金添添倒在酒店的大床上，仰头盯着暗红色天花板垂下的灯光。眼角酸痛的液体潺潺而下，她伸手抹了一把自己的脸，不禁诧异地自语：“哭什么？！”。翻身把脑袋埋进洁白的被单，嗅着淡淡的花香，金添添突然泛起浓浓的睡意，她闭上眼睛，很快进入了梦乡。
这场关于原谅与被原谅的旅行，刚开始就这般累人。金添添一向讨厌麻烦，不喜欢把痛苦藏在心里，她可以恨一个人很长时间也可以念一个人很长时间。可是，不管是仇恨还是挂念都足以耗费她的心力，时间一长自然会感觉疲惫。就像此时此刻，身在陌生的国度，想念白柯灵的心情还没来得及滋生，就已经筋疲力尽地昏睡过去。
被电话铃声吵醒的时候，金添添并没有做梦，她睡得很沉，以至于客厅的电话足足响了八次。大梦初醒的人慵懒地挪过去，捞起听筒，费解地吱唔着：“谁？”
对方标准的公关英语流利地排列，不温不火地闯进她的耳朵：“白太太，接待室有您的客人，还望您前往探视。”
金添添答应道，歪头盯着墙角的时钟。现在正是早上六点，心想，白家人还是一如既往的守时，甚至连探亲都是争分夺秒。
转过辉煌的会客厅，金添添被温和的接待员引进一间偏房，推门的一刹那，她的脸顿时苍老下去。
对面长椅上闭目养神的人，居然是白家的当家老大，白柯灵的爷爷白一泽。听到门外响动，睿智的老人微微张开眼睛，研判的眼神马上笼罩了金添添茫然的表情。
“爷爷！”她轻声呼唤了一句，便再无下文。既然知道白一泽的脾气，那么解释往往等于狡辩。
对面的老人轻轻直起身，眼神飘上身边空着的沙发。
金添添麻利地走过去，端正地坐好，胆战心惊地低下头。
“听说你来了，怎么没到家里住？”
空气被充满磁性的声音搅碎，凌乱了人心。
她小心翼翼地抬起头，恭敬地垂着眼睑：“对不起，今天马上搬回去。”
“你知道就好！”老人犀利的眼神稍微缓解，脸上却依旧没有笑容。他沉默了几秒，交叠的双手在胸前揉捏，读不懂的眼神却一直没有离开金添添的脸。“既然嫁到白家，就不是外人。出门在外，注意安全。”
金添添顺从地点头，小声道歉：“对不起，是我欠缺考虑。”
老人撑起双臂，站起来。金添添赶忙扶住他，搀住他的手臂。
“去收拾东西吧，车在外面，和我一起回家。”
金添添为难地侧头，眼睛里不太情愿的目光被白一泽捕捉到，他轻轻叹气，惋惜：“白家，对于你们来说依旧是没有温暖的地方啊！”
听到白一泽的感慨，金添添顿时慌了神。急忙摇头，小声道：“不是，爷爷，我这次来是有事情要办，大约今天就能够处理好，所以……”
“让下人去办就好。”白一泽盯紧她的眼睛，一度严肃的表情更加沉重。
金添添无言以对，只能委屈地低头。白一泽肯定知道她到美国来的原因，也知道她见过嫣嫣，像这样隆重的亲自出马，表面上看是爱护孙媳妇，实际上是在变着法地警告她不要参与白家和韩家的恩怨。一旦被接回本家，她的美国之行就等于结束了。
接待室里沉重的空气慢慢沉淀，金添添和白一泽就这样互相看着彼此，张弛紧张的气氛。
最终，金添添失败了。她懊恼地垂下头，道歉：“对不起，我知道了，马上回去收拾行李。”
“玛丽在门外等着，让她帮你。”白一泽躲开金添添的手，以胜利者的姿态推开大门。
屋内溃散的阳光，也像回应他的强势一样，开始躲躲闪闪。金添添僵硬地扶着沙发，仰头盯着墙上的花纹，脑袋里盘旋各种摆脱困境的方法。终于，像下定决心一样，张开明媚的笑容，拨通了一个看似无意义的电话。
收拾行李的时候，金添添故意拖得很慢，她一边收拾衣物，一边和玛丽聊天，说一些无关痛痒的话。一来二去，两个人的关系倒也热络起来。
