登陆注册
7891700000005

第5章 提着点心的中卫人

中卫话的新功能在宁夏,几个人坐在一起吃饭,但凡饭桌上有一个中卫人,那么话题多半会从中卫话说起:“来就来吆,还提的是点心!”学中卫人说话是宁夏酒桌文化中非常有意思的一道佐料。

“来就来吆,还提的是点心!”这句话,似乎最能代表中卫方言的本质:每个字的发音都有着浓重的地方味道,句子简短好记,读起来朗朗上口。同时,因为中卫是离首府银川最远的川区县,所以在银川人眼里中卫人就成了来自乡间或山里的憨亲戚,除了提上些子点心还能有啥呢?所以,这一句话,又高度概括了中卫人的形象特征。再不会说中卫话的宁夏人,这句话总是会说的。

在中卫的民间流传着这样一个故事:一个银川人、一个中宁人、一个中卫人,三个人在客栈里碰上了。

银川人自恃来自省城,瞧不起另外两个人;中宁人素来生意做得好,腰包里有钱,自然气也很粗;中卫人呢,自小饱读诗书,出口成章,见谁也不怯乎。二个人就这样顶上牛了。

银川人说:阿们银川有个北(读“bia”音)塔,离天还有丈八。

中宁人眼皮都不抬地说:阿们中宁有个牛头山,扎(举,方言)起胳膊够(geng,方言)着天。

中卫人不甘示弱,大声说:阿们中卫有个新鼓楼,半截子人(伸,ru,方言)在天里头。

仔细分析一下,这场争论中似乎是中宁人占了先,因为中卫人只说了“人在天里头”,不具体,不形象;银川人说“离天还有丈八”则远不如中宁人“扎起胳膊够着天”来得有气势。不过争论的结果并不是为了论谁吹的牛更高明,而是为了演示宁夏各地方言的不同。

无论是中宁话还是银川话,都不如中卫话这么具有喜剧效果。这一点与东北话如出一辙。如果能有个赵本山那样的艺术家将之推向全国,相信也能独树一帜。

中卫方言与《诗圣》

在宁夏,中卫方言是一个特例,它与周边陕、甘、宁等诸多省份的地方话有着非常大的区别,甚至与同一省份的吴忠、银川都迥然不同,形成了独特的文化现象。中卫话里有不少常用的语汇历史悠久,有的出于《诗经》《周礼》,有的在《方言》《说文》《玉篇》《广雅))《文韵》等典籍中都可见踪迹。如中卫人常说的“拾掇”一词,在《诗经》中就有:

“采采,薄言掇之”。中卫人说少喝一点酒、少吃一点饭用“少涨一点”,就出自僦文))。至于元、明、清以来的古白话词语,在中卫话里比比皆是。中卫方言的形成是个漫长的过程。自古以来,中卫地处边陲,一直是各朝各代扼守的边塞重地。为了充实边防,自明代起实行屯边制,朝廷大量地从山陕、冀鲁豫、江淮吴越等地动迁百姓来此,这些人中有军余、兵士、移民、罪囚及官吏、从眷等,他们与当地人杂居共处,所操的语言互相影响,形成了以秦晋方言为基础,杂以齐鲁燕赵语、江淮语甚至吴越川滇语等多种成分混合的中卫方言。

实际上,我们平常所理解的中卫话,并不是所有中卫人都讲的本土语言。讲典型的中卫方言的人口在中卫人中主要分布在中卫的黄河以北地区,中卫人说:“河北(读“bia”音)呢的”,即以县城为中心辐射开去,包括城关镇、城郊、东园、西园、柔远、镇罗、新北以及沙坡头、孟家湾等地。黄河以南的少数几个乡镇如倪家滩、下河沿、香山地区的景庄乡,甚至中宁县的余丁乡人,也说中卫方言。这些人口不包括中宁人的话,约占全县人口的65%。这些人在说普通话的同时,仍然脱不掉浓浓的中卫方言,有些人走南闯北很多年,甚至出国多年,也还是乡音难改。剩余的30%左右的人口,则多数讲河南话,此语以宣和镇为代表,主要分布在黄河以南地区。反倒是这河南人在学说普通话时,没有明显的方言痕迹。所以,不少外地人很纳闷,同是中卫人,为什么有的人一张口就能听出来,为什么有些人听不出来。

在中卫,河南人与河北人之间经常互相戏谑,河北人称河南人是“河南呢的冷烟锅子”,意思是乡下人不会来事儿;河南人对河北人这种说法有点恼火时就回敬:“中卫城里的热火笼子”,意思是你热情吆,就热死你!

