这里，不能不提到另一个人——梁实秋。他用断断续续30余年的时间完成《莎士比亚全集》的翻译工作。开始，梁实秋共物色了5个人担任翻译，他和闻一多、徐志摩、陈西莹、叶公超，计划5至10年完成。后来，另外四人临阵退出，梁实秋便一个人把任务承担下来。人生的遭遇却是任何人都难以预料的，他在抗战爆发前完成八部莎翁剧作的翻译工作。“七七事变”后，为了躲避日寇的通缉，他不得不逃离北京。抗战八年间，他几乎中断了莎翁剧作的翻译。抗战胜利后梁实秋回到北京，在北京师范大学任教，课余之暇，他又将荒废多年的莎翁剧作翻译工作重新开始。1967年，由梁实秋独立翻译的莎士比亚37种译本全部出齐。梁实秋回忆说：“我翻译莎氏，没有什么报酬可言，穷年累月，兀兀不休，其间也很少得到鼓励……”是啊，专注者往往淡泊名利，单纯得只剩下自己想达到的目标。
有这样一则故事：有一个年轻人到一家电器厂去谋职，这家工厂人事主管看着面前的小伙子衣着肮脏，身材瘦小，觉得不理想，信口说：“我们现在暂时不缺人，你一个月以后再来看看吧。”这只是一个推辞，没想到一个月以后，这个小伙子真的来了。那位负责人又推说：“过几天再说吧。”隔了几天，他又来了。如此反复了多次，主管只好直接说出自己的态度：“你这样脏兮兮的是进不了我们的工厂的。”于是小伙子立即回去借钱买了一身整齐的衣服穿上再次去面试。负责人看他如此实在，只好说：“关于电器方面的知识你知道得太少了，我们不能要你。”不料两个月后，他再次出现在人事主管面前：“我已经学会了不少有关电器方面的知识，您看我哪方面还有差距，我一项项来弥补。”这位人事主管紧盯着态度诚恳的小伙子看了半天才说：“我干这一行几十年了，还是第一次遇到像你这样来找工作的，我真佩服你的耐心和韧性。”于是，他得到了这份工作，并通过不断努力成为电器行业非凡人物。故事的主人就是后来松下公司的总裁松下幸之助。他的成功之处就在于拥有一种可贵的精神——专注做事。
传说李白小的时候学习不用功，缺乏毅力。有一天，他读书读到一半，就不耐烦了：“这么厚一本书，什么时候才能读完啊！”过了一会儿，干脆把书一扔，溜出门玩儿去了。
李白连蹦带跳地跑着，突然听到“嚓，嚓，嚓”的声音。“这是谁在磨东西呢？”他寻着声音走去，看见一位老奶奶坐在小板凳上，对准磨刀石，正用力地磨着一根铁棒。李白的好奇心被勾起来了。他蹲下来，两只手支着下巴，傻看了好一阵。老奶奶也不理会他，只是全神贯注地磨着。
李白忍不住了，问道：“奶奶，您这是干什么呢？”
“磨针。”老奶奶头也不抬。
“磨针？”李白更加奇怪了，“这么粗一根铁棒能磨成针？”
老奶奶这才抬起头来说：“孩子，铁棒再粗，禁不住我天天磨呀！只要我不间断地磨下去，再粗的铁棒也能磨成绣花针的。”
李白听了，心里象打开了两扇窗户：“对呀，只有要恒心，再难的事情也能做成功。”他转身就往家跑，拾起扔在地上的书本，专心致志地读起来。经过长期刻苦的学习，他打下了扎扎实实的基础。后来，李白成了中国历史上一位伟大的诗人。
真正能够走向成功的专注者只占很少的一部分人，更多的专注者可能并没取得骄人的业绩。可是，他们同样伟大，在他们的身上同样闪耀着一种魅力，这就是专注的魅力。他们可能要放弃很多，比如节假日的休息，不能陪妻子和儿女散步、游玩……他们得忍受失败的折磨，得面对挫折带来的烦恼，甚至得正视别人投来的异样的目光和风言冷语。人生旅途上本该看到的美丽风光，他们错过了；生命中本该享受到的欢娱，他们放弃了。这是专注者必需付出的代价。无论是伟大的事业，还是在平凡的工作岗位上，甚至在日复一日的生活琐事中。拥有了专注，平凡的小草可以葳蕤成无边的春色，无名的小河可以汇入汪洋大海。专注者的心房总是洒满黄金般的阳光，专注者的眼里永远充满希望。
我们来看一个有趣的寓言故事。
有个富翁，他想拿出一百万元送给穷人，条件是他们必须都是能够坚持到底的人。他的分配方法是，选一百个人，给他们每人送一万元。广告一登出来，很快就门庭若市，他从成千上万的应征者中选了一百名，给他们每人五千元，并让他们第二年再来取剩下的五千。
第二年只有90个人来取钱，因为他们中的十个人兴奋过度，心脏病发作住进了医院，那五千元做了他们的医药费。他取消了那十个人剩下的那笔钱，表示要把那五万元平均送给这90个人，明年来取。
