登陆注册
7990700000024

第24章 方言(1)

我的家乡在太行山上。小时候一听到《走上这高高的兴安岭》这首歌,心里就会暗自想,谁来写一首《走上这高高的太行山》呢?我像兴安岭的子民爱着他们的兴安岭一样,也深深地爱着我的太行山。

谁都不否认太行山雄奇险峻,自然风光优美,但是由于交通阻隔,加之物产不丰,按时下的人文指数来衡量,却并不是很适于人类居住的地方。山民们祖辈相传,久居于闭塞的深沟里,逐渐形成了一个个相对封闭和凝滞的小环境,在悠长如梦的岁月中,就发酵和发育出很多“文化”来。这些文化像地层深处的化石一样,虽然没有精美乖巧的模样,却保留着远古时候神秘的信息和质朴的风貌,弥足珍贵。

在这种种“文化”中,方言是最为外在、鲜明、最有影响力的标识。

一个人,一出生就听到了这种方言,一岁左右,就开始学习这种方言,他在发展自己的认知能力、表达能力和思辩能力的过程中,一直都依赖着这种方言,那么这种方言对这个人一生的影响之大之深,就可以想见了。

有一首歌颂母亲的歌一开头就这样唱道:“我第一次听到的哟,是你的喊,我第一次看到的哟,是你的脸……”母亲喊自己的儿子,用的当然是亲切的方言,儿子看母亲,看到的也当然是在方言环境中陶冶出的质朴面容。这种种第一次,就是一个人生命源头点滴细流的汇聚,日后,哪怕命运掀起了滔天巨浪,那每一滴水珠里仍会蕴含着初始的这种分子结构。在那汹然大水里舀上一小勺品咂,仍能尝得出生命初始的那种“原味”。

“我是一个中国人!”这是民族的标记。

“我是一个太行山人!”这是地域的标记。

中国——山西——晋中——某县——某村某镇……人啊,就像一株植物,无论阳光下的花朵开得是否饱满艳丽,心中都清楚自己的根在哪里。阳光在高天上朗照,光芒惠及四野,根却只在一小块泥土里深扎。说到底,一个人的成长道路虽然各不相同,人生的轨迹却大致是一样的:从根那里出发,长出茎、叶,经光合作用,开花结果。根,深埋在地下,始终为植物的一生提供着源源不断的养分。

有一句话说:“树挪死,人挪活。”这说的并不是人没有根或者不需要根。说的是人作为万物的灵长远远超乎普通植物的优越:人可以带着根行走。人就像蒲公英的飞蓬一样,随着命运飘泊,却是不论落在哪里,不论环境条件如何,都不改自己的特性,都会开出金黄色的花朵。

根,在人的心里。

家乡的方言,有专家学者考证说属于“晋语”东山片。“晋语”的范围很大了。它以山西为中心,竟囊括了冀、豫、陕、内蒙四省的不少地区,这且不去说它,单说这“东山片”,也涵盖了一市六县。而我意识中的家乡方言,似乎却只局限在方圆百里完全相同语音的这个小范围之中。

家乡方言的发声特点,一是咬字很重,前后鼻音不分,听去几分倔强,二是语尾扬得很高,拖得很长,有如唱歌。听在外地人耳里,不免觉得诧异:这种语言把古朴涩硬和轻灵抒情揉合在一起,真有一种特别的味道哩!

有一次我跟一个同学在长途车上讨论问题,两个人都是急性子,语速快,满口的方言连珠炮般你来我往互不相让,早让四周旅客听得瞠目结舌。插着个话缝儿有人就小心地问了:“你们是不是日本人啊?”

当然是白他一眼:“切!你才是日本人呢!”