眼看时间一分一秒的过去，她开始着急。一不小心，打翻了桌上的花瓶，淋湿了自己的衣服。换衣服的时候，金添添一直嚷嚷着有股奇怪的味道，软磨硬泡地要求冲一个温水澡。玛丽只好给白一泽打了一个拖延时间的电话，并且帮她放好热水。
金添添前脚走进浴室，后脚门外就想起了铃声。她拉开浴室的门，冲玛丽喊：“我刚才叫了客房服务，应该是送早餐的。”
房门打开的瞬间，韩言硕飞速敲上玛丽的脖颈，在她倒地的前一秒，眼神定格在金添添奸计得逞的脸上。
“给我准备的衣服呢？”金添添冲过去，捞起桌上的证件包，扯着韩言硕的衣袖逃出房间。
“从后门走，我都安排好了。”韩言硕配合金添添加快了的步伐，反手握住她的手，穿过一条长长的走廊。
走廊的尽头，一扇小门透出微光。
“上车。”他帮她拉开车门，发动了车子。
成功脱逃后，金添添靠在椅背上长长地吐气，口中意犹未尽的咋呼：“这算不算大逃亡？要是被小白知道了肯定少不了一顿争吵。”
韩言硕轻轻歪头，瞅着阳光里闪烁的眉眼，一时不知如何开口。
金添添注意到身边沉默的气氛，反而吃惊地嚷起来：“你吓傻了？”
韩言硕摇头，表情慢慢黑下去。
金添添更加不解地追问：“这么快就后悔了？真是胆小鬼啊。”
虽然不是嘲笑，但是她的语气很是轻蔑。
她白了韩言硕一眼，转身打开车窗，仰脸向外，感受扑面而来的风，享受自由的空气。
经过似乎过分漫长的路途，金添添从睡梦中被唤醒。韩言硕的脸在夜色中呼扇。
“到了。”
“哦！”金添添拉开罩在身上的大衣，眨巴惺忪的睡眼环顾陌生的黑暗，“这是哪儿？”。刚要推车门，却发现门被反锁。她诧异地偏头，盯着黑暗中摇摇欲坠的脸。
“我也是没有办法，所以……不要怨我。”韩言硕探身过来，用绳子捆住金添添的身体。因为事发突然，她竟然忘了挣扎。
金添添瞪着眼睛，目睹自己被绑成粽子。口中还在难以置信地念叨：“这是……绑架？”她压根不知道眼前的人究竟在上演哪一出戏剧。更加觉得可笑，本来惊愕的表情也开始淡化成戏谑。
“赎金定多少？虽然我觉得自己是无价的。”
听到金添添不屑的话语，韩言硕停下捆绑的动作，近距离瞅着她的脸。车内微弱的星光罩上洁白的面容，几年不见却依旧美轮美奂。
“你哥知道你在干什么吗？还是说，大家在耍我？”金添添扯开嘴角，打破如月光般静谧的气氛。她仰起脸，对上韩言硕如水般清澈的瞳孔。
“对不起，我……”他从金添添身边退开，陷进车座的阴影里。
“小硕，这样做，你会受伤的。我们还可以想办法……”
“来不及了……”
月光彻底凉了下去，韩言硕的脸也跟着凉了下去。他的视线扫过车外浓重的黑暗，不再清晰。
金添添凑过去，想要伸手抚摸他的脸，却发现自己被绑成粽子，行动不便，只好将脑袋蹭上他的肩膀，“我虽然不知道发生了什么，但是，白家不会掏钱赎我的。”
“放心，白柯灵一定会。”韩言硕躲开金添添的头，别扭地靠在玻璃窗上，只有后脑勺投下一片残酷的阴影。
金添添感觉又生气又难过，一口气提了上来，想要破口大骂，于是嚷起来：“不要给我用这种语气说话，要不是熟人，我早就要骂你了。只有笨蛋才会想出这种鬼办法，你们要是需要钱，我帮你们……”
韩言硕的脸突然抵在金添添的鼻尖，瞳孔中渐渐燃烧的愤怒似乎会灼伤她的皮肤。金添添下意识地想要往后缩，气势汹涌的言语也变得无足轻重。
韩言硕却没有就此罢休，他抱住金添添的身体，滚烫的呼吸毫不留情地喷在她的眼睑上，痒痒的触感让人一阵心虚。因为行动不便，她根本没有办法反抗，只能瞪着眼睛，小声嘟囔：“我可以……帮你们的……”
“怎么帮？你的钱也是白家的，索性接受白家人的施舍还不如直接去抢……如果能够让他们痛苦，那就再好不过了……”韩言硕的笑容突然变得邪恶，阴冷的气体仿佛已经从他的身体里弥漫出来。