子子呢呢盆盆碗碗如果你想说中卫话,教你个简单的诀窍:那就是多用重叠,多加“子呢”。中卫话之所以有意思就在于,许多词都有重叠:如盆子,叫盆盆子;碗,叫碗碗子;剪子,就叫剪剪子。如果想说我站一会儿,中卫人就说:

我站站子!还有“看看子书”“跳跳子舞”“睡睡子觉”;如果表示对小孩亲昵的话,中卫人就会说:看个书书子,跳个舞舞子,睡个觉觉子。还有“呢吆”的普遍用法,听起来有些元杂剧的遗韵:比如,你吃呢吆?意思是你吃还是不吃;你走呢吆?就是你走还是不走。带有元杂剧味道的还有“兀”的用法。这是个指示代词,指与说话者距离较远的人或物。如“兀个人别是个当医生的”。兀呢,就是那进里;兀些,就是这些;兀个,就是这个。还有一个重要的人称代词,就是阿们,“阿”在这里是第一人称代词,也可以是复数,也可以是单数。这个词读准了,离中卫人就近多了。

还有几个特别有意思的词缀,放在一句话的末尾,就增加了几分趣味。如“相的”,表示一样,相似。“别就笨得像个驴相的”,还有“兀个人长得尖嘴猴腮,脱模像个猴相的”。还有“巴唏”,表示“……之类”。

如:“你回到家里不要光耍,也帮大人提出个水,买个菜巴唏。”“你从街上回来买上两把韭菜调个饭巴唏”。

《大话西游》与中卫要想触摸到方言的真谛,应该听当地人吵架。中卫话骂起人来相当形象,用“稳、准、狠”来形容,一点儿不夸张,意思就是这骂人骂的既与本人贴切,又入木三分,还能营造气氛,相当地过瘾。当然,“打架无好手,骂人无好口”,在这里不太方便将太“兀个”的话写出来,但是可以给大家提供几个经典词语:爹们、乱孙子、该应的(活该)、半仙、龟贼、搐鼻子骡子骚叫驴、给个颜色染大红、贼嘴狼牙、日鬼捣棒槌、瘸腿浪鸭子……以上只是个别词语,如果能连起句子,则会形象很多。比如,骂一个人做事不妥,则可以说:兀是个半仙吆。引申义还有说“仙活”,就是做事不牢靠、靠不住。说一个人爱撒谎,不可信任,就说:你这个漎,一天介贼嘴狼牙的,也不知道是在哪呢日鬼捣棒槌着呢,真是东门上说话西门上等呢。可能的话,如果能听到两个中卫老乡真刀真枪地“干一架”,那真是一部活字典。

据说,在宁夏的大学里,莘莘学子把中卫话做了新的演义,使之具有了时代的烙印。他们将《大话西游》中那段经典台词改用中卫方言来编辑,说出来让人喷饭。全文如是:“曾经,有一段真挚的情感放在爹们面前,爹们没有管三,直到有一天,爹们失去它的时候,后悔得爹们抠腔子。如果上天给爹们再来一次的机会,爹们会对那个丫头说,爹们就是喜欢你。如果非要在前面加一个期限的话,那爹们就给你整个一万年玩玩。”这恐怕是后现代的中卫方言了。

北方民族大学中文系教授林涛先生是土生土长的中卫人,他对中卫方言做了多年的研究,当是此方面的权威人士。林先生在自己的专著《中卫方言志》中,高度评价了中卫方言,称之为“方言文化”。

随着城市的发展,人口大量流动,加速了中卫方言的变异,青年人的口音已经向普通话靠拢。所以,林先生所做的工作是对中卫方言文化遗产的及时抢救。

同类推荐
  • 梅酒香螺嘬嘬菜

    梅酒香螺嘬嘬菜

    本书展现了一个不一样的江南,有口舌惜繁华的秦淮桥下水,有舌尖下的西湖,有味蕾上的芜湖,有茶意的江南,有风味里的故乡。好吃好看,给江南古意平添了一分魅力。继梁实秋《雅舍谈吃》、汪曾祺《故乡的味道》之后的最经典的美食散文。当美食日渐成为一种文化,一种时尚,雅俗共赏也就成了一种趋势。家厨与食府,会搭起各自不同的景观,味道的厚薄,人情的冷暖,行云流水,自在其间。
  • 你是人间四月天