第三年他宣布，给大家送钱只是开个玩笑，他要收回已经送给他们的钱，一听这话当场就有40个人晕了过去，40个人拿着到手的五千元跑了。最后只有10个人留了下来，富翁说，现在还有50万，平均分给你们10个人，每人可得五万。明年来取。
第四年只有五个人来，没来的五个人里，有两个高兴得病倒了，有两个无法忍受等待忧愤而死，有一个认定富翁是个骗子。富翁宣布取消缺席者剩下的钱，把剩下的50万送给最后5个人，每人10万，明年来取。
第五年只有一个人来，没来的4个人里，两个人因极度兴奋心脏病急性发作，死在去医院的路上，另外两个到处宣传富翁是个骗子。最后来的那个人独得了一笔巨款，50万元加上4年的利息5万元，总共54万，他一个人得到的比那99个人加起来得到的还多。
显然，第五年来的那个人便是具有着执着、专注的精神的人。他满怀希望的专注着，他坚持到最后，他获得了丰厚的收获。
学会专注地生活
坚持的人生活得太苦，专注的人生活得太累。可是青蛙真的成了王子，灰姑娘也成了高贵的公主。凤凰坚信永生，于是集香木自焚，在死灰中更生，它真的永生了；虫子为了变成蝴蝶而作茧自缚，可也真的变成了美丽的蝴蝶。这就是专注的力量，一种生活的情调。
一只蚂蚁想往瓷砖墙上爬，可一次次都失败掉了下来，可它依然专注地往上爬。一个人看到后感慨地说：“多伟大的蚂蚁，失败了毫不妥协，继续向目标前进。”另外一个人看到后也感叹地说：“多么可怜的蚂蚁，太盲目了，假如它改变一下方式，也许很快就到达目的地。”
这原本是个哲学故事，曾有人去问智者谁是谁非，智者说两个人都没有错，这只是反映两种不同的人生态度。如果自己是个专注的人，自然会对蚂蚁持有赞赏的态度。
在人生奋斗中，不慎跌倒并不表示永远的失败，唯有跌倒后，失去了奋斗的勇气才是永远的失败。我们若以平常心观之，失败本身也就不足为奇。一个人若没有经历失败，他就难以尝到人生的辛酸和苦涩，难以认识到生命的底蕴，也就不可能进入真正宁静祥和的境界。
其实，通向成功的路绝不只是一条，不同的人可以选择不同的路，成功与否，往往不在于对道路的选择，而在于一旦选定了自己的路，便不再彷徨。所以，能否到达心中的目标，首先取决于对脚下道路的信任。
专注的人可能失败，却很少被人称为失败。因为，“专注”的骨子里有一种素质：一种激情如火的素质，一种追求根源的素质，一种认准了目标死不回头的素质，一种固执已见永不迎合他人的素质。具备这种素质的人常常创造出人间奇迹。弗洛伊德、拿破仑、贝多芬、梵高，还有吉尼斯世界大全一书中所记载的诸多人物，不能不承认所有这些大大小小的人物使我们这个世界变得有声有色。他们的性格中明显有着共同的一点，即专注。他们专注地将他们热爱的某项事业推向极致，什么也阻止不了他们——除了自身的死亡。
女娲补天、夸父追日、精卫填海、愚公移山、大禹治水、卧薪尝胆的勾践、闻鸡起舞的祖逖、面壁静修的达摩、程门立雪的杨时……这些专注的故事不老，人物不死。“咬定青山不放松，百折千磨志不改”，“衣带渐宽终不悔”，“不到长城非好汉”……这些专注的佳句不朽。
专注的人可能在当时失败，却在后人心中胜利；可能在名利上失败，却在精神上胜利。这就是专注的人生。专注，是一阕永无休止符号的进行曲。
一只夜莺，向往天空，热爱着一颗星，拼命地爱着一颗它永远都得不到的美丽星星。而其他的夜莺们却年复一年地唱着那永恒的爱之歌。这不幸夜莺，把那属于自己的爱之歌唱到了最后。终于，它摔下来，从最高的枝头摔下来……
它得到了什么？可能有人认为它不值，因为其它夜莺都得到了它们的所想，得到了在现实中它们所要的东西。它们新老交替，把爱之歌永远流传下去。它们日复一日，年复一年地对异性表诉爱情，而过了这个季节，它们离开了所爱，离开了唱着爱之歌的杨柳树。
它呢？这只夜莺，它得到的是别人看不见的东西，它的专注追求换来的是年轻夜莺对它的敬仰。它有没有得到那颗星？它有得到，只不过在其他夜莺看来，星星依旧和它是那么远，而它在精神上的所得已经远远超过了它物质上的所获，它经历过坎坷，它有过专注，它有坚定的信念，而这一切都是其他夜莺所没有的。
它们真好象我们人类，大家可能都拥有追求，也都追求过，可是有些人的希望只要伸手就会拿到，而有的则需要你站在楼顶上跳跃才刚刚够到。而在我们看来，前者会很快达到目的，而后者则可能将永远奋斗下去。但这个都是他们的追求，你又喜欢哪一种呢？前者，那将生活在幸福之中，因为希望实现会给你带来一份愉悦；而后者会给你带来毕生的奉献和付出。但是，后者希望的实现可能会是轰轰烈烈的。