“你这么做，痛苦的只是白柯灵而已，白家人不会因为我有一丝一毫的罪恶感。”
“白柯灵也是白家人，所以，无所谓……”韩言硕松开金添添，推开车门，拎起她的粽子身体。
“小硕，你冷静点，现在不是闹着玩的时候……”
“闹着玩？这个词只适合用在你身上，我从来都是认真的，即使现在，即使这种情况。”
听到决绝的话，金添添放弃了挣扎，僵直地看着韩言硕的下巴。她很清楚，眼前的人已经听不到自己的话了。时间和生活将他的信念摧毁，好端端的未来和理想都不复存在。人类一旦陷入怨恨很难自拔，这种感觉，她是明白的，所以，没办法生气。
韩言硕丝毫不理会怀里金添添的表情，他踹开木门，在黑暗中摸索。
空气中尘土的味道呛得金添添喘不上气，她难受地干咳了两声，眯起眼睛努力适应漆黑的环境。
韩言硕被脚下的东西绊到，整个人向前倾倒，金添添被扔在泛着阳光味道的床单上。似乎害怕她逃跑，他飞快地爬过来，压住她的身体。
“这么多年，你还是选择了白柯灵……”韩言硕带着嘲笑，呼吸啃上金添添的脖颈。
湿润的温度一寸寸侵蚀皮肤，金添添扬起脸，惋惜的泪水在不知不觉中泛滥。她瞪着眼睛，忽略身边一切动作。
“为什么不反抗？”似乎是接近了尾声，韩言硕从金添添的胸前抬起头，瞅着依旧沉默的脸。
寒冷的空气掠过她裸露在外的皮肤，因为动作幅度太大，隐隐作痛的身体已经痉挛，失去了知觉。
“我自作自受，就当是报应吧……”金添添想要翻身，挡住视线里狼狈的自己。韩言硕却生硬地摆正她的脸，命令道：“看着我！”
她痛苦地抬起眼，望进他的眼睛里，借着月光，似乎可以看见凄凉的自己。这样就好了吧，以后，就不会再有罪恶感，就不会因为年少无知惩罚自己。
这样想，心里反而舒服了很多，金添添停滞在月光下的脸，竟然绽开一朵轻松的微笑。她低低的声音伴着嘶哑的痛苦，慢慢碎在尘埃里：“对不起……我什么都做不到……”
韩言硕难以置信地瞪大眼睛，语言开始苍白，他张开嘴想要说什么却无法启齿，只能呜咽地垂下头，痛哭失声。
金添添伸出手，轻轻圈住眼前脆弱的人影，却没办法给予他更多温暖。
“如果，这样……你会好受些，我……不会怨你。”
听到温暖的话，韩言硕感觉自己被救赎了一样，完全松懈地倒在金添添的怀里，沉湎下去。
阳光透进屋内时，金添添才开始了解周围的环境。这是一间木质结构的板房，屋内有一张桌子和一个椅子，剩下的空间则全部空无一物。她伸出手指，漏下夹杂着尘埃的阳光。借着扑面而来的温暖，慢慢侧过身，看向身边的睡脸。
韩言硕仍旧沉沉地睡着，因为阳光，他的睫毛投下一片阴影。姣好的面容卸去沉重的伪装变得安详淡然。金添添伸出手，轻轻捋顺他的头发，不禁喃喃自语：“要是一直这种表情多好……”
仿佛察觉到意识以外的温柔，韩言硕轻轻翻身，卷住金添添滞留在头发上的手，恍惚地睁开眼睛。
“放我回去吧，钱的问题，我会想办法……”
本来柔和的话语被韩言硕突然袭来的气息吞了下去，金添添瞪大眼睛，不知所措地推了他一把。
“你不要得寸进尺……我是白柯灵的老婆！”
听到她的抱怨，韩言硕并没有在意，只是不屑地笑着：“当年，如果没有他，没准你还会发现我的优点，或者你会选择我……”
“你清醒一下好不好？咱们不可能的，你不要把对白家的怨恨牵扯到我的身上，没有意义的……”
“怎么会没有意义？只有你能够让白柯灵挫败，而我是时候反击了，这一次，不是他死就是我亡……”
韩言硕松开金添添，转身把她的身体卷进被子，再次捆成了粽子。
金添添茫然地瞅着对面没有人类情感的人，彻底呆若木鸡。她以为只要自己足够宽容，一切都可以解决。
但是，她却忽略了男人的占有欲。