    你是人间四月天

    本书是林徽因的一本小说、诗歌、散文集。书名取自其代表诗作《你是人间的四月天——一句爱的赞颂》。
  • 诗路

    诗路

    米成洲是一位活跃在网络诗坛的著名诗人,其诗作注重意象的铺陈,托物言志,独树一帜。诗人关注现实,用诗歌提炼生活的情感,哲思凝重,开阔大气。米成洲自始至终坚守内心一方纯净的土地,用灵魂滋养着诗歌的根须,用勤奋、执着的笔描绘出一幅幅动人的诗歌画卷。关注现实,是《诗路》的主要特点之一。诗人米成洲用细腻的目光观察生活,拒绝思想上的庸俗、低俗、媚俗,在诗歌创作中坚守文学的高雅,给人带来了一道清新的风景。
  • 日本战犯的再生之地:中国抚顺战犯管理所

    日本战犯的再生之地:中国抚顺战犯管理所

    “二战”胜利后,部分日本战犯从苏联引渡到中国关押,接受中国政府的审判。在辽宁抚顺城郊的东北战犯管理所,共有982名日本战犯度过了他们一生中一段不平常的岁月。在这里,中国人民用理性、热心使这些昔日杀人不眨眼的恶魔恢复了人性,由“魔鬼”变成了人。本画册记录了这段不寻常的故事,文图互动,有极强的资料性。
  • 纸边界

    纸边界

    本书将收录的诗篇分为:卷一:边界——黑暗中的行走卷二:边界——向北卷三:向南、边界——词语的异地他乡。
热门推荐
  • 绝世邪妃

    绝世邪妃

    她,21世纪古武世家家主,手段狠辣,冷酷无情。她,盛元王朝将军府大小姐,花痴愚昧,受世人朝笑。胆小懦弱,人人可欺。一场阴谋灵魂互换,当她成了她,一次华丽的蜕变,该是何等的风华绝代,惊艳四方。他,倾城之貌,惊世之姿,有战神之名,受世人景仰,也是人人避之不及的嗜血狂魔。情节虚构,请勿模仿!
  • 婚后那些事儿

    婚后那些事儿

    一年前,顾家董事长去世。一年前,令各大集团崩溃又欣喜的消息传出。一年前,顾氏败落。//////坐在车上的男人笑了笑,伸出修长的手指在她面前停下,刺眼的笑容伴随着一声消息在她耳边炸开。“我亲爱的未婚妻,初次见面你好。”“我是鹿晗。”家中败落的一切怎可能为巧合?带着仇恨堕落以及家族的耻辱,她扯开冷笑。背后边家的势力支撑,她踏上复仇路,以鹿夫人的身份待在鹿晗身边。一一打压鹿氏的同时,她似乎发现了什么不得了的事情。引以为豪的父母亲是个骗子。令人窒息不已的真相,痛苦的回忆以及昨日璀璨的烟火。谁真谁假……?敬请期待,婚后那些事儿。
  • 当我们再见时

    当我们再见时

    宋懿和季然阴差阳错的爱情故事,发生在上海!她,放着锦衣玉食的生活不做偏偏去fbi任职做警察,这一切只为了心里的一个执念。他,获得了无数赞叹,穿过荆棘,上过刀山下过火海,金戈戎马一生,还过是想找到当年那个穿着波西米亚裙,擦着香奈儿唇彩的姑娘,。无论是于他,还是于她,不过都是为了心里的一个执念奔赴了美好的时日,只要当繁华落幕,暮年古希陪在我身边的是你就好。
  • 天王传之炎王录

    天王传之炎王录

    诸王临,天下平,天王平乱,见证天王的苦与心酸。
  • 书虫

    书虫

    李笑一直坚信书中自有黄金屋颜如玉这句话,却没想到穿越之后,随自己而来的书里竟然只有胖乎乎的虫子!天,这外挂你让我怎么用啊!
  • 重生于万历年间

    重生于万历年间

    重生在万历年间,且看主角的叱咤风云
  • 超级天骄

    超级天骄

    人要犯我,我便杀人!天要犯我,我便诛天!
  • 地球灾变之后

    地球灾变之后

    全球气候巨变,温度骤降,一切电子仪器失灵,我们,该何去何从……
  • 封道神天

    封道神天

    一息尚存,希望不灭!三千年前,一道流光,划破夜空,人类的平静的生活就此打破。而三千年后的今天,一个少年不小心误入了一个山洞,当少年再次出这山洞的时候,则已经是三年以后。三年的时间,世事变幻,自己原来给自己带来温馨的家,已经不复存在。而本想平凡一生的少年,从此确立了自己的另一个目标——绝世强者。
  • 乔治·索罗斯管理日志

    乔治·索罗斯管理日志

    《乔治·索罗斯管理日志》是世界着名企业家管理日志系列中的一本,以管理日志的形式,对索罗斯的成长经历、独特个性、充满神秘色彩的投资理念,以及他对世界与人类的看法与价值观,都作了深入探讨和剖析,展现出一个矛盾而又睿智的金融巨人的一生。