登陆注册
6004400000087

第87章

我们被绑在德国的战车上一起走向毁灭。

——by一个几天前还活着的匈牙利士兵。

匈牙利,西边挨着奥地利,上边压着捷克斯洛伐克,下面克罗地亚,东边则是吸血鬼之乡罗马尼亚。

奥地利拥有音乐圣殿维也纳,每年金色大厅的元旦音乐晚会秦恬都会瞄两眼,捷克斯洛伐克因为一场大屠杀而闻名中国中学课本,名字是什么记不清了,只记得被屠杀的孩子们大喊爸爸妈妈神马,克罗地亚不大清楚,似乎有个强悍的狂想曲,罗马尼亚却是吸血鬼之乡,拥有着牛逼的德古拉大爷。

至于匈牙利,穿越前,秦恬脑中能够搜索到的有关匈牙利的关键词,就只有匈牙利树蜂(哈利波特4里逼着闪电男学召唤咒的某龙)……

而到了匈牙利首都后,将当地人的读法和中文转换了一下,她得出了布达佩斯四个字,然后一本名叫布达佩斯之恋的电影就划过脑海……很可惜,她没看过那本电影。

于是秦恬只能很郁闷的进入了这个人生地不熟语言还不通的地方。

当初工作单上的内容只有跟随志愿者队伍前往东边几个国家进行医疗援助,秦恬一想就是东线,便没多想,而此时才深刻的明白,所谓的东线并不一定是德国和苏联的战场,轴心国也不是只有德国意大利和日本,还有各种悲剧的炮灰小国比如匈牙利罗马尼亚克罗地亚保加利亚神马……

也就是说,辗转之下,她又到了轴心国的地盘上。

说实话,追根溯源,匈牙利也算个很牛逼的国家,至少一战的时候以他为首在内周围一大片国土都只有一个名字,那就是奥匈帝国。

只是现在的匈牙利,完全无法继承当年奥匈帝国的雄风,现在的他只能算是德国的附属,因为凡尔赛条约而不得不奋起,此时陪着德国在东线艰难地抗争。

秦恬来这,当然不是为了策反“被疯狂蛊惑了的”匈牙利人民的,她现在的身份准确的说不是护士,而是一个机要秘书,更确切点说,只是一个不懂匈牙利语的翻译。

因为她的简历上对于德法波英中的语言精通,她被幸运的选入了这个类似于大使团一样的工作队伍中,他们的总负责人是一个叫让得巴维埃的法国人,他是红十字会派来与德国纳粹集中营进行交涉的人。

有谁听说过二战中的红十字会起过什么作用?

反正秦恬不知道。

她在红十字会辖下的学习班上课的时候都没有认真思考过这个问题,在后世也从来没想过这问题,她宅,学校要捐钱她就上缴旧书包,从来不管是往哪送,红十字会到底是个什么样的机构,她完全不知道。

就算现在,她也不怎么清楚,她只知道,上头让干什么,她就干什么。

“媞安小姐,请把这些寄出去。”巴维埃先生一脸严肃的把一叠信交给她,转头一想,又问,“那些文件你翻译完了吗?”

秦恬忙不迭的站起来,接过信然后迟疑的点头:“基本意思上是没问题了,但有些细节上还需要推敲,您知道的,我不是专门的翻译,我顶多是看懂了,然后帮您再复述一篇。”

“我知道。”巴维埃先生挤出一个微笑,“你已经很不错了,要知道,现在要找到一个四国翻译可真难,你的存在给会里省了一大笔钱。”

“我的荣幸。”秦恬僵笑。

“你把文件放到我办公桌上,寄好信以后准备一下,和我到仓库去清点包裹,然后晚上,我们还有一个宴会要参加,记住了吗?”

秦恬在笔记本上疯狂的记录着,然后叹口气点头:“我记住了先生。”

“很好,我出去一下。”巴维埃先生说罢,疾步离开了。

秦恬披上大衣拿着信,向邮局走去,一路盘算着清点包裹要准备的东西,还有晚上宴会需要穿什么。

公寓楼下面晒太阳的卡尔金爷爷见到秦恬,笑得露出了缺口的牙:“媞安小姐,出门么?”

“是呀。”秦恬紧了紧大衣,伸手把卡尔金爷爷腿上的毯子往上提了提,微笑,“今天又有好多的事。”

“漂亮的姑娘当然要多运动才会有朝气。”卡尔金爷爷慢慢的说完,然后笑嘻嘻的看秦恬开始愣神。

半晌,秦恬才把这句话的意思听出来,无奈的笑道:“卡尔金爷爷,你的口音太重了,你会让我的匈牙利语学习之路更加艰难的。”

“没事没事,总要多听多练才好。”

秦恬和卡尔金爷爷道了别,走到外面看到公寓外她的房间的邮箱里插着一支玫瑰,她上前拿下玫瑰无奈的叹气,身后是卡尔金爷爷的笑声:“贝伦是个好小伙啊!媞安,现在伞兵可是最吃香的兵种,我的孙子想去还进不去呢!”