至今想起这件事,还觉得可笑。

家乡话不仅音律有特点,古文化含量还很丰富。小儿夜哭,大人往往吓唬说:“悄悄!你再哭,老麻虎就来了!”小时候听了这个恫吓,知道“老麻虎”是吓人的物事,也许就威胁到了小孩子的生命。那是什么?老虎?狼?及至成人,才知道所谓的“老麻虎”,实际是隋炀帝时候主持开凿运河的“麻叔谋”。此人长了一脸络腮胡子,所以民间称其为“老麻胡”。传说他嗜食婴儿肉成性,经常派人偷民间婴儿来食用,所以才留下这个吓唬小儿的方言典故。又如老家称不吉利、败家的人为“不祥签”,也是有古文化出处的。这是傩文化占卜时代的用语,在神前抽了一支不吉利的下下签,自然是会倒霉的,所以家乡把不吉利的人称之为“不祥签”。

方言里有谜一样的东西:比如喜鹊本是在树上筑巢的鸟儿,家乡却称为“岩鹊”。也有因历史原因形成的错讹。比如“酝酿”念作“温攘”——农村开会,主持人讲完了,就会来这样一句:“大家觉得怎么样?在下面温攘温攘,一会提意见!”又如“校对”,普遍念作“校(xiao)对”——“把这个文件拿去校(xiao)对一下!”这些字音的错讹本与方言无关,是因为这些词最初引进的时候,先由文化水平较低的干部读错音,再由群众以讹传讹,后来流传既广,遂成固定的错误读音,竟也变成了“方言”。年轻的一代虽然对这些字音心知肚明,但是在这个古老的语言环境里,也取一种从众的态度。由此也可见,“习惯”在方言的形成中所起的作用是相当大的。

方言中还有一些带有迷信色彩和地域歧视的内容,也不得不提到一笔。比如凡是操不同口音的人,家乡人一律称之为“侉”。起初,“侉”是河北人的专用代词。家乡与河北邻界,山西有煤,河北有麦子,由于资源配置的原因,经济交流是最多的,但是河北人豪强,山西人老实懦弱,你来我往中,山西人吃亏得多,就是所谓的“贸易逆差”吧,所以你听到人们称呼“河北老侉”的时候,总能从语气中琢摸出点什么。有厌恶、有藐视、有敌意、有无奈……有两句很极端的俗语可作这种情绪的注脚。一曰“河北老侉,一个钱买俩。”一曰“骆驼不是牲口,侉不是人”。山西老西和河北老侉,是见不得离不开,一方面互相敌视,一方面互相利用。山西人把看似闪亮、其实极不经烧的小麦煤卖给河北人,以次充好,河北人则把掺了石膏粉的白面卖给山西人,以假充真。不过在这一回合里,明眼的看官都能看出谁便宜谁吃亏了:煤不经烧,不过损失几个银子,多买点罢了,而白面掺假,吃下人肚子里去,却会对身体造成损害。倒霉的,依旧是山西人。

随着经济大潮在全球席卷,随潮漂来了各色各样的外乡人,他们以令山西人惊讶的韧性、耐力,在艰苦的太行山上呆了下来,并在山西人原本就很可怜的饭碗里又分走一勺勺羹,于是家乡人又给他们精确分类:“四川侉、河南侉、东北侉、浙江侉、福建侉……”山西的投资环境不是很好,这些“侉”其实尽是些外来务工人员。没听说过“北京侉、上海侉”,因为大都市的老板很少肯到这边来投资,大都市的市民也很少能沦落到山西的砖窑和建筑工地来。倒是春夏时节,偶有身着鲜艳的少数民族服装,挑着茶叶担子或者银饰架子,吹着葫芦丝的异乡人招摇过市,于是“侉”的品目里又多了一个新种:“少数民族侉”!

唐代诗人贺知章有诗感慨说:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”这诗乍看明白如话,细一品咂,内里却五味俱全,充满了一个知性生命在苍苍暮年回首人生时只可意会不可言传的那种复杂感慨。少小离家老大回,诗人一生的大部分时间是在外地度过的,昔日的华颜少年已经变成了幡然老翁,儿辈相见不相识,但是凭着一口熟悉的乡音,诗人可以证明自己的身份:叶落归根,我是这儿的人!

