登陆注册
7153600000021

第21章 国殇

国殇是指为国牺牲的将士。未成人夭折谓之殇。《九歌》从《东皇太一》到《山鬼》,九篇所祭的都是自然界中的神祗,独最后这一篇《国殇》是祭人间为国牺牲的将士的。许多学者认为这和战国时秦楚战争有关,楚怀王时楚国多次和秦国交战,几乎每次都遭到惨重的失败。楚国人民为了保卫国家,抗击强秦,英勇杀敌,前赴后继。屈原写这篇作品就是为了歌颂楚国将士为保卫国家不惜牺牲、视死如归的英雄气概和豪迈精神。

操吴戈兮披犀甲,

车错毂兮短兵接。(1)

旌蔽日兮敌若云,

矢交坠兮士争先。(2)

凌余阵兮躐余行,

左骖殪兮右刃伤。(3)

霾两轮兮絷四马,

援玉癘兮击鸣鼓。(4)

天时怼兮威灵怒,

严杀尽兮弃原野。(5)

手持吴戈身披犀牛甲,

车轮交错短兵相接厮杀。

旌旗蔽日阵前敌人多如云,

将士们勇争先那怕乱箭交坠下。

强敌冲我阵队列遭践踏,

左骖倒地死右服被刀扎。

车轮深陷四匹战马被栓住,

挥动鼓槌猛敲响鼓勇拼杀。

苍天哀怨神灵怒气迸发,

将士阵亡尸横荒野山下。

【注释】

(1)毂(gǔ),车轮的轴头。车错毂,言交战双方的战车轮毂交错,战斗激烈。

(2)旌(jīng),旌旗,旗的通称。

(3)凌,侵犯。躐(1iè),践踏。骖(cān):古时用四匹马驾车,中间的两匹叫服,两旁的两匹叫骖。殪(yì),死。刃伤,为兵刃所伤。

(4)霾(mái),通“埋”。絷(zhí),绊住。此句言,两个车轮陷在地里,四匹马像被绊住似的难以行动。援,拿着。玉(fú),饰玉的鼓槌。

(5)怼(duì),怨恨。威灵,神灵。严杀尽,指战斗残酷激烈,战士伤亡殆尽。

出不入兮往不返,

平原忽兮路超远。(1)

带长剑兮挟秦弓,

首身离兮心不惩。(2)

诚既勇兮又以武,

终刚强兮不可凌。(3)

身既死兮神以灵,

魂魄毅兮为鬼雄。(4)

勇士出征一去不复返,

荒原茫茫道路多遥远。

佩带长剑秦弓拿在手,

身首分离雄心永不变。

真正勇敢顽强又英武,

始到终显刚强不可侵犯。

身虽死精神在英灵显赫,

虽为鬼亦英雄美名永传。

【注释】

(1)忽,渺茫。超远,遥远。这两句吊念死者一去而不复返,平原渺茫,道路多么遥远。

(2)惩,悔恨。

(3)不可凌,言战士宁死不屈,志不可夺。

(4)神以灵,精神不死,神魂显灵。

同类推荐
  • 孙中山与中国革命(下)

    孙中山与中国革命(下)

    十多年前,我曾很高兴地为史扶邻教授的名著《孙中山与中国革命的起源》中译本写过一篇前言,说到这本书有三个重要优点:第一,富有历史感,把孙中山初期走过的道路作为一个有血有肉的发展过程来考察,并且力图探索和说明事情为什么会有这样的发展;第二,把个人传记同对当时整个历史环境的考察结合起来,写的虽是孙中山的传记,读者却能从中看到一个时代,并且多少感觉到时代脉搏的跳动;第三,搜集了他所能得到的一切历史资料,包括国外的资料,经过认真的考订,作出自己的判断。同时,也提出一些商榷性的意见。
  • 棠棣之殇:曹植传

    棠棣之殇:曹植传

    才高八斗,诗成七步,谁人不识曹子建?然而人生定位上的错谬,使文才陷入政争,*终酿成一代英才的悲剧。作者将传主置诸三国时期宏大的时代背景之中,置诸曹氏父子特殊而微妙的关系之中,以蘸满感情的笔触,抒写传主嵚崟磊落的人生。——文史专家郭启宏作者以近乎抒情性的文笔,传写曹植的悲情性人生。诡秘的历史风云、险恶的环境命运,将置身其中的曹植表现得真切生动;尤其是在与父亲曹操、兄弟曹丕、曹彰、曹冲等人的相互纠葛与性格比较中,写出了曹植特有的文人禀赋与诗人性情,以及由一系列诗作所表现出的情感郁结与精神苦闷、人性洞察与人生哲理,读起来有滋有味,有声有色。——文学专家白烨本书系“中国历史文化名人传丛书”之一。
  • 那些年,我们爱得金戈铁马

