【原文】
流水下滩非有意,白云出岫本无心。当时若不登高望,谁信东流海洋深。路遥知马力,日久见人心。两人一般心,无钱堪买金,一人一般心,有钱难买针。
【注释】
①堪:能够,可以。②岫:峰峦,山谷。
【释义】
流水从滩头流下并不是有意之举,白云从山峰飘然而出也原本是出于自然之意。倘若不是登高远望百流归海,谁又会知道东流的水会聚得像海一样深。走的路途遥远才能知道马的气力大小,相处的日子久了可以知晓人心的好坏。两个人一条心努力,就可以得到买黄金的钱;若一个人一个心眼,什么事也干不成,日子越过越穷。
【阅读链接】
勾践卧薪尝胆
吴、越是春秋时期相邻的两国,为了争夺霸权,两国之间经常发生战争。吴王夫差的父亲阖闾,就是在攻打越国时被越国将士的乱箭射死的。临死前,他不停地叮嘱儿子夫差,一定要为他报仇雪恨。三年后,吴王夫差为报越王杀父之仇举兵攻打越国。双方交战于夫椒（今江苏省苏州一带）,结果越国战败,越王勾践被吴王俘获。越王勾践为了保住性命,以求将来有机会报仇雪耻,便请求到吴国当吴王的臣下,伺候吴王。吴王夫差为了显示自己的大度,答应了他的请求,决定留他一条命。到了吴国后,勾践被吴王安排住在阖闾大坟旁的一间石屋里,每天干一些喂马、扫马粪的脏活。吴王每次出去游玩,勾践都要趴在地上做马梯,让吴王踩着自己的背脊上马,然后再拿着马鞭走在车子前。周围的人看到了都取笑他说:"看,这是大王的马夫。"勾践听了,就像什么事也没有发生似的,脸上没有丝毫怨恨的神情。有一次,吴王病了,勾践赶紧跑来问候他。正好此时吴王要大便,勾践搀扶着他大便后回来,又返回去掀开马桶看了看,闻了又闻,然后转过身对着吴王磕头说:"恭喜大王,您的病已过了危险期,再过两天就好了。"吴王好奇地问:"你怎么知道?"勾践回答道:"我检查过大王的大便,发现大王肚里的毒气已散发出来了。"勾践就这样在吴国忍受了三年的屈辱。这三年中,他忍辱负重,小心翼翼地伺候吴王,百依百顺。吴王被他的"忠心"所感动,就放他回到了越国。回到越国后,勾践念念不忘在吴国所遭受的奇耻大辱,决心报仇雪恨。为了不至于忘记在吴国时的悲惨境遇,勾践每天晚上都睡在柴草上,还在睡处吊了一只苦胆,吃饭、睡觉前都要尝一尝。以提醒自己永远不忘失败的耻辱。这期间,勾践采取了许多措施来富国强兵。他努力发展农业生产,帮助百姓种地、纺织,积极训练军队,操练兵马。公元前437年,越王勾践终于亲自率领大军攻打吴国。吴国大败,吴王自杀。越国成了当时最强大的国家。
