【原文】
经始灵台，经之营之。庶民攻之，不日成之。经始勿亟，庶民子来。
王在灵囿，麀鹿攸伏。麀鹿濯濯，白鸟翯翯。王在灵沼，於牣鱼跃。
虡业维枞，贲鼓维镛。於论鼓钟，於乐辟雍。
於论鼓钟，於乐辟雍。鼍鼓逢逢，朦瞍奏公。
【注释】
①经始：开始计划建造。②灵台：即周台，为周文王所造。因为建造速度极快，有如神助，被称作灵台。在今陕西西安。③经：测量。④营：建造。⑤攻：筑造。⑥亟：急。⑦囿：古代帝王养鸟兽的园林。⑧麀鹿：母鹿。⑨攸：无实义。⑩濯濯：毛色润泽。翯翯：羽毛白净’：满。虡：悬挂钟的直木柱。业：挂钟架子横梁上的板。枞：即崇牙，大板上锯齿状的挂钟的地方。贲：大鼓。镛：大钟。论：同“伦”，指排列有序。辟雍：周王行宫的名字。鼍鼓：用鳄鱼皮蒙的鼓。
【译文】
开始规划建灵台，先做测量后建造。老百姓们齐动手，没几天就要完工。动工之初不要急，百姓踊跃共出力。
文王来到灵囿中，母鹿静静卧地上。母鹿肥壮毛润泽，白鹤羽毛洁又亮。文王来到池沼旁，满池鱼儿直欢跃。
钟鼓支起乐架来，悬挂大鼓和大钟。顺序敲击钟与鼓，多么快乐的行宫。
顺序敲击钟与鼓，多么快乐的行宫。鳄皮大鼓响咚咚，盲人乐师奏欢歌。
【启示】
这是一首歌颂周文王的诗歌，也是中国历史上较早的提到园林的文学作品之一，说明至少从西周时代，中国就开始建造园林了。
【典故】
闻鸡起舞练本领西晋时期，统治阶级政治腐败，国势衰弱，边防戒备不力，北方异族统治者趁虚而入，经常进犯边境之地，百姓生活在水深火热之中。
当时，有两个热血青年，一个叫祖逖，一个叫刘琨。他俩从小在一起长大，相处得很好。面对昏暗衰弱的社会，他们感到无比的难过和愤慨，总希望有一天能为国家做点什么，让自己的国家富裕强大，让自己的乡亲安居乐业。可是，当时他俩没有什么本事，不知道该怎么去为国家效力，因而感到非常懊丧。
一天晚上，祖逖和刘琨共同睡一床，可怎么也睡不着，望着窗外闪烁的星斗，不禁想起了边境上正在遭受外敌蹂躏的百姓，似乎听到了他们痛苦的呻吟声。时间一分一秒地过去，祖逖依然无法进入梦乡。
到了夜半三更时，只听外面雄鸡啼鸣，报告新的一天来临。祖逖突然心有所悟，急忙推醒刘琨说：“你听，这雄鸡的鸣叫分明是在提醒我们不要再贪睡浪费时间，要我们起来做点什么，我也觉得我们应该做点什么了。我忽然发觉，我们应该抓紧时间练就一身武艺，只有这样，将来才能报效国家，造福人民。”
刘琨听了祖逖的话，非常赞成。两人说干就干，立刻起床来到院子里操练起来。皎洁的月光下，两人一个挥动大刀，一个舞起长剑，你来我往，龙争虎斗，练得非常认真、投入。
从此以后，只要夜半三更一听到鸡叫，他们就起床来到院子里一起练武，从来没有间断过。日子一天天过去了，两人的武艺也越来越高强。
不久，祖逖和刘琨都带着一身好武艺应招入伍。在战斗中，他们作战勇猛，每次都杀敌无数，立了很多战功。后来，祖逖被提拔为奋威将军，统军打仗。他治军有方，勇谋双全，打了无数次胜仗，为国家作出了不可磨灭的贡献。
