埃及的女人们渐渐了解了佐列哈对尤素福的爱情,不免有些尖刻的议论。如有人说“佐列哈居然爱上了一个犹太奴隶,更可笑的是这个奴隶居然拒绝了她,连看都不看她一眼”。佐列哈听到这番议论,马上想了一个主意。她举行了一个宫廷宴会,邀请埃及女人们出席做客。她给她们每个人一个香橼和一把小刀。然后,她就提起犹太奴隶的事,她对她们说:“你们为什么要责备我呢?你们如果亲自看到他,就会了解我是无罪的。”说完她就要把尤素福带来给她们看看。于是她亲自去要求尤素福出来见见这些埃及的夫人们。尤素福被她求得心软了,就站起身,佐列哈给他穿上缀着珠宝的锦袍,一身富丽堂皇来到客人们中间。那些埃及女人们一个个只看了他一眼,便六神无主,方寸大乱。她们看得呆了,居然把自己的手当作香橼削了起来。有的人因为太喜爱尤素福了,所以登时就变得失魂落魂。客人们都披发跣足奔出屋去。她们神志清醒之后,马上又感到爱情的折磨。她们对佐列哈深表同情,请求她原谅。她们又转向尤素福,请求他成全她们和佐列哈。尤素福对她们的要求感到十分困惑。他只得祈求真主保佑了。
这些女人因为尤素福没有满足她们的要求而深感失望,所以她们怂恿佐列哈把尤素福监禁起来。到了晚上,佐列哈对国王说:“由于这个年轻人使我在埃及的名声受到了损害。现在人人把我唾骂,个个把我谴责,男男女女都以为我爱这个男孩子爱得发疯了。为了辟谣,你要把他监禁,当人们看到我与他一刀两断,他们就不再传播蜚语流言。”国王一听有理,于是把尤素福交佐列哈去发落。佐列哈马上又找到尤素福,好言劝他,要与他和好,并且威胁他,否则就把他监禁起来:
你若让我如愿,我也把你成全,我把你的美名高扬到山巅,你若不从,等待你的是百般折磨,那铁窗滋味你也得体尝一番。
当她听到尤素福又一次拒绝时,愤怒到了极点。她下令武士们摘下尤素福的金冠,给他带上重枷,双手紧铐,把他安置在驴子上到全城游街,边游边让人喊:
他桀骜不驯,行为乖张,对主家内室起意不良。
但是,站在两旁看热闹的人都不相信。佐列哈把尤素福关进监狱之后,马上吩咐狱卒给他卸下枷和铐,把他安置在安静舒适些的号子,和别的犯人分开。尤素福在狱中时常祈祷,由于摆脱了女人的纠缠,他真是从心里感谢真主。这时,佐列哈倒是由于自己所作所为而懊悔不已。现在宫也空了,心上人也不在了,她不禁伤心落泪,仿佛她倒是被关在狱中似的。想尤素福想得她整天眼泪汪汪,但又无可奈何,只好权且忍耐,可是又怎么忍耐得住呢?她心中的爱情之火什么时候才会熄灭呢?后来,实在无法,她只好趁昏黑的夜色与保姆一同去监狱探望心上人。她躲到一个角落里,怔怔地看着他,直到东方发白的时候,才起身回家。后来,又整天登上屋顶,在一个窗口朝监狱的小垛楼上望,由于不能与尤素福在一起使得她痛苦万分。
尤素福入狱后,狱中犯人对他十分尊重和欢迎,尤素福也尽力为他们效劳。谁要是病了,他就尽心照看,给病人分忧帮忙。要是有人遇到为难的事,他就想办法解决。谁若是手头缺钱,他就解囊相助,甚至人们做了什么梦,他也能为人圆梦。因此,狱中添了个尤素福大家都感到不像过去那么寂寞无聊了。
与尤素福同囚在一个狱里的还有两个人,他们过去都是国王的近侍。一晚,他们二人各做了一个梦,醒来都茫然不解。他们把梦中情形对尤素福述说一遍,尤素福对他们解释说:“你们一个要遭到严刑惩罚,一个要飞黄腾达。”