乡音好听,乡音难忘。家乡人对乡音的感情,不是说出来的,是在一点一滴的日常生活中,自然而然地维护着的。一个生于斯、长于斯的人,无论你远走异国他乡求学发展,还是你宦途风顺一路升迁,无论你在外面满口说的是国语还是外语,回到这方古老的土地上,无一例外地都需融进古老的乡音里。有的,是发自内心、出乎感情的需要,有的则是出于对周围文化环境的妥协:谁要是回了老家还满口南腔北调,必会被乡亲四邻目为“假洋鬼子”、“不着调”,连乡土社会的社交圈子都会拒绝你入内。

无意中加入了一个QQ群。这个群里清一色都是家乡的年轻人。这些人现在乘着知识和文明的翅膀已经飞落在深圳、上海、北京,甚至大洋彼岸,并在那里扎根生长,却都固执地眷恋着喂养他们长大的乡音。于是,这个QQ群就成了大家一解乡音之痒的平台。群里的语音交流固然是亲切的方言,就连对话框里的文字交流,也煞费苦心地打出方言的原韵来,虽然字面上看来不通甚至古怪,众Q友却都心知肚明。实在找不到近似发音的字,他们也不肯苟且,用汉语拼音替代。家乡的方言多儿化音,多语气助词,所以每当我看到QQ图标闪动,把它随手点开时,满屏的短句,语尾无不缀有“哩”、“嘛”、“哇”、“们”、“矣”、“咿呀”这样的语尾助词。一股暖流,顿时流过心头。

同类推荐
  • 海虹

    海虹

    戚天法老先生创作的长篇小说《海虹》,在杭州湾跨海大桥的海天一洲举行首发仪式。据悉,这部小说以杭州湾跨海大桥为背景,从主流视角,生动细腻地描述了当代工人的理想、信念和爱情的精神风貌,为完成这部50万字的巨作,戚天法老先生呕心沥血花费了5年时间。戚天法坦言,《海虹》是一部为当代最可爱的人群而写的读本,戚天法曾著有长篇小说《四明传奇》、《梁祝正传》、《徐福东渡》等,他的作品具有强烈的浙东地域特色和生活气息。
  • 趁年轻,开家小小咖啡馆

    趁年轻,开家小小咖啡馆

    这本《趁年轻,开家小小咖啡馆》是作者经营咖啡馆之后总结出的心得体会。“美好时光”咖啡馆老板张洋为了追求心爱的姑娘从长春跑到唐山,也把咖啡馆从长春开到了唐山。美女作家马超成为张洋的合伙人,和他一起经营咖啡馆。一群活泼的年轻人聚到名为“美好时光”的咖啡馆里,举办书友会,开办公益图书馆,举行电影沙龙、民谣巡演……马超将这些美好片刻都凝聚到文字和图片当中。
  • 在不确定的尘世

    在不确定的尘世

    本书是王志成先生的第二本个人散文集。比起第一本《后现代生活沉思录》(我社出版),作者的文笔更加成熟,思想也越发深邃轻灵,内容包括“圣人的顽固和思想的用场”、“真理的流淌和意志的力量”、“滋养的世界和简单的生活”、“神秘的自我和不确定的尘世”等。这些散文,不是晦涩的哲学思考,它们来源生活,将哲学世俗化,同时又带着一种沉浸于哲学者的天真,帮助读者净化思想,深入思考生活的意义。
  • 生命的接力如此美丽

    生命的接力如此美丽

    《生命的接力如此美丽》一书为我们展示了出自普通家庭的三代女性在不同的时代不同的人生际遇中,如何以一脉相承的理想追求,来完成自身价值的最大实现。《生命的接力如此美丽》是作者余德庄历时六年的倾力之作,为中国作协和重庆作协重点扶持作品。《生命的接力如此美丽》是一本中国女人书。书里的一家三代女人皆善良、坚强、聪颖,吴雅是华中科技大学教授,女儿雷吟是加拿大的数学天才。书中记载了她们的奋斗历程,在战争动乱、家庭变动中她们始终以自身的奋斗来抗击外界的纷乱。而书中的历史背景和呈现出的价值观,皆有我们及长辈所走过的历史痕迹。
  • 母心,佛心

    母心,佛心

    琦君留给世人40多本散文和小说。“三更有梦书当枕,梦痕犹存,橘红点点,桂花雨歇灯花落;千里怀人月在峰,七月哀伤,烟愁漫漫,母心天空琴心连。”这是灵堂两侧的挽联,巧妙嵌进了琦君最重要的多部作品名称,她朴素却温婉的文章,沁人心脾,感动过几代的中文读者。在琦君笔下,平凡的事物具有不平凡的意义。本书中,她娓娓叙说母亲的言行与生活点滴,更以悲悯有情之笔写世间万物,不论一草一木、一言一行,深刻动人,而脍炙人口的怀旧记忆篇章,更洋溢醇厚的人情之美。本书分为“护生篇”“怀旧篇”“生活篇”“随感篇”四辑,篇篇情真语切,意蕴深长。幽默处,令人会心。悲悯处,哀而不伤。
热门推荐
  • 你知道他的名字

