厢去。
“迷人极了，不是吗？”渥伦斯基伯爵夫人说道，“她丈夫让她和我坐在一个车厢里，我也很高兴和她一道。我们一路上聊得很愉快。而你，我听说，你们情投意合，我亲爱的，这真是好极了。”
“我不明白您的意思，妈妈。”渥伦斯基冷淡地回道，“哦，妈妈，我们该走了。”
安娜又走进了车厢向伯爵夫人道别。
“哦，伯爵夫人，您见着了令郎，我也见到了我哥哥，”她说道，“我的闲谈通通说完了，我再也没有什么好对您说的了。”
“啊，不，”伯爵夫人拉着安娜的手说道，“我可以和您走遍天涯，永无倦意，您是这样一个惹人喜爱的女人，和您一道，谈话愉快，沉默也愉快。可是不要为您的儿子焦心，您不能期望你们永远不会分别。”
卡列宁夫人挺直了身子，她的眼睛微笑着。
“安娜卡列尼娜。”伯爵夫人向渥伦斯基说道，“有一个八岁的孩子，她以前从来没有离开过他，这回把他丢在家里，她老不放心。”
这段开场将近十分钟的戏，让大卫李伤坏了脑筋，看着眼前苏菲玛索的表演，大卫李总觉得有什么地方不对劲。
看了看苏菲玛索，在看一看身旁的基努里维斯，大卫李突然对苏菲玛索说道：“安娜，你太热情了，你要矜持，你知道的，你已经有了一个八岁的孩子，一直以来生活平静，你的眼神要飘，或者说，你在极力地压抑着你的激情，你的生命力。你要像一个平静的海面，外表看起来风平浪静，但一旦有一丝微风，便会升起一层涟漪来。”
大卫李的话让苏菲玛索愣了一下，热情，矜持，眼神要飘，压抑激情，生命力，这让苏菲玛索第一次感觉到，大卫李在要求自己进入到一种状态。
看着苏菲玛索一脸的思索，大卫李开口道：“今天到此为止。”
苏菲玛索走到一旁，在揣摩着大卫李的话，大卫李却对副导演约翰伍德沃德说道：“约翰，你先拍一些场外的戏。”
约翰伍德沃德点头道：“好的，大卫。”
看到苏菲玛索一脸的不解，大卫李走过来道：“苏菲，你要明白，这部戏你就是灵魂，所有的一切，都是在围绕着，你要完全地释放出你的激情来。”
停顿了一下，大卫李思考了一下道：“你不要想着去模仿嘉宝，也不要想着塔吉娅娜萨莫依洛娃的表演。”
“恩。”大卫李想了一下道，“你这样，现在你就是这样的一个女人，你的家庭优越，生活平静，在外人看来你是一个幸福的女人，你自己也是这样以为的。现在你就是这样的状况，你试着进入到这样的角色看看？”
苏菲玛索照着大卫李的话，整个人缓缓地升起一种莫名的气息，浑身上下很完美，完全是一个人们理想中的贵妇人，她的生活幸福美满，至少在别人眼里，以及她自己下意识地告诉自己，是这样的。
可惜，这一切就像是冰山下的火焰一般，一旦遇到点燃它的火花，一切将会完全的爆发出来，毁灭整个天地。
看着此刻一脸平静的苏菲玛索，大卫李笑道：“就是这样，你的一切都是那么完美，就像所有人想象的那样，一切身外的事物对你来说，都是无关紧要的，现在，你的世界中，你以为你的所有一切都是为你的儿子而存在，就是这样。”
大卫李看到此刻苏菲玛索，便知道，自己的这部电影成功了一般，一个完全具有了安娜卡列尼娜灵魂的苏菲玛索，彻底会让这个角色绽放出璀璨的光芒来。
“微笑，对，不带有一丝自己本身的感情，但你就是在微笑，这种笑容在别人眼里是那么的完美，就像你的生活一样。现在你还是一座死火山，一座被整座冰山覆盖的死火山，压抑着过剩的生命力，这种生命力无时无刻都在凝聚，它已经越来越难以束缚，就像一个撑到极限蛋壳一般，只需要再轻轻地一下，就完全的爆发出来。”
大卫李的声音就像是带着魔力一般，让苏菲玛索越来越进入状态，这个时候，苏菲玛索就像是化身安娜卡列尼娜一般，她姿态端丽、温雅，一双浓密的睫毛掩映下的眼睛中“有一股被压抑的生气在她的脸上流露……仿佛有一种过剩的生命力洋溢在她的全身心，违反她的意志从她眼神和微笑中显现”。她的美并不仅仅在于完美匀称的迷人外表，而更在那充溢着的活跃的生命力和优美高尚的激情。性格的热情、真诚使她的美丽焕发出令人难以抗拒的夺目光彩。作为一个有很高文化教养的贵族女子，在上流社会里，她有如芜草丛中的奇葩：既聪慧、典雅，又质朴、活跃；既单纯、沉静，又从容、高贵，在各种场合下出现都是美艳绝伦，充满魅力。
她那在瞬间由悠闲恬静、优美端丽而突然变为好奇、气愤和傲慢的神情，她的美貌、聪明和良好的教养，都深深让众生倾倒，以致于不由得地赞叹，“这是怎样一个女人！”“一个多么出色、可爱、惹人怜惜的女人！”“这个女人身上带着一种新鲜的动人心魄的风度。”“同她谈话是一种乐事，而倾听她的谈话更是一种乐事。”
大卫李看着此刻的苏菲玛索，感觉自己有一种创造奇迹的快感，前世的苏菲玛索绝对没有此刻演技，或者说，前世的苏菲玛索在《安娜卡列尼娜》这部电影，从来没有像这一刻，完全地拥有了安娜卡列尼娜的灵魂。
这一刻，苏菲玛索就是安娜卡列尼娜！
