【原文】
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
【注释】
①营营：指苍蝇来回飞着鸣叫。②樊：指篱笆。⑤岂弟：形容和气、平和。④罔极：指没有准则，不公正。⑤构：离间，陷害。
【译文】
苍蝇飞舞嗡嗡叫，飞到篱笆停下脚。平易近人的君子，不要听信那谗言。
苍蝇飞舞嗡嗡叫，飞到枣树把身停。小人说话不公正，祸乱各国不安宁。
苍蝇飞舞嗡嗡叫，飞到榛树停下来。小人说话没良心，离间咱们两个人。
【启示】
青蝇就是指苍蝇，古代诗人常常把谗佞的小人比喻为苍蝇、青蝇。小人在统治者面前诋毁他人、造谣生事，而统治者却偏听偏信，以至于祸国殃民。作者极为愤慨，于是劝诫统治者不要听信小人之言。
【典故】
朱买臣困厄中坚持不懈朱买臣是汉武帝时期一位虔诚的读书人，他坚持不懈地勤奋读书，成为当时读书人的典范。
朱买臣家境不好，与妻子靠卖药材过着艰苦清贫的生活。他不善经商，也从未有过发财致富的心思，唯一的爱好就是读书，他认为“书中自有黄金屋”。家中卖药材的小店全靠妻子一人经营，他自己却全心投入书本中，即使是背柴买米时，也一边走路，一边诵读诗书。妻子非常讨厌朱买臣这种附庸风雅、自命清高的样子。她觉得自己的家中已经如此贫困了，可丈夫却始终在读那些无用之书，还好意思大声诵读，因此，她时常提醒朱买臣，劝他改变改变，力求经商致富。可朱买臣觉得这样的生活有滋有味、自得其乐，他不但没有听从妻子劝告，反而愈演愈烈。
朱买臣的妻子实在忍无可忍，道不同不相为谋，于是决定与丈夫分手，各奔前程。朱买臣倒也不强留妻子，他笑着对妻子说：“我到五十，一定大富大贵，今年已经四十多岁，等不了多少时候了。你跟随我多年，吃了不少苦，受了不少累，希望你今后能过上好日子。待他日我富贵了，一定设法报答你待我的夫妻恩情。”
妻子早已对朱买臣失望了，不愿再听他什么大富大贵的荒唐言辞，收拾东西离他而去。妻子走后，朱买臣依然我行我素，丝毫不曾改变。
一天，朱买臣遇到前妻，她正与新夫一起上坟，看到贫困潦倒的朱买臣，前妻心下可怜他，就招他一起吃饭，朱买臣倒也不客气，给吃就吃，给喝就喝。前妻见此情景，只得无奈地摇头叹气。
其实，朱买臣内心并不认为自己一无是处，他相信自己不是平庸之辈，有朝一日，定能一飞冲天，于是，他更下苦心钻研学问了。
过了数年，朱买臣得到被汉武帝召见的机会。他拜见武帝，不慌不忙，侃侃而谈，说《春秋》，言《楚辞》，深得汉武帝欢心，立即下令召他为谋臣。朱买臣终于到了出头之日，可以一展抱负了。