秦恬无语,有点抱怨的道:“可是我跟他说好几遍了我已经订婚了。”

“那也请给他希望吧!”卡尔金爷爷沙哑的叫声,“但愿战争结束后,你的邮箱中玫瑰能长盛不衰!”

秦恬捏紧了玫瑰,强笑:“恩,听你的。”

卡尔金爷爷的孙子一月的时候死在了东线的战场上,他悲伤过度,一直神志不清,总觉得孙子没死,可是又明白孙子死了,于是他的话题总是在本性的乐观和现实的残酷中不断变换。

街上满是圣诞节的气息。

虽然意大利在九月投降了,并且转而神速倒戈,但是已经被死死绑在德国战车上的轴心国众附属国却已经无路可退,他们只能在短暂的恐慌和彷徨后谨慎而无奈的选择了继续跟随德国,这其中自然也包括匈牙利。

匈牙利一早就上了东线战场,拥有着匈奴血统的匈牙利士兵强悍善战,但是却因为数量和装备原因一直在东线处于劣势,甚至从某方面讲属于添乱的一群,就在今年一月的沃罗涅日战役中,匈牙利和德国联军在苏联经历了一次惨败,德国无奈之下准许匈牙利撤军回国,此时匈牙利已经完全没有了重型装备,再无一战之力,只能龟缩在自己的国土上看外界纷纷扰扰。

匈牙利不大,匈牙利第二集团军数十万人一下子损失过半,上街随便一唠嗑,就能认识一个两个牺牲战士的亲戚,秦恬就是在这悲痛的气氛中来到了匈牙利。

她学会的匈牙利第一个词,就是节哀。

于是她略有些神棍的明白,自己在这儿的开端,恐怕不会很好。

果然,一直到圣诞节了,她还一点幸福感都没有。

投递了信件,置办了点东西,她回到公寓,随着巴维埃先生来到了市郊的仓库。

这儿整齐的堆叠着小山一样的包裹,还有一些工人在装包,旁边是几个工作人员在检查东西。

包裹里面都是食品罐头,一点药物和一些糖果,另外附上一张节日卡片,祝福收到包裹的人节日快乐。

另一边角落里有几个办公桌在整理着的一堆信件,旁边有一个人不断拆开信件,一下子看到底,说:“收到。”

于是工作台上的人就在手里的表格上打个勾,意味着一个包裹被确认收货。

就好像秦恬在后世视频上看到的物流公司现场,虽然她也不清楚以后的物流公司是怎么运作的,反正她现在是这个“物流公司”老板的小秘之一。

巴维埃先生先是一脸严肃的看了会收信人员的工作,然后就加入了重头戏,他要检查包裹的数量和里面物品的分派,有时候还要检查节日卡片上的字迹潦不潦草。

秦恬也得跟在后面看着,把巴维埃不满意的卡片提出来交给后面的负责人。

“这些卡片是他们唯一的慰藉!绝对不能草率对待!想想你在圣诞祈祷的时候身边有一张颜色温暖的问候卡和温暖笔挺的字体,想到寄信人是多么认真和诚挚,你生活的希望就会大很多!我希望你们认真对待这件事!这个卡片不行,这个名字绝对拼写错了!”巴维埃先生愤怒的把一张卡片提出来扔给秦恬,“改掉!”

秦恬看了看那个名字,完全看不清楚,于是交给了后面苦着脸的负责人。

“我们又联络到了三十七个被放逐者,他们的生活似乎相当不好,但是德国当局不允许我们接触他们,这一点他们还是很坚决。”一个负责人走进仓库对巴维埃先生道,“我们尽了所有努力,但是还是无法见到他们的高层,巴维埃先生,如果您能在今晚见到菲罗斯中校,我想应该可以……。”

“我知道了。”巴维埃先生皱着眉,“我答应参加今晚的宴会就是因为这个,你把需要联络的人员名单和集中营名字都告诉我,我会去谈的。”

“德国方面态度还是很强硬,他们刚刚又发来消息,要求我们停止询问有关任何‘非雅利安’关押者的消息,我询问了上面的意思,他们含糊不清,只叫我们继续寄食品包。”

“那就别管德国红十字会了,我们管自己寄!”巴维埃大手一挥,“这次是多少包裹?”

秦恬立刻拿出手中的记录单道:“应准备一千七百八十九个,实际准备一千七百四十六个,还在准备中。”

“怎么少了那么多?”