    那些年,我们爱得金戈铁马

    阮玲玉、胡蝶、周璇和上官云珠,她们是中国最闪耀的明星,本文以唯美的文笔讲述了在她们这烟花灿烂的背后,各自所遭遇的一段段爱恨足以倾城的感情经历。人人都知烟花灿烂,谁知烟花更寂寞。四个生若夏花的女子,她们的美倾城倾国,而她们的爱更让众人唏嘘不已,倾城倾国以后,爱情无处可长,只有一地断井残垣。所以阮玲玉,为情而死;胡蝶,为情而生;周璇,为情所误;上官云珠,最后都无情可为。她们绽放了一生,但在她们绽放之后那寂然而去留下的身影更让众人唏嘘怅惘。
  • 故宫活字典——朱家溍传

    故宫活字典——朱家溍传

    他是一部“历史书”,擅长文物鉴定,被誉为国宝专家;他主编的《国宝》,成为中国政府官员赠送外国元首的正式礼物;《朱家溍传》讲述他出生相国世家,却蜗居陋室,与家人多次捐赠收藏,一次捐赠即过亿元。
  • 学为人师的教育家(2)

    学为人师的教育家(2)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
热门推荐
  • 异界之炽炎

    异界之炽炎

    初中生炽炎因为一次车祸来到了异界,他拥有着九尾和艾尔的力量,加入了龙神工会,踏上了未知的旅程。
  • 蜜爱娇妻:baby你由我宠

    蜜爱娇妻:baby你由我宠

    第一次见面他强吻了她,她还被嫌弃,因为喝醉酒、她闹。第二次见面他带她喝酒,被某男灌醉,第二天醒来躺同一张床上。第三次,某蓝随便找个问路的也能抓上他。某女看这眼前的车,等大眼,吼“你丫开劳斯莱斯找我要赔偿费!”某男挑眉“抱歉,租来装逼的”“......”死不要脸!而此时的蓝霖并不知道,不要脸是追女人的第一步......
  • 韩娱EXO之灿烂的烟花

    韩娱EXO之灿烂的烟花

    一次偶然,陈易烟加入了S.M公司,认识了EXO和灿烈。队员离队的痛,她陪他;绯闻藏身被伤的痛彻心扉,他陪她……一切都没关系,能在你身边就好。每一个人都有一段激情的青春,每一段青春都有一个代替不了的人,陈易烟心里的那个人——朴灿烈他是她的日出,她是他的大太阳;他是她的的希望,她是他放不开的温暖。❤❤❤本文是同人小说,不求爆红,只想把它写完,算是给灿烈的25岁生日礼物。谢谢❤❤❤
  • 1994新农村
  • 再见,妖孽王爷

    再见,妖孽王爷

    牛萌萌觉得自己这辈子和上辈子都没做过什么需要她穿越的事情,而且她不符合穿越的任何条件,爹没死,娘还在,有个哥哥疼爱她,嫁了个老公还是高富帅,为什么她就穿越了呢?为什么?她本来还想着和自家老公相亲相爱到白头的,这下好了来到这个历史中没有的朝代不说,她居然还被指了娃娃亲,卧槽,别告诉她这妖孽是她的夫君……
  • 科技兴隋

    科技兴隋

    穿越了,怎么办???淡定!发展科技,在捣鼓出一个时光机在穿回去,不就得了,(*^__^*)嘻嘻……
  • 生活秘书

    生活秘书

    慕容姚捡到一个钱包,遇到一个男生,得到一份职业,见到一份爱情。“我只是当了个小小的秘书,你为什么总要让我跟着你?”“你是我招的生活秘书,我的一切归你管,期限为永远”“不要”“给你钱哦”“好啊好啊”
  • 游黄山日记(后)

    游黄山日记(后)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古迹皇途

    古迹皇途

    沉睡千年的因果渐渐苏醒,千年遗世古藏掌握一人之手,为红颜散尽千金,扶良将踏碎天穹,武者之道永无止境,一皇途惊颤世人!
  • 魔法灵装

    魔法灵装

    罗伊德冒险伊始就遭遇了血神教的截杀,到底是回去打110还是立刻英雄救美,这是个难题。伟大的那什么先祖说过,打架要靠智商,罗伊德觉得自己智商还达不到能让自己1挑100的程度。恩,回去报警算了……