登陆注册
8060800000064

第64章 放鹤亭记

【名篇鉴赏】

本文作于苏轼在徐州任知州时,主要描写与山人游宴之乐,并通过引古证今,歌颂隐逸者的乐趣,寄寓自己政治失意时向往清远闲放的情怀。文章写景精约,却特征突出;叙事简明,却清晰有致;引用典故能切中当今;用活泼的对答歌咏方式抒情达意,显得轻松自由,读来饶有兴味。

宋代隐者张师厚,字天骥,隐居徐州云龙山,自号云龙山人。曾于东山建亭,因自驯二鹤出入山中经过此亭,故名“放鹤亭”。【经典句章】

风雨晦明之间,俯仰百变。【原文】

熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交。草木际灭,秋冬雪月,千里一色。风雨晦明之间,俯仰百变。山人有二鹤,甚驯而善飞。旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田,或翔于云表,暮则傃东山而归,故名之日“放鹤亭”。

郡守苏轼,时从宾佐僚吏往见山人,饮酒于斯亭而乐之。挹山人而告之曰:“子知隐居之乐乎?虽南面之君,未可与易也。《易》曰:‘鸣鹤在阴,其子和之。’《诗》曰:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’盖其为物清远闲放,超然于尘埃之外,故《易》、《诗》人以比贤人君子。隐德之士,狎而玩之,宜若有益而无损者,然卫懿公好鹤则亡其国。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,以为荒惑败乱无若酒者;而刘伶、阮籍之徒以此全其真而名后世。嗟夫!南面之君,虽清远闲放如鹤者,犹不得好;好之,则亡其国。而山林遁世之士,虽荒惑败乱如酒者,犹不能为害,而况于鹤乎?由此观之,其为乐未可以同日而语也。”山人欣然而笑曰:“有是哉!”乃作《放鹤》、《招鹤》之歌曰:

鹤飞去兮,西山之缺。高翔而下览兮,择所适翻然敛翼,宛将集兮,忽何所见,矫然而复击。独终日于涧谷之间兮,啄苍苔而履白石。鹤归来兮,东山之阴。其下有人兮,黄冠草履,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其余以汝饱。归来归来兮,西山不可以久留。

元丰元年十一月初八日记。【译文】

熙宁十年的秋天,彭城涨大水,云龙山人张君的草堂,大水淹没到门的一半。第二年春天,水退了,他便搬到旧居的东面,东山的脚下,他登上高处而望,得到了一块奇异的地方,就在那上面筑了个亭子。彭城的山,山冈、山岭四面围合,隐隐约约地像个大圆圈;只有它的西面缺一块,而山人的亭子,正好对着空缺处。春夏之交,草木茂盛,与天相接;秋冬季节,皎洁的月光、皑皑白雪,又使千里大地呈现出一样的颜色。刮风下雨,或明或暗的时候,只要一举首一低头,各种景色就有百样变化。云龙山人有两只白鹤,非常驯服,而且善于飞翔。早晨云龙山人便望着西山的空缺把他们放出去,听任他们飞到什么地方,有时候在池塘或稻田里站立,有时候在白云之外飞翔,傍晚便朝东山飞回来。因此,给亭子取名叫作“放鹤亭”。

太守苏轼,时常带着宾客和部下,去会见云龙山人,在这个亭子里喝酒并以此为乐。他斟了酒给云龙山人,并且告诉他说:“你知道隐居的乐趣吗?即使是统一国家的君主,也不可能换到这种乐趣呢!《易经》上说:‘鹤在幽深的地方鸣叫,子鹤跟它相应和。’《诗经》上说:‘鹤在沼泽的深处鸣叫,它的声音能够传到天上。’鹤这种动物,清静闲散,远离尘世,所以《易经》、《诗经》的作者都把它比作人世间的贤人君子。道德高尚的隐士,亲近它、玩赏它,应当是有益无害的了,然而卫懿公因喜爱鹤却亡了国。周公作《酒诰》来训诫康叔治理百姓,卫武公作《抑戒》来警戒自己,他们认为使人迷乱衰败的东西,没有比酒更厉害的了;而刘伶、阮籍这帮人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉!做君主的,即使像鹤一样清静闲散的东西尚且不能喜爱,如果喜爱这类东西就会亡国;而那些隐居山林、逃避世俗的人,即使喜爱像酒一样使人迷乱衰败的东西,也不会有什么损害,何况喜爱鹤呢?由此看来,做君主的乐趣和做隐士的乐趣是不可以相提并论的。”云龙山人高兴地笑着说:“真有这样的事么?”于是作了《放鹤》、《招鹤》歌:

鹤飞出去了啊,从西山的缺口,高高地飞着向下观望啊,选择适合自己的地方。一下子收敛了羽翼,好像要停下来啊,忽然间看到了什么,又高高地飞上天空。独自整天在山涧峡谷中,啄食青苔,踩着白石头。鹤飞回来了啊,在东山的北面。那下面有个人啊,头戴黄色的帽子,脚穿草鞋,穿着葛布缝制的衣服,拨动着琴弦。自己耕种自己吃啊,剩下的让你吃个够。回来啊回来啊,西山不可以长久地停留。

元丰元年十一月初八写。

同类推荐
  • 笔墨相拥

    笔墨相拥

    本书以行云流水般的文字抒写成长心路历程的点点滴滴,既有日记节选,又有大段的心灵独白,既是对成长的守望,又是飞扬青春的宣言。全书以成长时间为脉络,抒写成长中感悟的自然美、人性美、文学美,语言充满灵动美,并提出自己的思想,给人带去感动与共鸣,引发读者对自己青春年华的加快和思考。
  • 中国现代文学名家作品集——鲁迅作品集(1)

    中国现代文学名家作品集——鲁迅作品集(1)

    我在年青时候也曾经做过许多梦,后来大半忘却了,但自己也并不以为可惜。所谓回忆者,虽说可以使人欢欣,有时也不免使人寂寞,使精神的丝缕还牵着已逝的寂寞的时光,又有什么意味呢,而我偏苦于不能全忘却,这不能全忘的一部分,到现在便成了《呐喊》的来由。
  • 熟骨头:一个王牌记者的战争伦理

    熟骨头:一个王牌记者的战争伦理

    《纽约时报》最佳畅销书。当炸弹飞过头顶,当AK47指着肚皮,当狙击手瞄准脑壳,他仍然沿着炸弹的轨迹奔跑。《完美风暴》作者荣格尔的悲惨人间之旅,在死亡中体验生命,在生命中体验死亡。他是一名战地记者。他热爱和平,却总在寻找着战争和灾难。他在炮火现场,以生命为赌注记录着每一个细节,将战场上的流血与牺牲、杀戮与灾难直接呈现给远隔万里的人们。他雕刻着人们对世界、战争和自身的认知。他的伤亡概率高于战场第一主人公——士兵。
  • 小寂寞

    小寂寞

    9篇散文,9个故事,9个女人,分别讲述了自己与寂寞相处的那段日子,有关爱情、亲情、友情,有关职业、未来、梦想,在深情流淌的文字中满怀对现世的思索,苦楚中另见希望,欢笑中饱含热泪。
  • 北大随笔

    北大随笔

    我把这部集子叫作“杂文”而不叫作“全集”,或“选集”,或“文存”,是有意义的,并不是随便抓用两个字,也并不是故意要和时下诸贤显示不同。我这部集子实在并不全,有许多东西已经找不着,有许多为版权所限不能用,有许多实在要不得;另有一部分讨论语音乐律的文章,总共有二十多万字,性质似乎太专门一点,一般的读者决然不要看,不如提出另印为是。这样说,“全”字是当然不能用的了。
热门推荐
  • 奇闻类记

    奇闻类记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 仲琉夏魔法师

    仲琉夏魔法师

    世界是由无数个平行时空组成的,人类所生活的地球以及整个宇宙组成其中一个平行时空,而魔法师们则生活在一个由春夏秋冬四大陆、魔域和星之大陆所组成的星之岛也是其中一个平行时空……
  • 谁听故人叹西风

    谁听故人叹西风

    她苦苦追寻的到底是什么?是鸿天的那句“露儿,嫁与我,可好?”还是尘乱的诺言“梦儿,我不要生死相随,因为你死了,我会懊恼的神形俱灭的!所以,好好活着,好吗?”前世的记忆,宿命的轮回,谁,才是她真正的阳光?
  • 傲世这天地

    傲世这天地

    作品是写一个孤儿外出迷路,被过路军队带回军营成为一名军人,在通过自己不断努力之后,成功加入中国秘密特种兵小队龙牙,在一次执行任务真被偷袭死亡,离奇穿越到雷鸣大陆,这是一个弱肉强食,强者为尊的世界,如果你不想被别人踩在脚下,你就要努力变强,本文武力分为,魂魄,残魂,魂满,(前三个等级分级分为六小节,之后等级分为初期,中期,后期,巅峰,)人魂,神魂,仙魂,帝魂!后续请看傲世这天地,嘻嘻,因为我是第一次写书,如有不足请谅解!
  • 名门庶女,侯爷请自重