“额,剩下那些全是被您挑出来要修改的。”

巴维埃先生顿了顿,无奈道:“那就快点,今晚之前必须寄出,后天就是圣诞了。”

“是!”众人应道。

视察完最重要的工作,巴维埃先生带着秦恬回到各自的公寓,两人换好衣服,上了去菲利亚酒店的车。

两人坐在后座,巴维埃先生一贯的低头沉思,气压低迷,秦恬习惯的坐在边上,默默地重复着等会可能用到的词汇,她还不用翻译匈牙利语,巴维埃先生自己就会,但她需要帮巴维埃先生应付其他国家的人,例如德国和波兰。

“媞安?”

“是的先生。”秦恬反应的很快。

“我和那个菲罗斯谈过好几次,总是不欢而散,你觉得是不是哪里出了问题。”

难得刚愎自用严肃强大的巴维埃先生竟然请教自己,秦恬回忆了一下以往几个月巴维埃的“抗战史”,总结道:“您的态度太强硬了。”

“哦?”巴维埃不赞同,“如果不强硬,他们如何会答应!这一次的被放逐者为什么增加那么多,还不是我强硬的结果!?”

“可是,我觉得,若是您态度放软一点,效果会更好。”秦恬苦口婆心,“你们两个都是那么强硬的对话,他就算有心帮你也有限,再被你这么一刺激,怎么可能还愿意同意你的要求。”

“那你既然意识到了,作为翻译,完全可以把我的话软化一点的呀,反正我也听不懂。”

秦恬快昏倒了:“老大!你一脸义愤填膺视死如归的,我怎么软化啊?!”

巴维埃先生讪讪的咳了一声,转过头去。

宴会场已经布置好了,这是个圣诞前例行的政府人员聚会,据说匈牙利摄政王也会到而之所以巴维埃会被邀请,纯粹是属于“社会各界人士”之一的红十字会代表。

他们到的并不早,会场里已经有很多人,相互交谈着等待开饭,巴维埃先生则已经迫不及待的在人群中寻找起菲罗斯中校,他虽然只是在这儿驻扎的军官之一,但是却比较说得上话。

谁知道两人和菲罗斯一打照面,那个面容严肃的党卫军官就阴森森的道:“巴维埃,我们已经明确表示不会答应你们的请求,集中营不是度假酒店,怎么可能想去就去,如果你来找我是因为这事,我劝你放弃。”

同类推荐
  • 大学日记之相思情浓

    大学日记之相思情浓

    寂寞长夜,相思情浓意绵绵。辗转反侧,孤枕难言。依窗前,杯酒对月湿双眼。泪朦胧,佳人共谁眠?烟雾缭绕,思绪万千,抬头望苍天,繁星伴月相依恋。复低头,轻吟佳人芳名乱心弦。爱无界,情无限,无尽真情藏心间。此刻佳人可是同思念?两心相悦,遥遥想恋,天荒地老,海枯石烂,痴情无边,却不知何日会红颜?
  • 如是爱

    如是爱

    每个人都想明白,谁才是生命中不该错过的真爱。19岁,苏唯说:我们永远不分开。安睿就是她生活的全部。23岁,苏唯说:我宁愿从来没有遇见你。四年的爱情终究是一团泡沫,风一吹就消失无踪。27岁,苏唯说:跟谁不是一辈子。毅然嫁给了只见过三次的郑允川。爱又怎样,不爱,又如何?
  • 女生宿舍之日记

    女生宿舍之日记

    武汉大学的学生郁芷萦由于受情伤,为躲避前男友尹寒无奈转学到了一所三本院校,谁知她却被分配到了一间受诅咒的寝室……室友的离奇死亡,图书馆的神秘女子,实验室的腐烂气味,这其中到底隐藏着什么?难道真的是二十年前怨灵的报复?那本透着浓浓爱意的日记到底隐藏着怎样的秘密?***********欢迎大家加入女生宿舍的书友群哦,82125105,验证消息是书里任何一个人物的名字。
  • 爱上迷迷糊糊小女人

    爱上迷迷糊糊小女人

    她傻里傻气,天真纯洁,处处有他帮她化险为夷,在不经意间平淡的爱爆发了…………
  • 姐弟养成计划

    姐弟养成计划

    一岁抓周的时候,顾天朗抓起一只毛笔把顾天晴揍哭了,害她什么也没抓到。三岁的时候,顾天晴用牙签在大苹果上戳洞,骗顾天朗说大苹果都是长虫的,从此顾天朗只吃小苹果。初中的时候,他们发现了顾天晴的收养单,才知道两人不是双胞胎。但即使不是亲姐弟,他们已不知不觉间成为彼此生命中最重要的存在。淡淡的故事,没什么波澜,淡淡的长大。×××××××××××××××××××××××××××××因为喜欢青梅竹马题材无聊写的小言,6月份本人《影后毁婚记》书号1221780正在PK,期间穿插更新此小言。读者群53348651,喜欢聊天的人可以进来。
热门推荐
  • 禁断的咒术师

