听完俘虏的话，唐·费尔南多说：“先生，你把这段非常曲折离奇的经历讲得十分动听。这些闻所未闻的新鲜事，谁都会有兴趣从头听到尾，就是要讲到明天，我们也愿意听。”
唐·费尔南多说完，卡德尼奥和在场的人都表示愿为俘虏效劳。俘虏听出他们言词中的恳切，心中十分感动，尤其是唐·费尔南多答应，如果俘虏愿意同他一起回去，在索拉达行洗礼时，他那做侯爵的兄长可以给她做教父。为了让俘虏可以衣锦还乡，他还答应给他提供资助。俘虏非常有礼地谢过了这些慷慨的帮助，但他没有接受。
这时，天色已晚，暮色中又有一辆马车来到客店，还跟着几个骑马的人，要在客店里过夜。老板娘说，客店里十分拥挤，连巴掌大的空地都没有了。其中一个骑马的人说，来的是大法官，不管怎样，总要给他让出一个床位。
听到这个官职，老板娘有点心慌，说：“老爷，快请进来吧，我和我丈夫可以把卧室让出来。”
这时，那个法官已经从马车里走了出来，他官位不低，这点从他的衣服上就可以看出来。他显然就是侍从说的大法官，穿着袖口镶花边的长袍。他手里挽着一个小女孩，大约十五六岁，端庄大方，眉清目秀，穿着一身旅行装。一看到她，大家都赞不绝口，要不是人们在客店里见过了多罗脱奥、路辛达和索拉达，肯定会认为这样美丽的姑娘是天下无双的。
一看大法官牵着女孩子进了客店，唐·吉诃德说：“在这个城堡里，您只管放心休息。这里设施简陋，地方窄小，但尽管如此，还是会好好款待到这儿来的文武官员，尤其是对于像阁下这样有漂亮女子同行的人，就会更加优待。城堡应该为这样的美女大开城门，岩石也会为她裂开，山岭也会低头开道，迎接她的到来。我是说，请您走进这个极乐之地吧，这儿有星星和太阳与您相伴。您会发现，在这儿住的尽是盖世英雄和绝世美女。”
大法官十分吃惊地听完唐·吉诃德的话，又仔细打量了他一番，发现同他的言谈一样，他的打扮也十分奇怪。他正不知该如何回答，路辛达、多罗脱奥和索拉达来到他面前，她们特意来看看新来的客人，尤其是听老板娘说来了个很漂亮的小姑娘，也顺便表示欢迎。
大法官也大加称赞眼前的几位女子。看到来欢迎自己女儿的漂亮姑娘和客店里一些没见过的事，大法官一时有些糊涂了。不过除了唐·吉诃德的言谈举止、穿着打扮让人猜不出他究竟是什么人，大法官已经看出其他人都不是等闲之辈。
大家客套了几句，决定根据客店的条件，按原先的安排，男宾住在外间，以便守卫女宾，让女宾们住到原先的顶楼上去。大法官和同来的女子很满意这个安排，小姑娘与那几个女宾住在一起十分高兴。房间里原本有一张不太宽的床，加上法官带来的铺盖，这一夜过得比她们预想的要舒服。
第一眼看到法官，俘虏的心就跳了一下，他有一种预感，那个法官是他的兄弟。他向法官的一个侍从打听法官的名字和家乡，侍从回答说：“听说是莱昂山区某地的人，名叫胡安·佩莱斯·德·比埃特玛。”
俘虏把这些情况同自己的观察相联系，确定他就是当年听从父亲吩咐从文的那个兄弟。俘虏把唐·费尔南多、卡德尼奥和神父叫到一边，激动而兴奋地把认出法官是自己兄弟的话告诉他们。从侍从那儿，他还知道法官被派往墨西哥任职，还知道他妻子生孩子时死了，留下了一个女儿，就是那个少女。
俘虏同他们商量该如何同法官相认，他担心兄弟因他穷困潦倒反而不肯相认，觉得相认前应该去了解一下，看他是否会欣喜同他团聚。神父说：“让我去试探一下吧。不过，你兄弟一定会很高兴和你相认的，你不必多想别的，上尉大人。看他精明能干的外表，应该很会应付人情世故，不会不同你相认，也不会看不起你。”
上尉说：“虽是这样，我还是想婉转一点，免得相认时显得太唐突了。”
神父说：“我不是告诉你了吗？我会让大家对我的安排满意。”
这时，晚饭准备好了，除了俘虏和女人们在自己房间吃饭，其余的人都坐在桌旁准备吃饭。吃饭时，神父说：“法官大人，在君士坦丁堡，我认识一个与您同姓的伙伴，那时我在君士坦丁堡做了几年俘虏。那位伙伴是一位勇敢的西班牙战士，他勇猛过人，不过也很不幸。”