    你知道他的名字

    当你看到的不再是你看到的,当你听到的不再是你听到的,当这个世界不曾爱过你,当你变成了自己最讨厌的模样,一场救赎与被救赎的故事展开了。
  • 重生影后虐渣手册

    重生影后虐渣手册

    20岁的婚礼,新郎落跑,失魂落魄的她被人打包送去导演那里,意外而死。重生一世,她身边多了一个贵人。从此,人生大大逆转,影视事业顺风顺水。终于,她以影后的身份挽着他的手,踏着红地毯走到荣誉的尽头。光华闪耀的那一刻,落跑新郎后悔不已,渣女更是嫉妒地咬碎一嘴银牙。前尘往事早已远去,她对着身边的人浅浅一笑:“幸好,一路上有你。”
  • 一网情深:亲爱的,别来无恙

    一网情深:亲爱的,别来无恙

    穷小子和白富美的网恋走入现实以后:“韩俊修,你为什么对我那么冷淡?”韩俊修一把搂住叶夕,幽幽的说了句,“这样够热情吗?”“韩俊修,我要结婚了,和墨子辰。”“嗯,新婚快乐。”*******************很久以后,我还常常想如果再遇见你应该喊你什么呢?亲爱的,还是直呼你的名字,或者只是简单的“你好”而已,又或者像两个陌生人一样的擦肩而过...要知道那些记忆依然深刻的印在我的脑海,经常在夜深人静的时候吵的我无法入眠。
  • 商道之鬼面具

    商道之鬼面具

    钱不是万能的,但是没有钱是万万不能。这一点不管在哪个世界都是一样的。而在拥有一切权力,财富的时候,要怎么样才能守护呢?那就是必须拥有强大的实力。
  • 陌路沉浮

    陌路沉浮

    家族的宠儿却血脉的特殊而被家族抛弃,当他功法大成的时候想回家族报仇的时候却发现这竟然只是家族让他逃避灾难的方法,究竟是谁把整个龙族给灭掉、族人又何去何从?这里面又有什么惊天密谋?陌路上又有谁是朋友谁是敌人?这一切的一切当将在主角的历程中揭开!
  • 清明上河图密码

    清明上河图密码

    全图824位人物,每个人都有名有姓,佯装、埋伏在舟船车轿、酒肆楼阁中。看似太平盛世,其实杀机四伏。翻开本书,在小贩的叫卖声中,金、辽、西夏、高丽等国的间谍、刺客已经潜伏入画,824个人物逐一复活,只待客船穿过虹桥,就一起拉开北宋帝国覆灭的序幕。
  • 赵珂

    赵珂

    如果有一天,你的身边多了一只鬼,你会怎么办?我是赵珂,我看见她了。“赵珂,你这个怪物,你去死吧!”她浑身滴着水地朝我走来,她没有朋友,没有亲人,因为她是怪物,被人所恐惧,她是赵珂。
  • 重生之校园傲天

    重生之校园傲天

    是一部重生类型的网络小说,作者笔名海苔酥,小说主要讲述特种兵重生回到高中发生的一切故事!以一个废材的主人公打造一个属于他的帝国!身边美女环绕!
  • 我要懒成神

    我要懒成神

    大道三千,殊途同归。有人悟道于情,有人悟道于恨。有人悟道于修炼,有人悟道于杀戮。而他却偏偏悟道于懒~“谁说懒人不能成神?谁说变强就一定要勤奋?小爷我睡着觉都能修炼,发个呆都能悟出大道。算了,不跟你们说了,好困,呜~”PS:希望大家多多支持,让更多的人看见它,让更多的兄弟,看见我的努力。更新时间:每天的中午12点和晚上7点,如果加更的话会提前通知时间。
  • 影蝶殇

    影蝶殇

    她是魔族的妖女,被认为是最有继承魔族王位,可她,却在一次意外中,消失在众人眼中,最后出现,她称霸整个魔界,“背叛我者,死”,这是她回归后对所有人说的话,其时,那段时间发生了很多很多……可是最后,到底还是沦陷了