弱龄寄事外②,委怀在琴书;
被褐欣目得,屡空常晏如③。
时来苟冥会④,宛辔憩通衢⑤;
投策命晨装⑥,暂与园田疏。
眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。
我行岂不遥,登降千里馀;
目倦川涂异⑦,心念山泽居。
望云惭高乌,临水愧游鱼;
真想初在襟⑧,谁谓形迹拘⑨?
聊且凭化迁⑩,终返班生庐。
【注解】
①晋安帝元兴二年(403)十二月,桓玄在建康称帝,元兴三年(404)二月,刘裕出为镇军将军讨桓玄。就在这一年,陶渊明做了刘裕的参军。曲阿:今江苏丹阳。
②弱龄:少年。事:人事。
③屡空:常常贫困。晏(yàn)如:意同“自得”。
④时来:机缘。冥(mvng)会:暗中巧合。
⑤宛辔(péj):委屈驾车,指勉强出仕。宛,屈。辔,马缰绳,指代马车。憩(qì):游乐休息。通衢(qú):四通八达的大道,指出仕。
⑥投策:弃杖,指辞家出仕。
⑦川涂:指异乡的山川风物。涂:同“途”,道路。
⑧真想:朴素本真的念头,指躬耕自食的朴素思想。
⑨形迹:形体。
⑩化:造化,自然。迁:变迁。
班生庐:东汉班固《幽通赋》说:“里上仁之所庐。”意思是住在仁人所住的地方,这里借指隐居之所。班生:指班固。
【点评】
陶渊明诗的特点是亲切,平易。其述志诸作多如朋友相聚,一杯在手,话语便从肺腑间自然流出。初看似略不经意,细读却深有文理。先叙年轻时淡泊自持之志,作者强调自己年轻时寄身事外,委怀琴书的生活,实际就表达了他对今天迫不得已出仕的自我谴责。陶渊明诗遣词造句,常于平淡中见精彩。如“目倦川涂异”。“异”字便涵盖了江南山水之胜。然而面对如此美景,酷爱大自然的诗人却感到“目倦”,岂不使人奇怪?对景物之“目倦”,实际上反映了作者对出仕之“心倦”。“倦”、“异”二字含义何等丰富。