    名门庶女,侯爷请自重

    简介无能,请见谅。本文非宫斗、宅斗、纯粹的儿女情长。看完百般揪心的虐文之后,请来饮一杯淡淡的忧伤。◆◇◆她是尚书府最不得宠的庶出之女,自母亲死后本想远离喧嚣平凡度日,却无意间惹上了集万千宠爱与一身的靖远侯。有着多情老爹的先例,对那些样貌出众一看便是风流权贵的美男从来都要退避三舍,何况是有朝中的太后姑姑撑腰,又有着倾国倾城的美貌,东昭国无数女子,想要挤进侯府的大门的男人。◆◇◆她为摆脱他的纠缠,便戏弄他,令他颜面扫地成了全天下的笑柄,从此音讯全无。然而两年后的再次相遇,他捏起她纤细的下巴:“你是本侯看上的人,除了本侯,你这一生也休想爱上其他男人!”他违抗太后拒娶丞相之女,叫人将聘礼送到尚书府,不顾旁人惊诧,牵着她的手向天下宣誓:“本侯谁也不要,这辈子只娶她一人为妻。”她冷冷地甩开他,一句,“侯爷请自重。”又将他推至笑柄的风尖浪口。◆◇◆太后“请”她入宫陪伴,实则软禁东宫。而她随遇而安,铜门深锁的宫中好在有大姐相伴。岂料却发现了他对她用情的秘密。她拒他千里之外:“我虽卑微,却不是任谁都能践踏摆布,你的那些鬼话还是留着对下一个替身说去罢!”从此断然决绝。他哄她,捧她,溺爱她,却得不到她的半点感动,反倒是伤害她的人,令她整天日思夜想,茶饭不思。他妒忌,他气愤,他恨恨地垂着心口对她说:“别的男人的情就是情,本侯对你的情都叫你丢去喂狗了么!”说完拂袖而去,就像两年前一样,消失在了她的世界里……◆◇◆两国交战,边关告急,他请命战场杀敌,不胜不归。她幡然醒悟,本想留住君心,却道无可奈何,为时已晚。真心被误,教她悔不当初,当下唯有:君留我留,君行我行。于是乎,褪去红颜,女扮男装,化身伙头军深入军营……
  • 异世大陆之吾皇千岁

    异世大陆之吾皇千岁

    一场车祸,任逍遥一家三口只剩他一人残废。原本以为自己只能这样昏庸一世,却没想到自己竟然死在家中。心有不甘,暗自许诺若有来世定当万人之上。可来世穿越到竞技场是什么鬼?初吻给了同性什么鬼?自己变成了女儿身是什么鬼?不管是什么鬼!这一世都定当万人之上,江山,美人,帅哥,都是我的!
  • 视频里的灰姑娘

    视频里的灰姑娘

    第一次我对他说:“想飘进你的港湾,却没有接到你的邀请。”第二次我对他说:“灰姑娘只有一个,水晶鞋也只有一双,我在午夜十二点钟声敲响时,做着与灰姑娘同样的梦。可是……水晶鞋终究不属于我,王子也是,你明白吗?”第三次我打开视频,闭上双眼对他说:“别让我睁开眼睛好吗?我喜欢闭着眼睛被你……”
  • 腹黑白兔打破爱情观

    腹黑白兔打破爱情观

    白衣男子松了松衣领,白嫩的皮肤展漏无疑,搂住身旁看得直楞楞地粉色女子,热气弥漫,喷洒在女子耳边“妹妹,热不热?”(
  • 同桌你别为难我

    同桌你别为难我

    刚上初中,她居然又和小学死敌分到了一个班.他有钱有势,还和她意外的成为了同桌.在一次外出郊游时,他居然说:"因为本少爷看上你了。"结果,她的初吻就在帐篷里给了他。她极度不愿和他在一栋别墅里住,可是他是神一般的存在,想让谁去哪里,是轻而易举的。她只好服从。可不知为什么,渐渐的,在他的关怀下,她好像喜欢上了他。在她终于隐瞒不了自己喜欢他的事实时。她成为了他的太太,名副其实的陈太太。
  • Blood迷域

    Blood迷域

    柒然不明白,她只是睡了一觉,为什么脖子上会无缘无故的多了一条水晶项链?她更不明白,只是摔了一跤,为什么会走进了一个枯老的树林还被一个帅气的少年,哦不,是帅气的吸血鬼给吸了血?这个眼眸泛着些许寒意的少年居然是血族的伯爵?意外得到的项链居然会有法力!回过神,她无奈的摇头,看着站在眼前的那位妖孽居然拿着十字架在逗狼玩儿,那妖孽双眸含笑,戏谑地问她,“然宝贝这样看着我,是对我心动了?”