    禁断的咒术师

    陨石坑的中心位置,躺着一个身穿白衣的女孩儿,已经晕过去了,看年纪,也就十五六岁的样子,脸上虽说占满了灰土,但是依旧掩盖不住她清秀姣好的容貌,雪白的长裙,掩盖不住她凹凸有致的完美身材,在摔烂的一些破口处,隐约露出一些雪白的肌肤,赤足没有穿鞋子。正当我看的发愣的时候,地下那些已经被陨石落地所冲散的亚煞之息重新汇聚起来,不断的向女孩的身体内涌去,透过她的五官,和身体的毛孔不断的侵入她的体内,女孩的身体开始不断的抽搐,而她的表情,似乎因为痛苦而变的扭曲,她用她因为痛苦而恢复的一点意识望向了我,似乎想说什么,但却只发出了一声歇斯底里的惨叫!感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 换装女王的百变王子

    换装女王的百变王子

    我们可怜的苏小诺被逼无奈之下进了传说中的‘幻千学院’。没想到第一天就遇到了人称‘百变王子’的宁哲奕。插曲1;“喂,你怎么这么不讲理啊!”苏小诺气急败坏地指着宁哲奕说,“什么,我不讲理,明明就是你自己不长眼睛撞到我了,还踩我一脚,你知不知道这个鞋子很贵的。”宁哲奕无语的看着指着他的苏小诺说道。插曲2;“小诺,你真的要走吗?”李木子看了看后面说,“嗯,木子谢谢你,我可是打不死的小强呢!”苏小诺强忍着眼泪安慰道。她知道木子在看什么,可是她知道他不会来了,有些事错过了就是错过了,他们会错过吗?(注:作品类型是我不小心点错了的,所以嘿嘿,你们懂的。)
  • 夜尽

    夜尽

    手执天刑剑,反反复复烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦昂眉指天下。
  • 英雄联盟:鳄鱼传

    英雄联盟:鳄鱼传

    时光老人基兰的弟子若兰在无意之中穿梭到了暗影岛,在那里,他悲惨地被一只鳄鱼的亡灵附体,并被告知自己的寿命只剩下一年便会被吞噬,一个为了生存而战斗的故事,就此无厘头的打开序幕...
  • 绿茵之最强前锋

    绿茵之最强前锋

    中国队再一次倒在世界杯决赛门前幸运的是中国足球迎来了“钻石一代”人才辈出陆风中国足坛最具天赋的新星征服巴西征服英超征服西甲征服世界在陆风的带领下中国队最终杀入决赛圈...本书书友群已建立群号413751630欢迎大家加入聊天扯淡
  • 鬼皇罗刹

    鬼皇罗刹

    母亲临终前交给他的一本《回天功》,一把古汉剑,这就是他父亲留给他的全部东西。从此,他就开始踏上修炼之路,只为找到他父亲,亲口问一声“为何?”可是在一次意外之下,他穿越到了异世,也就在他来到异世的那一刻,命运的齿轮才真正开始转动......传说当天罚降临血龙升天,鬼皇罗刹将降临于世,屠尽一切不满。
  • 嘿唐墨曦

    嘿唐墨曦

    世界好小,兜兜转转就回到原点。林小止离开有唐墨曦的世界,找一个没有他的地方从新开始。可是谁知道呢,世界那么小,一个不小心就遇到了。
  • 远古神帝:封神记

    远古神帝:封神记

    远古时期,诸神陨落,洪荒凶兽肆虐天下;天下万族林立,各方势力为争夺天下霸权纷争不休;谁主沉浮........
  • 神医驸马:本宫要了

    神医驸马:本宫要了

    她是大楚公主,而他是公主侍医。一个腹黑,一个淡漠,公主殿下的各种调戏和勾搭,侍医大人你还能跑哪里去呢?某日相见,公主殿下嚣张了。“喂!我要招你为夫!”“这位姑娘,莫要开这玩笑,快出谷吧。”“你叫什么?”苏浅白听着这牛头不对马嘴的对话有些愕然,这女子!“你好聪明啊,一下子就看出我是女的,长得又这么俊,无忧谷不收外人,那你肯定是萧神医的徒弟了。恩恩,还挺优秀的,不愧是我第一眼就看中的人。我叫楚汐颜,你叫什么?”再某日,公主殿下腹黑了。“苏侍医,今晚是新科三甲的宫宴,你与本宫一同出席。”“为什么?”“因为你是安阳公主侍医。”
  • 仙根

    仙根

    小小职员意外得到一枚玉佩,从而踏上修仙途,还让他意外的发现,仙根原来是可以嫁接的,没有仙根?不要紧!找我,圆你修仙梦!