法官问：“大人，那个战士的全名叫什么？”
“他叫鲁伊·佩莱斯·德·比埃特玛，来自莱昂山区某地。”神父说，“他把他父亲和兄弟的事情告诉了我，若不是他相当老实，我几乎把它当成冬天老人们围着炉火讲的故事。他对我说，他父亲把财产分给3个儿子，并给了他们英明的教诲，那些教诲甚至比加东的话还高明。我只知道从军的那个儿子干得很不错，他不靠别人提携，凭自己的勇敢和努力没几年就做了陆军上尉，并且很有可能要当少校。不过在战斗中，他身遭不幸。很多人获得了自由，他却失去了自由，断送了前程。我是在果雷塔被俘的，几经周折，在君士坦丁堡碰见了他。据我所知，他后来到了阿尔及尔，遇到了一次世所罕见的奇遇。”
神父把俘虏和索拉达的事简明扼要地说了一遍，法官神情专注，甚至超过了执法判案的时候。听了他哥哥的消息，法官十分伤心，滔滔不绝说了一番话，大家听了十分同情，深深地被他打动了。
事情进展顺利，也完全符合上尉的期望。神父不想让大家继续伤心下去，便从桌子边站起来，进屋去找索拉达。不一会儿就牵着她出来了，路辛达、多罗脱奥和法官的女儿也跟了出来。俘虏不知神父要干什么，就在一边等着。神父用另一只手牵过他，把他们俩朝着法官和其他人领过去。一面走，一面说道：“擦干眼泪吧，法官大人，您已经实现了您最大的夙愿。您眼前站着的，正是你亲爱的哥哥和嫂子。这位是比埃特玛上尉，这一位就是给了他大恩惠的摩尔美女，您可以向他们敞开胸怀。”
俘虏走过去想一把抱住弟弟，他弟弟则把手撑在他胸前，好仔细端详一番。一看果真是他哥哥，法官高兴得热泪直流，一把紧紧搂住了他。几乎所有人都禁不住为他们落泪，千言万语说不尽兄弟亲人间的悲欢离合。
他们简略地讲了各自的经历，倾诉了骨肉深情。法官答应同索拉达平分家产，拥抱了索拉达，又叫自己的女儿也拥抱她。唐·吉诃德默默地看着这些怪事，没有说话，认为这些梦幻情景，在游侠骑士那一行当中并不罕见。
此刻，大家都主张俘虏带着索拉达跟弟弟到塞尔维亚去，并把获释归国，喜得美眷的消息告诉父亲，请他尽可能地去参加索拉达的洗礼和他们的婚礼。法官是不可能改变行程的，因为他如果错过这次机会会有很大的麻烦。俘虏交了这样的好运，大家都为他欢欣鼓舞。
这时夜已经过了大半，在天亮前，大家都想休息一下。由于客店里有这么多的绝代佳人，唐·吉诃德自告奋勇来守卫这座城堡，免得有贪花好色的巨人和无赖前来捣乱。知道他底细的人都向他表示了感谢，大法官听他们说了唐·吉诃德的怪病，也觉得很有趣。
女宾们回到自己屋里休息，男宾们随便找个了地方休息一会儿。唐·吉诃德就像他自己说的那样，站在客店门口当城堡的卫兵。客店里一片寂静，没睡的只有店主的女儿和那个玛丽托纳斯。她们看唐·吉诃德此时全身披挂在客店门口当卫士，知道他的疯病又犯了，决心捉弄他一下。
两个女孩就趴在墙洞上往外看，只见唐·吉诃德骑在马上，拄着那根矛，发出痛苦深沉的叹息，听起来似乎他肝肠寸断。店主女儿大声对他说：“喂，劳驾，你上这儿来一下好吗？”
听见有人叫他，唐·吉诃德回过头来。这个客店在他的想象中是一所富丽堂皇的城堡，墙洞也被他想成了窗户，他上次住店时发生的事立刻浮现在他脑海里。他不想让自己看起来冷血无情，就掉转马头到了那个墙洞边，对那两位姑娘说道：“美丽的小姐，卑微的游侠骑士只能辜负你的一片深情了。请你不要怪他，他已钟情于一位小姐，不可能再爱第二个姑娘。快回到你的房间里去吧，要不我只能让你看到更难看的脸色。”
玛丽托纳斯听了，说：“我家小姐不需要别的，只要你把美丽的手伸给她一只。”她盘算着唐·吉诃德一定会答应自己的要求，就赶紧跑到马房，把桑丘套驴子的缰绳拿了来。
唐·吉诃德站在马鞍上才够得着窗口，他伸出手说：“小姐，这是一只清扫罪恶的手。我伸出手是为了让你看看手上纵横的青筋、交错的肌肉和粗壮的血管，你可以想见连着这只手的胳膊是多么的有力。”