尤素福对那个要升官的人说,要是日后能见到国王,有了进谏的机会,就把他的事提一下,说他是无辜获罪,把他在黑暗的监狱里的不幸处境告诉国王。可是那人一得到国王的恩典,就把监狱和犯人忘得一干二净。这样一过就是几年。一天夜里,埃及国王梦见七头瘦牛去冲顶七头肥牛,后来又见牛吃庄稼,还有七条干枯的禾穗缠绕在青绿的禾穗上,把七条青绿的禾穗都缠得干枯了。
次日一早,国王要人为他圆梦,可是谁也解释不了。那个大臣这时才猛然想起尤素福,说有人能圆梦。国王立即命人把梦境对尤素福讲述了一遍。尤素福马上把梦解释开了,他说:“肥牛和青禾是丰年之兆,瘦牛枯禾是歉年之象。”来人马上赶回,把他的解释告诉国王。国王立即派他回监狱,把尤素福接出来。当那人又找到尤素福把国王开恩释放他的喜讯告诉他的时候,尤素福却说:“我不会见国王,是他使我这么多年无罪受罚,孤身一人蹲在这寂寞的监狱里,他的这番做法真使我对他的仁慈宽大表示失望了。他若想把我从这苦牢里放出去也可以,那就请他把埃及所有的女人都召集到一起,宣布处罚我的情由,让她们向国王说明事实真相,证明我是清白无辜的。”
如若我的清白无罪得不到证明,我就永远不进那坑害人的王宫。
尤素福的这番话马上传达给了国王。于是国王下令把埃及的妇女全集中到一起,问她们尤素福的人品究竟如何,他犯了什么罪?
女人们说:“愿陛下的洪福齐天,愿您坐宝座戴王冠福寿延年,从尤素福身上看到的是正直纯洁,他为人纯正,爱惜名节。”
佐列哈因爱尤素福而备尝痛苦。这时,她也说出了真情,承认了自己的过错,她说:“尤素福本来是清白无事,是我爱他爱到步入歧途。起初我向他曲意求欢,后来,我使他身陷囹圄。”
国主一听尤素福清白无罪,高兴得喜形于色,立刻下令把他从狱中放出来,带到殿上。于是人们又给他穿上锦衣绣袍,前呼后拥地接到宫中。国王把他拉到自己身边,请他在侧座坐好,然后问他梦中的事如何解释,请教有什么可对之策。尤素福说要往每一座城和每一个乡村派去一名使者。告诉大家要尽力耕耘,趁早播种,广存余粮,以备度荒。这是件费力的事,要派有经验的人去,我想我可以承担这一使命。国王也有此意,于是就命他为王,把国事都交由他管理。
国王以自己宝座相让,对他倍加尊敬称他为王。
从此尤素福登基为王。天下都听命于他。不久,埃及国王寿终正寝。那佐列哈的苦日子也算是开了头。
心上人为王她并未承受恩惠,对他的爱折磨得她心碎。
埃及国王死后,佐列哈的财源断了。而对尤素福的爱又时时折磨着她的心。她怀着对他的思念之情找了个冷僻的地方住下来。由于见不到尤素福,她终日茶饭不思,夜不能寐。她有时还回忆起过去的日子,可是现在,她认为那一切都离她很遥远了。年复一年,她在忧愁和寂寞中苦度。
几度春秋之后,她的青春光彩也渐渐消逝了,她如漆似墨的秀发已经变为乳白颜色。由于日夜流泪,她的眼前变得一片漆黑,最后双目也失明了。佐列哈在自己的小屋中一住多年,现在,身上穿的再也不是绫罗绸缎,耳上戴的也不再是珠玉耳环,除去尤素福的名字,嘴里就无话可说,不呼唤他的名字,心里就不得安宁,也没有人带来尤素福的消息。一天,她心里产生了一个想法:她要到尤素福常来常往的路边上住下来,能听到他过往的马蹄声心中也感到慰藉了。要是遇到骑马过路的人,也要吻一吻他的脚,因为他可能是从国王身边来的。如果赶上国王骑马出来,那就是承受一番他马后扬起的灰尘也心满意足了。她果真在尤素福常来常往的路边用苇子搭了一间小篷子,自己一人,孤苦伶仃地住了进去。每当听到马蹄声,她都飞奔出来,但又马上失望地回到屋里去。有的孩子还拿她取笑,告诉她尤素福来了,等尤素福真的出来了又瞒着她。佐列哈要求他们:
今后请不要对我欺骗,我的心上人出来,不要对我隐瞒。
一天,太阳刚刚升起,便有消息传来说尤素福要从那里经过,佐列哈像乞丐一样奔跑出来。
像受屈的人一样高声呼喊,凄惨的喊声来自她的心间。
可是马蹄声和卫士们的吆喝声压过了她呼叫的声音。谁都没有注意她。她心痛欲碎,失神落魄地又回到自己的小篷子里。正在失意痛苦之时,她一眼看到佛像,猛然,她觉得那佛像似乎成了她追求幸福的障碍。于是她像易卜拉欣①[①易卜拉欣故事出自《古兰经》。易卜拉欣是安拉六大使者之一。原先崇拜偶像,后捣毁偶像,信奉一神。]用石头砸碎偶像一样把佛像砸碎。
她痛哭失声,痛在内心,祈求圣洁的主施惠降恩。
她请求真主宽恕她崇拜偶像,祈祷真主保佑:
望真主降恩,原谅我的过错,大错铸成,只求真主把我解脱。
她祈祷以后,在尤素福回程时又拦路哭诉。这次她的喊声传到了尤素福的耳朵里。尤素福一见,马上下令把她安置在一个清净的地方,慢慢问她情由。等尤素福离开随从人等,走到佐列哈被安置的地方,早有太监回报:“那老妇人在等陛下旨意。”尤素福吩咐道:“她有什么要求,设法满足她!”太监又回话说:“她的隐情不对我们说。”
于是尤素福下令传她上殿。只见那女人眉开眼笑地走了进来,进来后就为尤素福祈祷,向他问安。尤素福见她高兴的样子,就问她姓甚名谁,她说:
我自从第一眼看到了你,在世人中便把你选中。
我的青春为思念你而断送,如今落得如此老态龙钟。
你怀里少不了娇妃美姬,哪会把我记在心中。
这时,尤素福才认出了佐列哈,不觉也动情落泪,忙问她是从何而来,他说:
如今为何不见你那娇艳容颜?
她说:“离愁别恨把我折磨摧残。”
他问:“你那双眼为何暗淡无光?”
她答:“血泪合流终日眼泪汪汪。”
他问:“你那端庄的身躯因何佝偻?”
她答:“压弯身躯的是因你引起的忧愁。”
他问:“为什么你耗尽了金银财产,怎不见你平日的霞帔凤冠?”
她答:“对你的赞誉就是我的珠宝花环,谁颂扬你,我就给他金银财宝。”
这时,尤素福叫佐列哈提出要求,佐列哈先让尤素福发誓一定满足她的要求,然后,她说:“我要的第一件是我的青春和艳丽的姿容,我还要我从前的眼睛,为的是能清清楚楚地看到你。”于是尤素福为她祈祷,果然,她的消逝了的青春又恢复了,她的满头白发又黑了,水仙似的眼睛中又放射出光彩,佝偻的身躯神话般地挺直了,她仿佛变成了一个十四五岁的少女,比以前更加光艳照人。
尤素福见她恢复了青春和美丽,又问她下一个要求是什么?她说:
我除此之外别无他愿,愿与你同居共处永结良缘。
尤素福听到她这个要求,又把头低下,未置可否。但是,这时,天使传达了圣洁的真主的旨意:
我们见佐列哈着实可怜,不要让失望再次折磨她的心。
我们听到她向你提出的要求,我们安排你与她结缘成亲。
尤素福得知真主的旨意让他与佐列哈结亲,于是大摆宫廷盛宴,邀请四方君主,与佐列哈举行大礼。典礼已毕,把她安顿到早已收拾好的后宫。晚上,佐列哈在宫中等尤素福到来。这时,她感到幸福,眼中充满了泪水。当尤素福像出云的皎月一样出现在门口时,佐列哈如醉如痴,登时失去了知觉。尤素福在她身边坐了下来:
他的气味使她重又苏醒,脱离那如醉如痴的梦境。
于是:
犹如一棵鲜脆的枣儿他用牙咬开,他们唇儿相吻无限的温存恩爱。
从此以后,尤素福与佐列哈过着欢乐美满的生活:
尤素福的心因爱情而温暖,他悔恨过去太无情冷淡。