原文
长①呼人,即代②叫③;人不在,己即④到。
注释
①长:长辈。
②代:替代。
③叫:呼唤。
④即:马上。
译文
如果有长辈叫人时,你也听到了,就应该帮他呼唤;如果被叫的人不在,你应该马上到长辈面前做他所吩咐的事情。
典故
宋朝时期,有一位名士,叫作严世期。他家道富裕,并且秉性乐施好善,常做一些善事,周济乡里。严世期的同乡张迈,家里很贫穷,生活很艰苦、常常吃了上顿的想着下顿的。这年正值荒年,庄稼颗粒无收,真是屋漏偏逢连阴雨,其困境可想而知。即使生了孩子,也没有能力养活。严世期知道之后,便亲自登门,送给他们衣物和粮食,这让张迈一家深为感动。严世期帮助朋友二十年如一日,从不厌烦,而且张迈家两位老人去逝的时候,严世期都按礼节为他们举行了葬礼。这种精神世间少有,难能可贵。
