〔唐tánɡ〕杜dù牧mù
烟yān笼lǒnɡ②寒hán水shuǐ③月yuè笼lǒnɡ沙shā④，夜yè泊bó秦qín淮huái近jìn酒jiǔ家jiā⑤。商shānɡ女nǚ⑥不bù知zhī亡wánɡ国ɡuó恨hèn，隔ɡé江jiānɡ犹yóu唱chànɡ《后hòu庭tínɡ花huā》⑦。
作者介绍
杜牧（公元803～852年），唐代文学家，字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。文宗大和进士，官终中书舍人。杜牧诗文并茂，所作诗文多指陈时政。其诗长于写景抒情，风格豪爽清丽。独树一帜，七绝尤佳。与当时的李商隐齐名，有“小李杜”之称。有《樊川文集》。
难词解释
①秦淮：河名，流经江苏省南京市，注入长江。②笼：笼罩。③寒水：清冷的河水。④沙：沙滩。⑤近酒家：指停船处和酒家相近。⑥商女：指卖唱的歌女。⑦后庭花：即《玉树后庭花》。
诗词大意
秦淮河月夜，月色朦胧下，清冷的河水上飘着轻轻的暮霭，河边沙滩笼罩在月光之中；小船泊近岸边酒家。卖唱歌女为人作乐，哪知亡国之恨？对岸，她们还唱着《玉树后庭花》。
帮你赏析
这是首即景感怀的诗。金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不管国家的前途命运，依旧寻欢作乐，诗人担心国家不免要重蹈六朝覆辙，因此无限感伤。首句写景，烟、水、月、沙，四个意象被两个“笼”字和谐地融合在一起，构成了一幅淡雅迷蒙的水边夜色图，而且，这个“笼”字非常神似地描摹出烟雾月光微微浮动流走的情态，使得整首诗处于一个特定环境和氛围中。第二句叙事，交代了夜泊酒家，照应了题目，也很自然地引出下面的观感。第三、四句由“近酒家”引出商女之歌，商女只是为权贵豪绅们唱曲作乐的，她们自然不懂得什么历史兴衰、国家兴亡，然而，她们的歌声却恰恰说明了听者的昏庸腐败！这些豪绅权贵沉溺于声色，不以国事为怀，反用《玉树后庭花》这种“亡国之音”来取乐，又怎能不让人担忧历史重演呢？“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，鞭笞了权贵的荒淫，深刻犀利，引人深思。
