许行的出现，伴随而来的不仅仅是他一个人，同样地，在这批奴隶里，还有他的几个族人，这几个人加起来的作用，给农场发展带来的帮助将是不可估量的。
虽然再次挖掘到一个人才这个好消息让唐云感到兴奋，可是转眼之间又到了向独龙族上缴粮食的时候，这点却让他兴奋的心一下子冷却下来，心里觉得很不是滋味。
不过，唐云也还不至于盲目乐观到现在就选择跟独龙族对抗；以目前这种情况发展下去，明年就不用继续跟独龙族虚与委蛇，但是今年，却必须这样做。
而在去年的这个时候，汉族已经蒙混过一次，今年能否如此顺利，唐云心里没底，如果独龙族发现了翡冷翠的秘密，那麻烦就会随之而来。
就在唐云思来想去之际，他却不知道，此时两百里外，一队人马正朝着翡冷翠的方向，笔直奔来。
......
......
秋收的工作，在这个时候已经进入了尾声，收回来的粮食基本已经存入仓库；而今年的收成也有了统计结果：与去年同期相比，今年的收成增加了数倍有余。
这个消息自然让汉族人们喜笑颜开。能够取得这样的成果，原因主要有两个方面：一是跟去年相比，汉族人口翻了几番，能够投入的劳动力也随之翻了番；二是农场的土地经过一年时间的原始肥料施肥后，土壤里所含的营养变得更加丰富，对作物的生长起到极大的作用。
当然，第二点原因只有唐云自己才能够明白，对于这一点，跟这个时代的人也解析不清楚，唐云平时只是吩咐他们按照自己所教导的方法去施肥，而不会强调原因；幸而，这些族人也不会打破沙锅问到底，他们只知道族长交待下来的办法很有用，每次只要照做就可以了。
今年这样的收成，足够汉族所有族人生活半年以上，并且已经算上刚刚加进来的五百个奴隶；这样的成果，无疑让唐云充满成就感，付出的努力得到相应的回报，的确有理由让他开心。
只是，唐云的好心情没能持续多久；第二天，在翡冷翠外围警戒的族人急速回报，城镇五十里外发现大批人马，看样子气势汹汹，不知是否冲着翡冷翠来。
大批气势汹汹的人马出现在翡冷翠方圆五十里的范围，唐云还不至于认为他们是途经此地，很明显，这些人是冲着翡冷翠而来的。
得出这个判断后，众人那里还敢有迟疑，唐云马上命唐九把镇上所有的武装力量集合起来，准备迎接将要到来的战斗，同时让唐九派出人再次前往前方，进一步探明敌人情况。
幸好，这个消息来得及时，至少避免了翡冷翠被偷袭的危险。此前，因为危机意识逐步变重，唐云早已经将翡冷翠的警戒范围拓宽到五十里外的地方，并且组织了专门人手轮流警戒，在这个关键时候，果然起到作用。
消息一传开，整个翡冷翠象上了发条般开动起来。唐云急速做好各种安排，五十里地，加上族人前来报信耗费的时间，剩下给大家准备的时间已经不多，翡冷翠的气氛顿时紧张起来。
首先，唐云命令一部分族人组织老幼妇孺都藏进城内，躲进家里并关起门窗，保证这些弱势群体的安全；其次，将已经训练过的七百人武装起来，其中四百人将骑马出城迎战，要做到尽量将敌人挡在城镇外，不能让敌人冲进城里进行破坏。剩下的三百武装人员，还有其余几百青壮年男子，则布置在城镇入口处，作为第二道防线。
这些人当中，除了经过训练的那三百人持有正规的武器外，其余的大多是空手；唐云便吩咐他们把能够使用的工具都翻出来，不管是木棍还是其他一些农具等，都拿来做临时的武器，绝对不能够手无寸铁跟敌人作战；同时还叫人搬一些石头砖块准备好，用以痛击敌人。
虽然手中没有厉害的武器，而且现在强敌压境，但这群人却并无一个表现出害怕的神色，反而显得斗志高昂，一副拼命的劲头。
实际上，这一部分族人绝大多数是原来那批奴隶，他们经历过原先的悲惨生活，现在好不容易才获得新生，在这个危急关头，他们绝对不允许再让人来破坏现有的幸福生活，就算是拼命也再所不惜。有了这些想法，使得他们士气高昂，悍不畏死。
由于翡冷翠规划的目标远远大于目前的规模，所以一直以来，唐云都没有叫人在外城筑建那种高大的城墙，只是令人在就近城镇外围的地方建起了一堵略高于半人的围墙，以作临时的防范用途。；虽然这堵围墙不高也不大，但现在却能把敌人暂时抵挡在外面，让城内的族人能够组织起有效的反击，起到重大的作用。
在布置这一切的同时，唐云考虑到造纸工地那边的情况，遂从外面的四百骑中抽调出五十人，让他们迅速驰到那边做防范，不管城镇这边的情况如何，如果没有接到族长命令，不准离开半步，必须保证造纸工地的人员安全。
在唐云的判断中，来犯敌人的主要目标必定是城镇翡冷翠，但造纸工地那边举足轻重，为了预防万一，不得不防上另一手。而此刻在飞马牧场里的人手，早已被他撤回到城里，不用再担心牧场的情况，此时牧场里只剩下些耕牛，就算损失了，也还在汉族的接受范围之内。
差不多布置好一切的时候，唐九派出探察敌情的族人再次回报，来犯敌人在镇外十里地停了下来，看样子象在调整人马，而这次敌人的人数也看清楚了，大概在五百人左右，全部都是手执长枪的骑手。
这个消息让唐云听了喜出望外，对方的人数并没有想象中多；如果只有五百人的话，自己一方应付起来就更加有把握；现在他们临时停顿下来，对己方更是有利，这样就有了更多的时间进行更充分的布置。
确认来犯敌人的数量后，唐云心里安定了不少；而当他听到敌人并未立即发起进攻，却又起了别的心思；对方这一动作虽然奇怪，但却也是己方一个大好的机会，只要籍着这个情况将战斗现场定在城镇之外，那汉族的损失就会变得更小。
于是，权衡利弊之下，唐云把城镇内第二道防线的防守交给了柯尔克负责，自己则带领唐九等人以及三百五十骑准备主动出击，伺机寻找敌方弱点，一击退敌。