玛丽托纳斯在缰绳上打了个活结，套在唐·吉诃德手上，然后在房门门闩上牢牢拴上了下半截缰绳，和同伴捧腹大笑，连忙抽身跑掉了。没人听见唐·吉诃德的话，他无法脱身，就这样被拴在了那里。
唐·吉诃德站在罗西南多背上，伸着胳膊，拴在门闩上的缰绳扣住了他的手腕。他一动不敢动，小心翼翼，怕万一罗西南多跑开了，他就得吊着一只胳膊悬空而立了。幸亏罗西南多保持着耐心，似乎可以在那儿站上100年也不动弹。
唐·吉诃德想起上次被一个受魔法指使的摩尔骡夫打得浑身青紫的事，也是发生在这座城堡里。他上次就吃了大亏，这次真不该冒冒失失又掉到了陷阱里。他试着抽了抽胳膊，看能不能脱出手来，然而绳子扣得牢牢的，那只手怎么也抽不出来。他哀叹时运不济，却毫无办法。
唐·吉诃德连声狂呼乱喊，吓得店主赶忙打开大门，出来看看是谁在喊叫。玛丽托纳斯赶快来到草料房，把拴住唐·吉诃德的那根驴绳偷偷解开，唐·吉诃德立刻摔倒在地上。见他摔了下来，店主和那几个旅客过去问他大叫大嚷的原因。
唐·吉诃德什么也不说，解开手腕上拴着的那根绳子，从地上站起来，一手拿着盾牌，一手提着长矛，翻身上了罗西南多，在旷野里纵马驰骋了好一会儿。说道：“只要我的米科米科娜公主同意，不管是谁，只要胆敢说我中了魔法是自找的，我就要向他挑战，和他决斗。”
好惹事的魔鬼从不闲着，偏偏客店来了一个和唐·吉诃德、桑丘都见过面的理发师。他们一人拿走了人家的曼布利诺头盔，另一个换走了人家的毛驴鞍具。他一眼就认出了桑丘，立刻扑上去说：“啊，强盗，你可给我逮住了，快把你抢走的我的铜盆、鞍子和整套家伙还给我。”
桑丘见有人嘴里一边骂着，一边冷不丁扑过来，忙紧紧抓住鞍子，另一只手给理发师甩了一个大嘴巴，当下就把他的牙打出了血。可那人反而把鞍具抓得更紧了，还大声喊起来。
听到吵闹声，客店里的人闻声纷纷赶来。只听那个理发师说道：“在国王的土地上，还有没有王法？不仅抢了我的东西，这个强盗还要害我的命。”
桑丘说：“你胡说，我才不是拦路抢劫的强盗，这些东西是战利品，是我老爷打胜仗赢来的。”
这时唐·吉诃德正站在他们面前，他很满意自己侍从既能自我辩解，又能主动出击。从此，桑丘在他心中就成了一个有出息的人，心里打算着等有了机会就封他做骑士，他会成为一个合格的骑士。
理发师争辩说：“先生们，就像我最后要去见上帝是确定无疑的一样，这只鞍子是我的。我认得这副驮鞍，就像认得亲生儿子一样。我的驴子就在马厩里，不信，你们可以去试试，我想撒谎也不敢。如果驮鞍和驴子不相配，我就是个无赖。还有一件事，我有一只全新的铜盆，要值一枚金币，买来后还没用过，就在那天被他们抢走了。”
唐·吉诃德听到这儿沉不住气了，要出来说上几句。他把桑丘和理发师分开，站在他们中间，并把驮鞍放在地上，好让事情的真相被人们看清楚。他说：“为了让诸位清楚这位理发师说的是完全错误的，他竟然把曼布利诺头盔说成是铜盆。这头盔无论过去、现在还是将来，都是头盔。是名正言顺的合法所得，是我在战争中获得的。至于驮鞍，我不介入这个问题。需要我说明的是，这个胆小鬼有几件马具，在他被我打败后，我的侍从经我允许拿去装饰自己的坐骑去了。至于马具怎么变成了毛驴的驮鞍，我只能解释说，对于游侠骑士来说，这种变来变去的事真是家常便饭。桑丘，你快把那个头盔取来，刚才这位老兄竟说它是铜盆，让大伙都看看，好证明它是头盔。”
桑丘说：“嘿，老爷，如果证据只有您刚才说的那个，那就只能承认，曼布利诺头盔显然是个铜盆，而马具也是这个老兄的驮鞍。”
唐·吉诃德说：“叫你干什么你就干什么，城堡里不会全都着了魔。”
桑丘把脸盆取了出来，唐·吉诃德把它拿在手里说：“诸位请看，这位先生有多么无耻，说我的头盔是脸盆。我以自己遵循的骑士道的名义发誓，这个头盔是货真价实的，是当时缴获的那一只。”
桑丘说：“这是不用怀疑的。我的主人缴获这只头盔后，迄今为止，只是在那次释放那些带锁链的倒霉鬼时，打过唯一的一次仗。当时幸亏有了这只头盔，当飞石如雨般落到他头上时，他才没有吃大亏。”
